-
1 наигранный
1) прич. от наиграть2) прил. (притворный, деланный) falso, afectado -
2 alharaquiento
adj1) наигранный, аффектированный2) шумный, бурный -
3 estudiado
adjзаученный, деланный, наигранный (о жесте, манерах и т.п.) -
4 театральный
прил.1) teatral, de teatroтеатра́льное иску́сство — arte teatral, arte escénicoтеатра́льный сезо́н — temporada teatralтеатра́льная шко́ла — escuela teatralтеатра́льный зал — sala de espectáculosтеатра́льная ка́сса — taquilla de teatro2) перен. ( наигранный) teatral -
5 aparente
1) кажущийся, мнимый, ложный, видимый, наружный, явный, очевидный, напускной, притворный, деланный, наигранный;2) подходящий, надлежащий, уместный, своевременный* * *adj1) явный; очевидный2) видимый; мнимый; притворный -
6 Espavientoso
сущ.общ. наигранный, эмоциональная личность, эффузивный -
7 afectado
1. прил.1) общ. (неестественный) натянутый, (притворный) ненатуральный, вычурный, деланный, жеманный, изысканный, искусственный, манерный, надутый, наигранный, напускной, напыщенный, неестественный, опечаленный, показной, чопорный, поражённый (болезнью, бедствием и т.п.), напыщенный (важный), надуманный (неестественный), притворный (показной), аффектированный, затронутый2) мед. больной3) книжн. претенциозный4) юр. потерпевший2. гл.общ. огорчённый -
8 falso
1. прил.юр. вероломный, контрафактный, недобросовестный, нечестный, обманный, подставной2. сущ.1) общ. (двуличный) двойственный, (ложный) превратный, (необоснованный, ненужный) напрасный, (поддельный) ненастоящий, (притворный, деланный) наигранный, двоедушный, двуличный, лживый, лицемерный, напряжённый, недостоверный, неправильный, поддельный, подложный, фиктивный, неверный (ложный), обманчивый (мнимый), ложный, притворный, фальшивый, подкладка (пальто, костюма)2) мор. (временный) фальшивый3) разг. (поддельный) липовый, завиральный4) устар. криводушный, облыжный5) перен. бутафорский, кривой6) театр. толщинка7) шахм. некорректный8) мекс. лжесвидетельство9) Чили. робкий, трусливый -
9 jacarandoso
-
10 teatral
-
11 alharaquiento
adj1) наигранный, аффектированный2) шумный, бурный -
12 estudiado
adjзаученный, деланный, наигранный (о жесте, манерах и т.п.)
См. также в других словарях:
наигранный — деланный, неестественный; ненатуральный, манерный, аффектированный, искусственный, изломанный, нарочитый, театральный, отрепетированный, наимпровизированный, принужденный, неискренний, жеманный, игрушечный, притворный, ненастоящий, напускной,… … Словарь синонимов
НАИГРАННЫЙ — НАИГРАННЫЙ, наигранная, наигранное. 1. (кратк. наигран, наиграна, наиграно). прич. страд. прош. вр. от наиграть. Наигранные деньги. Наигранная пластинка. Наигранная скрипка. 2. (кратк. наигранна, наигранно, мужск. не употр.), перен. Искусственно… … Толковый словарь Ушакова
НАИГРАННЫЙ — НАИГРАННЫЙ, ая, ое; ан. Притворный, неискренний. Наигранная весёлость. | сущ. наигранность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наигранный — показное речевое поведение. Ср. в словаре В. Даля: наигранный плут – «бывалый, опытный». Обычно распознается по невербальным проявлениям и не способствует успеху общения … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Наигранный — прил. Напускной, притворный, неискренний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наигранный — наигранный, наигранная, наигранное, наигранные, наигранного, наигранной, наигранного, наигранных, наигранному, наигранной, наигранному, наигранным, наигранный, наигранную, наигранное, наигранные, наигранного, наигранную, наигранное, наигранных,… … Формы слов
наигранный — на игранный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (деланый, притворный) ан, анна … Русский орфографический словарь
наигранный — 1. прич.; кр.ф. наи/гран, наи/грана, рано, раны. Эта мелодия была наиграна мальчиком легко и без единой ошибки. 2. прил.; кр.ф. наи/гран, наи/гранна, ранно, ранны; наи/граннее. Его равнодушие было явно наигранно. Весёлость девушки наигранна, на… … Орфографический словарь русского языка
наигранный — Syn: см. деланный, см. неестественный … Тезаурус русской деловой лексики
наигранный — ая, ое; ран, ранна, ранно. Напускной, деланный, притворный. Н. пафос. Н ая весёлость. Н ое спокойствие. ◁ Наигранно, нареч. Н. веселиться, улыбаться. Наигранность, и; ж. Н. тона … Энциклопедический словарь
наигранный — ая, ое; ран, ранна, ранно. см. тж. наигранно, наигранность Напускной, деланный, притворный. Наи/гранный пафос. Н ая весёлость. Н ое спокойствие … Словарь многих выражений