-
1 expérience
expérience [ekspeerjãs]〈v.〉1 ervaring ⇒ ondervinding, ervarenheid2 verstand ⇒ wijsheid, kennis3 experiment ⇒ proef(neming), poging♦voorbeelden:l'expérience l'a rendu sage • hij is door schade en schande wijs gewordenconnaître par expérience • uit ervaring kennenfaire l'expérience de qc. • iets leren kennen, iets ondervinden, meemakenprendre de l'expérience • ervaring opdoenl'expérience prouve que • de praktijk leert datsans expérience • onervarenavoir l'expérience du monde • het klappen van de zweep kennenexpérience de psychologie • psychologisch experimentsujet d'expérience • proefpersoonexpérience animale • dierproefexpérience nucléaire • kernproeff1) ervaring2) verstand, kennis3) experiment -
2 habitude
habitude [aabietuud]〈v.〉1 gewoonte ⇒ hebbelijkheid, manier♦voorbeelden:prendre, contracter une habitude • een gewoonte aannemencela tourne à l'habitude • dat wordt een gewoonteà, selon, suivant son habitude • zoals hij gewend isd' habitude • gewoonlijkavoir l'habitude de faire qc. • gewoon zijn iets te doenpar habitude • uit gewoonteles habitudes du pays • de gebruiken van het land→ forcef1) gewoonte2) gebruik, traditie3) bekendheid, ervaring -
3 acquérir
acquérir [aakeerier]1 verkrijgen ⇒ verwerven, kopen, bereiken♦voorbeelden:acquérir de l'expérience • ervaring opdoen1 verkrijgen ⇒ verwerven, zich eigen makenvverkrijgen, verwerven, kopen -
4 classe
classe [klaas]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉2 categorie ⇒ groep, afdeling, soort, type, klasse4 klasse ⇒ distinctie, standing♦voorbeelden:classe laborieuse • werkende klasse, het gewone volkclasse ouvrière • arbeidersklassevoitures de même classe • auto's van hetzelfde typeclasse touriste • toeristenklassewagon de première classe • eersteklaswagonêtre d'une toute autre classe • van een heel ander kaliber zijnde classe • kwaliteits-→ luttedoubler une classe • blijven zitten, doublerenêtre de la classe • spoedig afzwaaienclasse de transition • schakel-, brugklasaller en classe • naar school gaanfaire ses classes • ervaring opdoenf1) categorie, groep2) rang, graad3) klas, leerjaar4) klaslokaal5) lesuur [school]6) lichting [leger] -
5 croire
croire [krwaar]1 geloven♦voorbeelden:croire à qc. • aan, in iets gelovencroire à la guerre • denken dat er oorlog komtc'est à ne pas y croire • men zou het niet voor mogelijk houdencroire en qn. • in iemand gelovencroire en soi • zelfvertrouwen hebbenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 geloven2 denken ⇒ menen, houden voor♦voorbeelden:faire croire qc. à qn. • iemand iets wijs makenà l'en croire • als men hem geloven magcroyez-en mon expérience • vertrouwt u op mijn ervaringme croira qui voudra • hoe ongelofelijk het ook klinktil ne croit pas si bien dire • hij weet niet hoe waar zijn woorden zijncroire bien faire • denken er goed aan te doenvous ne sauriez croire à quel point j'ai été touché • u kunt zich niet voorstellen hoe getroffen ik wasà ce que je crois • naar mijn mening1 denken ⇒ menen, zich verbeelden♦voorbeelden:il se croit qc. • hij heeft heel wat verbeeldingqu'est-ce qu'il se croit, celui-là? • wat denkt hij wel?, wie denkt hij wel dat hij is?il se croit en sécurité • hij waant zich veilig, denkt dat hij veilig is1. v1) geloven2) denken, menen2. se croirevzich achten, zich wanen -
6 examen
examen [egzaamẽ]〈m.〉1 onderzoek ⇒ beschouwing, analyse♦voorbeelden:esprit d'examen • kritische instellingle libre examen • het vrije onderzoek 〈waarbij alleen geaccepteerd wordt wat door rede of de ervaring wordt ondersteund〉faire l'examen de qc. • iets onderzoekenêtre à l'examen • nog in onderzoek zijnà l'examen • bij het onderzoekexamen de fin d'année, de passage • overgangsexamenexamen de sortie, de fin d'études • eindexamenexamen blanc • proefexamenexamen écrit • schriftelijk examenexamen oral • mondeling examenêtre collé, recalé, refusé à un examen, échouer à un examen • voor een examen zakkenfaire passer un examen • een examen afnemenpréparer un examen • zich op een examen voorbereidense présenter à un examen • opgaan voor een examensubir, passer un examen • een examen doen, afleggenm1) onderzoek, analyse2) examen, toets -
7 pratique
pratique1 [praatiek]〈v.〉1 praktijk ⇒ ervaring, oefening, vaardigheid2 be-, uitoefening ⇒ (het) beoefenen3 toepassing ⇒ aanwending, gebruik5 handelwijze ⇒ manier van doen, praktijk♦voorbeelden:en pratique • in de praktijk, in werkelijkheid3 mettre en pratique • in praktijk brengen, toepassen4 pratique religieuse • kerkgang, naleving van godsdienstplichten————————pratique2 [praatiek]1 praktisch ⇒ 〈 bijvoeglijk naamwoord ook〉 bruikbaar, op de praktijk gericht ⇒ 〈 bijwoord ook〉 in de praktijk, in werkelijkheid♦voorbeelden:→ travail1. f1) praktijk2) toepassing3) naleving4) gebruik, gewoonte2. adj1) praktisch2) bruikbaar3) handig -
8 savant
savant [saavã]1 geleerd ⇒ knap, kundig3 bekwaam ⇒ bedreven, handig♦voorbeelden:société savante • wetenschappelijk genootschapj'en parle savamment • ik spreek uit ervaring, met kennis van zakenun savant • geleerde, wetenschapperadj1) geleerd2) bekwaam, deskundig4) ingewikkeld -
9 vétéran
-
10 acquis
acquis [aakie]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉1 verkregen ⇒ verworven, bereikt♦voorbeelden:l' acquis 〈m.〉 • de verworven kennis, ervaring, het verworveneêtre acquis à qn. • iemand toegewijd zijnil est acquis à notre projet • hij staat geheel achter ons plan -
11 acquérir de l'expérience
acquérir de l'expérienceDictionnaire français-néerlandais > acquérir de l'expérience
-
12 connaître par expérience
connaître par expérienceDictionnaire français-néerlandais > connaître par expérience
-
13 croyez-en mon expérience
croyez-en mon expérienceDictionnaire français-néerlandais > croyez-en mon expérience
-
14 enseigner
-
15 faire ses classes
faire ses classes -
16 j'en parle savamment
j'en parle savammentik spreek uit ervaring, met kennis van zaken -
17 l' acquis
l' acquis 〈m.〉de verworven kennis, ervaring, het verworvene -
18 l'expérience des affaires
l'expérience des affairesDictionnaire français-néerlandais > l'expérience des affaires
-
19 l'expérience nous enseigne que
l'expérience nous enseigne queDictionnaire français-néerlandais > l'expérience nous enseigne que
-
20 le libre examen
le libre examenhet vrije onderzoek 〈waarbij alleen geaccepteerd wordt wat door rede of de ervaring wordt ondersteund〉
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ervaring — ondrofeni … Woordenlijst Sranan
Atheologie — Der Ausdruck Atheologie bezeichnet meist atheistische und religionskritische Positionen, welche die Geltungsansprüche von Religionen und Theologie insgesamt zurückweisen, so etwa in einem Buchtitel von Michel Onfray[1]. Abweichende Verwendungen… … Deutsch Wikipedia
Анкерсмит — Анкерсмит, Франклин Рудольф Франклин Рудольф Анкерсмит Frank Rudolf Ankersmit Дата рождения: 1945 год(1945) Научная сфера: историография, философия истории Франклин Рудольф Анкерсмит (нидер … Википедия
Анкерсмит, Франклин Рудольф — Франклин Рудольф Анкерсмит Frank Rudolf Ankersmit Дата рождения: 1945 год(1945) Научная сфера: историография, философия истории Франклин Рудольф Анкерсмит (нидерл. … Википедия
Atlantis, Western Cape — Atlantis is a town in Western Cape, South Africa, roughly 40km from Cape Town. It has approximately 70,000 residents. The city suffers under high levels of poverty and unemployment. It was established during the Apartheid era as a community for… … Wikipedia
Jan van der Lans — Infobox Scientist name = Jan van der Lans image width = caption = birth date = birth date|1933|7|10|mf=y birth place = The Hague, Netherlands death date = 2002 death place = Netherlands residence = Netherlands nationality = Dutch field =… … Wikipedia
Frans Boenders — (b. Antwerp, 28 September 1942) is a Belgian writer. He graduated in Germanic philology and philosophy at the Katholieke Universiteit Leuven. He worked for the Belgian radio as a producer.Bibliography* Over Wittgenstein gesproken (1978) * Denken… … Wikipedia
Geert Arend Roorda — Football player infobox playername = Geert Arend Roorda fullname = Geert Arend Roorda nickname = dateofbirth = birth date and age|1988|3|2 cityofbirth = Heerenveen countryofbirth = Netherlands height = height|meter=1.90 currentclub = SC… … Wikipedia
Rudolf Boehm — Rudolf Boehm, né à Berlin le 24 décembre 1927, est un philosophe allemand. Son œuvre s inscrit dans le sillage de la phénoménologie, même si elle rompt avec celle ci sur plusieurs points essentiels. Rudolf Boehm a entrepris des études… … Wikipédia en Français
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Ursula Riedel-Pfäfflin — (* 1943) ist eine evangelische deutsche Theologin, Pastoralpsychologin und Hochschullehrerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mitarbeit in Fachverbänden 3 Werke (Auswahl) … Deutsch Wikipedia