-
1 epidermide
epidèrmide f anat, bot эпидермис -
2 epidermide
-
3 epidermide
-
4 epidermide
сущ.анат. эпидерма, эпидермис (ж. р.) -
5 epidermide
fэпидермис, надкожицаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > epidermide
-
6 epidermide
f.эпидермис (m.) -
7 strato corneo dell'epidermide
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > strato corneo dell'epidermide
-
8 strato granuloso dell'epidermide
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > strato granuloso dell'epidermide
-
9 strato lucido dell'epidermide
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > strato lucido dell'epidermide
-
10 strato spinoso dell'epidermide
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > strato spinoso dell'epidermide
-
11 strato
m- strato dei bastoncelli della retina
- strato delle cellule bipolari della retina
- strato delle cellule fusiformi
- strato delle cellule multipolari della retina
- strato delle cellule piramidali
- strato circolare delle membrana del timpano
- strato dei coni e bastoncelli della retina
- strato corneo dell'epidermide
- strato corneo dell'unghia
- strato cutaneo della membrana del timpano
- strato gangliare del nervo ottico
- strato gangliare della retina
- strato germinativo dell'unghia
- strato granuloso dell'epidermide
- strato grigio del corpo quadrigemino superiore
- strato di Henle
- strato longitudinale
- strato lucido dell'epidermide
- strato marginale
- strato molecolare del cervelletto
- strato monomolecolare
- strato mucoso della membrana del timpano
- strato neuroepiteliale
- strato nucleare
- strato osteogeno
- strato papillare
- strato del pigmento del corpo ciliare
- strato del pigmento dell'iride
- strato del pigmento della retina
- strato plessiforme
- strato radiale della membrana del timpano
- strato sinoviale
- strato spinoso dell'epidermide
- strato spugnoso
- strato zonaleItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > strato
-
12 cute
-
13 pelle
I уст.см. perleII ffar venire la pelle di cappone — вызывать дрожьfare la pelle d'oca разг. — покрыться гусиной кожейavere la pelle dura — 1) иметь дублёную кожу 2) быть толстокожимavere la pelle delicata — иметь слишком нежную кожу, быть слабымnon voler essere nella pelle di qd — не хотеть побывать в чьей-либо шкуреlevare la pelle a qd — содрать шкуру с кого-либо; ободрать как липкуmutar pelle — 1) линять ( о животном) 2) перекрашиваться, двурушничать2) перен. шкура; жизньrimetterci / lasciarci la pelle — поплатиться головой / жизнью / своей шкуройvolere la pelle di qd — дратьшкуру с кого-либо, не щадить кого-либоfare la pelle a qd разг. — убить кого-либо, вспороть шкуру кому-либо, расправиться с кем-либо; пришить жарг.riportare la pelle a casa, portare salva la pelle — спастись, остаться целым и невредимымpagare sulla propria pelle — расплачиваться собственной шкуройcostare la pelle a qd — стоить кому-либо жизниvender cara la pelle — дорого продать свою жизньne va della pelle — речь идёт о / тут вопрос жизни и смертиper la pelle — на всю жизнь, истинный, настоящий, до мозга костейamici per la pelle — закадычные друзья, друзья на всю жизньprogressista per la pelle — истинный сторонник прогресса3) налёт (на старой картине, бронзе)•Syn:••pelle di diavolo — чёртова кожа ( ткань)buona pelle — 1) ловкач, хитрец 2) филонa pelle di leopardo: — см. leopardovendere la pelle dell'orso prima d'averlo ucciso / prima di ammazzarlo — делить шкуру неубитого медведяnon si vende la pelle prima che s'ammazzi l'orso prov — не убив медведя, шкуры не продавай -
14 tegumento
-
15 кожа
ж.1) (человека, животного) pelle; спец. cute, epidermide2) ( выделанная) cuoio m, pelle3) ( кожура) buccia••кожа да кости — (tutto) pelle ed ossa; magro come un chiodoвлезть в чью-л. кожу — mettersi nella pelle / nei panni di qdмороз дерет по коже — vengono i brividi; viene la pelle d'oca -
16 кожный
прил.cutaneo, della cute / pelleкожные болезни — malattie cutanee / della pelleкожный покров м. — cute, epidermide, tessuto cutaneo -
17 поверхность
ж.несущая поверхность ав. — superficie portanteвыход пласта на поверхность геол. — affioramento d'uno stratoдержаться на поверхности — stare a galla тж. перен.; galleggiare vi (a)скользить по поверхности перен. — non approfondire( le cose), non andare oltre l'epidermide -
18 скользить
несов.скользить по льду — scivolare sul ghiaccioскользить по поверхности чего-л. перен. — trattare superficialmente qc; non andare oltre l'epidermide (di qc)2) перен. passare di sfuggita -
19 эпидерма
ж. биол. -
20 эпидермис
м. биол.
См. также в других словарях:
epidermide — /epi dɛrmide/ s.f. [dal lat. tardo epidermis idis, gr. epidermís ídos, comp. di epí sopra e dérma pelle ]. 1. (anat.) [rivestimento esterno del corpo umano e animale] ▶◀ ‖ derma. ⇑ cute, Ⓖ pelle. 2. (bot.) [tessuto esterno che protegge una pianta … Enciclopedia Italiana
epidermide — e·pi·dèr·mi·de s.f. 1a. TS anat. strato superficiale della pelle 1b. CO estens., pelle, cute | BU fig., parte esterna, superficiale di qcs. 2. TS bot. nelle piante: tessuto primario protettivo di radici, fusto e foglie {{line}} {{/line}} DATA: av … Dizionario italiano
epidermide — {{hw}}{{epidermide}}{{/hw}}s. f. 1 (anat.) Parte più superficiale della cute. 2 (fig.) Parte superficiale dei fusti di giovani piante e di altre parti dei vegetali … Enciclopedia di italiano
epidermide — pl.f. epidermidi … Dizionario dei sinonimi e contrari
epidermide — s. f. 1. (anat.) pelle, cute, derma 2. (bot.) tegumento 3. (fig.) superficie … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
epidermo- — e·pi·dèr·mo conf. TS med. epidermide, dell epidermide {{line}} {{/line}} ETIMO: da epidermide … Dizionario italiano
coprente — co·prèn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → coprire 2. agg. CO che serve a coprire: vernice coprente | di alcuni indumenti, che protegge e nasconde l epidermide, grazie a un maggiore spessore: calze coprenti | di cosmetici, che grazie a una maggiore… … Dizionario italiano
cuticola — cu·tì·co·la s.f. 1. TS anat. sottile membrana che separa tessuti o formazioni anatomiche differenti 2. TS zool. strato protettivo secreto dall epidermide di alcuni Invertebrati, che talvolta può raggiugere spessore e consistenza tali da… … Dizionario italiano
esfoliativo — e·sfo·lia·tì·vo agg. TS med. caratterizzato da desquamazione dell epidermide | TS farm. di farmaco, che provoca desquamazione dell epidermide; anche s.m. {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: der. del lat. tardo exfoliāre con tivo … Dizionario italiano
ipoderma — i·po·dèr·ma s.m. 1. TS anat. tessuto connettivale più o meno ricco di adipe, frapposto fra il derma e le fasce muscolari superficiali 2. TS zool. epidermide degli Artropodi da cui è secreto l esoscheletro 3. TS bot. tessuto formato da uno o più… … Dizionario italiano
cuoio — / kwɔjo/ s.m. [lat. cŏrium ] (pl. cuoi, ant. le cuoia, tuttora vivo nel sign. 2). 1. [secondo strato del derma di alcuni animali sottoposto alla concia: borsa, scarpe di c. ] ▶◀ (ant.) corame. ‖ pelle. ● Espressioni: fig., teste di cuoio ➨ ❑. 2.… … Enciclopedia Italiana