-
1 legalización
засвидетельствование (акта, подписи); легализация; узаконение; придание законной силы; удостоверение* * *fлегализация, узаконение, придание законной силы -
2 legalización
-
3 legalización
сущ.1) общ. легализация, оформление, засвидетельствование (подписи), узаконение (признание)2) юр. заверка, придание законной силы -
4 legalización
f1) легализация, узаконение2) удостоверение, засвидетельствование (акта, подписи) -
5 legalización de la firma
El diccionario Español-ruso jurídico > legalización de la firma
-
6 legalización de la firma
Испанско-русский универсальный словарь > legalización de la firma
-
7 legalización de documentos
засвидетельствование, удостоверение подлинности документа; визированиеEl diccionario Español-ruso jurídico > legalización de documentos
-
8 legalidad
-
9 заверка
ж. юр.legalización f, certificación f -
10 засвидетельствование
с.atestación f, testificación f; certificación f ( подтверждение); legalización f ( подписи) -
11 легализация
ж.legalización f; homologación f, convalidación f ( документов) -
12 оформление
с.1) forma f, decoración fсцени́ческое оформле́ние — montaje escénicoхудо́жественное оформле́ние — presentación artística, decoración fмузыка́льное оформле́ние (фильма и т.п.) — acompañamiento musical, música fоформле́ние кни́ги — presentación de un libroоформле́ние зда́ния — decoración del edificioоформле́ние витри́н — decorado de los escaparatesоформле́ние интерье́ров — interiorismo m2) ( узаконивание) formalización f, legalización f; cumplimiento de las formalidades3) ( зачисление) matrícula f; inscripción f ( запись); alistamiento m ( внесение в список)оформле́ние на рабо́ту — colocación al trabajo ( cumpliendo todos los requisitos) -
13 узаконение
-
14 legalidad
См. также в других словарях:
legalización — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de legalizar: la legalización de una firma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
legalización — 1. f. Acción y efecto de legalizar. 2. Certificado o nota, con firma y sello, que acredita la autenticidad de un documento o de una firma … Diccionario de la lengua española
Legalización — El término legalización alude a dos procesos diferentes en Derecho: Legalización de una conducta: Significa que una conducta, antes prohibida (fuera de la ley), pasa a estar permitida. Legalización de un documento: Un documento se somete a unos… … Wikipedia Español
legalización — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de legalizar: ■ no se pusieron de acuerdo sobre la legalización del aborto. 2 Certificado o nota con firma y sello, que acredita la autenticidad de un documento o de una firma: ■ el notario procedió a la … Enciclopedia Universal
legalización — {{#}}{{LM L23572}}{{〓}} {{[}}legalización{{]}} ‹le·ga·li·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Concesión del estado o carácter legales: • Tras la legalización del juego se abrieron numerosos casinos.{{○}} {{<}}2{{>}} Certificación de la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Legalización de las drogas — La Legalización de las drogas es uno de los modelos propuestos por activistas e instituciones pro derechos humanos y pro derechos individuales para la modificación de las leyes que prohíben la tenencia, el consumo, suministro y producción de… … Wikipedia Español
legalización — Derecho. Acción de legalizar. Testificación o nota que acredita que un documento o una firma son auténticos … Diccionario de Economía Alkona
legalización — Sinónimos: ■ aprobación, confirmación, refrendo, firma, legitimación, certificación Antónimos: ■ desautorización, prohibición … Diccionario de sinónimos y antónimos
legalización — Derecho. Acción de legalizar. Testificación o nota que acredita que un documento o una firma son auténticos … Diccionario de Economía
legalizacion — legalisacioun, ien f. légalisation … Diccionari Personau e Evolutiu
Partido Cannabis por la Legalización y Normalización — Saltar a navegación, búsqueda Partido Cannabis por la Legalización y Normalización Fundación 2003 … Wikipedia Español