-
1 cuoio
cuòio (pl m -i, pl f -ia) m 1) кожа( выделанная) cuoio in bazzana -- сафьян cuoio scamosciato -- замша cuoio bulgaro-- юфть cuoio artificiale -- искусственная кожа 2) cuoio cappelluto -- волосяной покров черепа 3) cuoio duro ent v. bacherozzo avere le cuoia dure -- иметь дубленую кожу stendere le cuoia -- протянуть ноги, умереть rimetterci le cuoia -- поплатиться жизнью <шкурой> non stare nelle cuoia -- быть вне себя( от радости) -
2 cuoio
cuòio (pl m -i, pl f - ia) ḿ 1) кожа ( выделанная) cuoio in bazzana — сафьян cuoio scamosciato — замша cuoio bulgaro¤ avere le cuoia dure — иметь дублёную кожу stenderele cuoia — протянуть ноги, умереть rimetterci le cuoia — поплатиться жизнью <шкурой> non stare nelle cuoia — быть вне себя ( от радости) -
3 cuoio
1) кожа ( выделанная)2)cuoio cappelluto — волосяной покров черепа3)cuoio duro — см. bacherozzo•Syn:••avere le cuoia dure — иметь дублёную кожуrimetterci le cuoia — поплатиться жизнью / шкуройnon stare nelle cuoia — быть вне себя ( от радости) -
4 CUOIO
-
5 cuoio
m.1.кожа (f.)2.•◆
cuoio bulgaro — юфть (f.)tirare le cuoia — протянуть ноги (отдать концы, сыграть в ящик, дать дуба, откинуть копыта, испустить дух, приказать долго жить)
-
6 cuoio
м.; мн. cuoi м.; cuoia ж.* * *сущ.1) общ. шкура, кожа (выделанная)2) меб. жёсткая кожа (в противовес мягкой коже = pelle) -
7 cuoio
выделанная кожа, кожа ( выделанная) -
8 cuoio al cromo
хромовая кожа, кожа хромового дубления, кож. хром -
9 cuoio artificiale
искожа, искусственная кожа, кожзаменитель -
10 cuoio di bue
кож. бычина -
11 cuoio di Russia
кож. юфть -
12 cuoio di vacca
-
13 cuoio morbido
-
14 cuoio naturale
-
15 cuoio per cinghie
-
16 cuoio per guanteria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cuoio per guanteria
-
17 cuoio per guarnizioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > cuoio per guarnizioni
-
18 cuoio per selleria
-
19 cuoio per suole
кожа для низа обуви, подошвенная кожа -
20 cuoio per tomaie
См. также в других словарях:
cuoio — / kwɔjo/ s.m. [lat. cŏrium ] (pl. cuoi, ant. le cuoia, tuttora vivo nel sign. 2). 1. [secondo strato del derma di alcuni animali sottoposto alla concia: borsa, scarpe di c. ] ▶◀ (ant.) corame. ‖ pelle. ● Espressioni: fig., teste di cuoio ➨ ❑. 2.… … Enciclopedia Italiana
cuoio — cuò·io s.m. AU 1. pelle di animali conciata: borsa, scarpe di cuoio | cuoio naturale: c. conciato e non pigmentato | cuoio sintetico o artificiale: c. ottenuto per agglomerazione di residui fibrosi di cuoio per mezzo di resine sintetiche | cuoio… … Dizionario italiano
cuoio — {{hw}}{{cuoio}}{{/hw}}s. m. (pl. cuoi , m. nel sign. 1 , 2 , cuoia f. nel sign. 3 ) 1 Pelle degli animali resa inalterabile e non più putrescibile con la concia. 2 Cuoio capelluto, strato della cute che riveste la volta cranica, coperto dai… … Enciclopedia di italiano
cuoio — pl.m. cuoi pl.f. cuoia … Dizionario dei sinonimi e contrari
cuoio — s. m. 1. corame, cuoiame, pelle 2. (fig., scherz., di persona) pelle FRASEOLOGIA tirare le cuoia (fig.), morire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
teste di cuoio — La fama di queste curiose teste si sparse in tutto il mondo nell ottobre del 1977, allorché un nucleo di uomini delle forze di polizia della Germania federale (definiti teste di cuoio per il tipo di elmetto casco che indossavano, e specialmente… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Curam — cuoio … Mini Vocabolario milanese italiano
cuàr — cuoio, in senso generale, le cuoia con riferimento alla pelle umana … Dizionario Materano
cinturino — cin·tu·rì·no s.m. 1. dim. → cintura 2. CO sottile cinghia di cuoio, di plastica, di metallo e sim. che serve a fissare l orologio al polso Sinonimi: braccialetto. 3. TS milit. nelle divise militari, pendaglio formato da una doppia cinghia di… … Dizionario italiano
incoiare — in·co·ià·re v.tr. e intr. (io incòio) BU 1. v.tr., foderare o rinforzare con cuoio 2. v.intr. (essere) assumere la consistenza del cuoio, diventare duro come il cuoio Sinonimi: incuoiarsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: incuoiare. DATA: sec. XV.… … Dizionario italiano
Cuoiovaldarno R.F.C. — Cuoiovaldarno Full name Cuoiovaldarno Romaiano Football Club Founded 2003 (as Cuoiopelli Cappiano Romaiano) Dissolved 2009 … Wikipedia