-
1 decoración
I f1) украшение; декорирование2) украшение, убранство; художественное оформление3) театр. декорацияII fразучивание наизусть хором -
2 decoración
I f1) украшение; декорирование2) украшение, убранство; художественное оформление3) театр. декорацияII f -
3 decoración
сущ.1) общ. оформление, украшение, художественное оформление, убранство (тж. перен.), декорация, декорирование2) театр. обстановка -
4 decoración
-
5 decoración del edificio
сущ.общ. оформление зданияИспанско-русский универсальный словарь > decoración del edificio
-
6 decoración, diseño de interiores
сущ.общ. интерьер (отделка, обстановка)Испанско-русский универсальный словарь > decoración, diseño de interiores
-
7 cambio de la decoración
сущ.общ. перемена декорацийИспанско-русский универсальный словарь > cambio de la decoración
-
8 el arte de decoración
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el arte de decoración
-
9 materiales de decoración
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > materiales de decoración
-
10 оформление
с.1) forma f, decoración fсцени́ческое оформле́ние — montaje escénicoхудо́жественное оформле́ние — presentación artística, decoración fмузыка́льное оформле́ние (фильма и т.п.) — acompañamiento musical, música fоформле́ние кни́ги — presentación de un libroоформле́ние зда́ния — decoración del edificioоформле́ние витри́н — decorado de los escaparatesоформле́ние интерье́ров — interiorismo m2) ( узаконивание) formalización f, legalización f; cumplimiento de las formalidades3) ( зачисление) matrícula f; inscripción f ( запись); alistamiento m ( внесение в список)оформле́ние на рабо́ту — colocación al trabajo ( cumpliendo todos los requisitos) -
11 decorado
I mсм. decoración III mсм. decoración II -
12 декорация
-
13 украшение
с.1) ( действие) adornamiento m, adorno m, ornamentación f, embellecimiento m; decoración fлепно́е украше́ние — moldura f -
14 decorado
I mсм. decoración III mсм. decoración II -
15 декоративный
-
16 обстановка
ж.1) ( мебель) mobiliario m, mueblaje m; muebles m pl2) театр. decoración f, decorado m3) перен. ( обстоятельства) condiciones f pl, ambiente m; clima m, medio m ( среда); situación f, coyuntura f ( положение)междунаро́дная обстано́вка — situación internacionalполити́ческая обстано́вка — situación política, clima políticoобстано́вка взаи́много дове́рия — atmósfera de confianza mutuaв ми́рной обстано́вке — en un clima de pazв семе́йной обстано́вке — en ambiente familiarв обстано́вке подъема — en condiciones de augeсмотря́ по обстано́вке — según y como, según y conforme; depende; conforme diere el dado (как карта ляжет) -
17 отделочный
прил.отде́лочные рабо́ты — trabajos de acabadoотде́лочные материа́лы — materiales de decoración( de adorno) -
18 убранство
-
19 decorado
m= decoración 3)
См. также в других словарях:
decoración — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de decorar: Trabaja en la decoración de habitaciones. Está estudiando la decoración de los escaparates navideños. 2. Conjunto de telones, bambalinas, muebles y objetos que componen el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Decoración — Saltar a navegación, búsqueda Decoración puede hacer referencia a: Arte decorativo, el oficio de un decorador. Decoración de interiores; el acabado final interno de un edificio, realizado por un interiorista. Obtenido de Decoraci%C3%B3n Categoría … Wikipedia Español
decoración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de decorar o adornar: ■ sólo en la decoración del hall intervinieron dos diseñadores diferentes. SINÓNIMO adorno decorado ornamentación 2 ARTES DECORATIVAS Arte que estudia la combinación de los… … Enciclopedia Universal
decoración — s f 1 Acto de decorar: La decoración del árbol de Navidad nos llevó toda la tarde 2 Objeto o conjunto de objetos que adornan o decoran: Esferas doradas y listones rojos son toda su decoración 3 Manera en que se distribuyen y combinan distintos… … Español en México
decoración — {{#}}{{LM D11624}}{{〓}} {{SynD11892}} {{[}}decoración{{]}} ‹de·co·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho de embellecer con adornos: • Ya ha comenzado la decoración de la calle.{{○}} {{<}}2{{>}} Colocación de muebles y otros objetos en un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
decoración — (f) (Intermedio) colocación de objetos que sirven para adornar y embellecer Ejemplos: Las tendencias de color en la decoración navideña cambian año con año. Para mí, la decoración de su casa es lujosa pero de mal gusto. Colocaciones: decoración… … Español Extremo Basic and Intermediate
Decoración navideña — Saltar a navegación, búsqueda bola de la decoración un árbol de navidad … Wikipedia Español
Decoración en relieve (cerámica) — Saltar a navegación, búsqueda La decoración en relieve consiste en aplicar con arcilla líquida sobre el objeto motivos de ornamentación previamente modelados a mano o con molde. La composición de estos relieves comprende arcilla, agua, esmalte,… … Wikipedia Español
decoración — sustantivo femenino ornamento, aderezo, ornato, decorado, atavío, compostura, adorno*. * * * Sinónimos: ■ escenografía, decorado ■ ornamentación … Diccionario de sinónimos y antónimos
decoración — f. Acción y efecto de decorar. Lo que decora. En un teatro u otra representación, conjunto de bambalinas, trastos pintados y objetos en el escenario … Diccionario Castellano
decoracion — decouracioun, ien f. décoration … Diccionari Personau e Evolutiu