-
81 tasa de envejecimiento del equipo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tasa de envejecimiento del equipo
-
82 calendario de envejecimiento
• aging scheduleDiccionario Técnico Español-Inglés > calendario de envejecimiento
-
83 proceso de envejecimiento
• aging• aging processDiccionario Técnico Español-Inglés > proceso de envejecimiento
-
84 endurecimiento por envejecimiento
• hut. disperzní vytvrzováníDiccionario español-checo > endurecimiento por envejecimiento
-
85 comportamiento reversible de envejecimiento
Diccionario Politécnica español-ruso > comportamiento reversible de envejecimiento
-
86 ensayo de envejecimiento
Diccionario Politécnica español-ruso > ensayo de envejecimiento
-
87 fragilidad por envejecimiento
Diccionario Politécnica español-ruso > fragilidad por envejecimiento
-
88 resistencia al envejecimiento
Diccionario Politécnica español-ruso > resistencia al envejecimiento
-
89 grieta de envejecimiento
Metalurgia diccionario Español-Inglés > grieta de envejecimiento
-
90 grieta de envejecimiento
Metalurgia diccionario Español-Francés > grieta de envejecimiento
-
91 proceso
m.1 process.el proceso creativo the creative processel paciente está en un proceso de recuperación the patient is in the process of recovering2 trial (law) (juicio).abrir un proceso contra to bring an action against3 processing (computing) (procesamiento).4 course of action.5 industrial process, process.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: procesar.* * *1 (gen) process2 (en el tiempo) time3 DERECHO trial\proceso de datos data processing* * *noun m.1) process2) prosecution, trial* * *SM1) (=desarrollo) (tb Anat, Quím) processel proceso de una enfermedad — the course o progress of a disease
2) (Med)3) (=transcurso) lapse of time4) (Jur) (=juicio) trial; (=pleito) lawsuit, proceedings plabrir o entablar proceso — to bring a suit (a against)
proceso verbal — (=escrito) record; (=audiencia) hearing
5) (Inform) processing* * *1)a) (serie de acciones, sucesos) processb) (Med)es una enfermedad de proceso lento — it is a long, drawn-out illness
2) (Der) trial3) (Inf) processing4) ( transcurso) course* * *= operation, process, processing, routine.Ex. With the advent of micro-computers even much smaller cataloguing operations can effectively be computerised.Ex. The organisation of knowledge is a process that has been recognised as necessary for thousands of years.Ex. Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.Ex. Chain indexing is a simple mechanical routine for generating a limited number of index entries for a subject.----* acelerar el proceso de deterioro = hasten + rot.* acelerar un proceso = hasten + process.* activar un proceso = activate + process.* centro especializado de proceso de información = clearinghouse [clearing house].* departamento de procesos técnicos = processing department.* emprender un proceso de = set on + a course of.* empresa dedicada al proceso del cereal = corn processor.* en el proceso = in the process.* en proceso = in progress.* en proceso de = in the midst of, in course of.* en proceso de cambio = changing.* en proceso de construcción = under construction.* en proceso de envejecimiento = aging [ageing].* en proceso de remodelación = under renovation.* en proceso de transmisión = in transit.* estación de proceso = processing station.* estándar de proceso = processing standard.* estar en proceso de = be on the way to, be in the process of, be in the course of.* estar en proceso de cambio = be in flux.* estar en proceso de + Infinitivo = be on to + Infinitivo.* evaluación de procesos = process rating.* Ley de Simplificación de los Procesos Administrativos = Paperwork Reduction Act.* número de tarjeta de proceso = transaction card number.* pasar por un proceso de = go through + a process of.* personal de proceso de datos = operation staff.* proceso automático = automatic process.* proceso bicromático = bichromate process.* proceso comunicativo = communication process.* proceso de acreditación = accreditation process.* proceso de aprendizaje = learning process.* proceso de asignación de presupuestos = budgetary process.* proceso de búsqueda = searching process, search process.* proceso de cambio = process of change.* proceso de catalogación = cataloguing procedure.* proceso de catalogación, el = cataloguing process, the.* proceso de conexión = logon.* proceso de datos = data processing, transaction processing.* proceso de descafeinar = decaffeination.* proceso de envejecimiento = aging process.* proceso de evaluación = review process, evaluation process.* proceso de formación = instructional process.* proceso de fotolito = photolitho process.* proceso de homologación = accreditation process.* proceso de impresión = printing process.* proceso de indización = indexing process.* proceso de paz = peace process.* proceso de pedidos = order processing.* proceso de razonamiento = reasoning process.* proceso de reclamación = appeals process.* proceso de recuperación = retrieval process.* proceso de referencia = referral process.* proceso de referencia, el = reference process, the.* proceso de reforma = reform process.* proceso de selección = screening process, selection process.* proceso de trabajo = work process.* proceso de transferencia de la información = information transfer process.* proceso de transformación = transformation process.* proceso educativo = educative process, instructional process.* proceso electoral = electoral process.* proceso en paralelo = parallel processing.* proceso en primera instancia = proceeding in the first instance.* proceso fotográfico = photographic process.* proceso fotolitográfico = photolithographic process.* proceso histórico = history-making process.* proceso judicial = adjudicatory proceeding, proceeding, prosecution.* proceso judicial ante jurado = jury trial.* proceso lineal = linear process.* proceso mental = thought process.* proceso penal = criminal proceeding.* proceso por lotes = batch processing.* proceso presupuestario = budgeting process.* proceso rutinario = routine.* proceso técnico = processing, technical process.* proceso técnico del libro = book preparation, book processing.* prototipo para el proceso de datos = data modelling.* sistema de proceso de datos = data processing system.* sistema de proceso de imágenes = imaging system.* tarjeta de proceso = transaction card.* técnico encargado del proceso de datos = data-processing professional.* tiempo de proceso = processing time.* * *1)a) (serie de acciones, sucesos) processb) (Med)es una enfermedad de proceso lento — it is a long, drawn-out illness
2) (Der) trial3) (Inf) processing4) ( transcurso) course* * *= operation, process, processing, routine.Ex: With the advent of micro-computers even much smaller cataloguing operations can effectively be computerised.
Ex: The organisation of knowledge is a process that has been recognised as necessary for thousands of years.Ex: Often, the computer is used to aid in the processing of such indexes, and sometimes computer processing is responsible for the creation of multiple entries from one string of index terms.Ex: Chain indexing is a simple mechanical routine for generating a limited number of index entries for a subject.* acelerar el proceso de deterioro = hasten + rot.* acelerar un proceso = hasten + process.* activar un proceso = activate + process.* centro especializado de proceso de información = clearinghouse [clearing house].* departamento de procesos técnicos = processing department.* emprender un proceso de = set on + a course of.* empresa dedicada al proceso del cereal = corn processor.* en el proceso = in the process.* en proceso = in progress.* en proceso de = in the midst of, in course of.* en proceso de cambio = changing.* en proceso de construcción = under construction.* en proceso de envejecimiento = aging [ageing].* en proceso de remodelación = under renovation.* en proceso de transmisión = in transit.* estación de proceso = processing station.* estándar de proceso = processing standard.* estar en proceso de = be on the way to, be in the process of, be in the course of.* estar en proceso de cambio = be in flux.* estar en proceso de + Infinitivo = be on to + Infinitivo.* evaluación de procesos = process rating.* Ley de Simplificación de los Procesos Administrativos = Paperwork Reduction Act.* número de tarjeta de proceso = transaction card number.* pasar por un proceso de = go through + a process of.* personal de proceso de datos = operation staff.* proceso automático = automatic process.* proceso bicromático = bichromate process.* proceso comunicativo = communication process.* proceso de acreditación = accreditation process.* proceso de aprendizaje = learning process.* proceso de asignación de presupuestos = budgetary process.* proceso de búsqueda = searching process, search process.* proceso de cambio = process of change.* proceso de catalogación = cataloguing procedure.* proceso de catalogación, el = cataloguing process, the.* proceso de conexión = logon.* proceso de datos = data processing, transaction processing.* proceso de descafeinar = decaffeination.* proceso de envejecimiento = aging process.* proceso de evaluación = review process, evaluation process.* proceso de formación = instructional process.* proceso de fotolito = photolitho process.* proceso de homologación = accreditation process.* proceso de impresión = printing process.* proceso de indización = indexing process.* proceso de paz = peace process.* proceso de pedidos = order processing.* proceso de razonamiento = reasoning process.* proceso de reclamación = appeals process.* proceso de recuperación = retrieval process.* proceso de referencia = referral process.* proceso de referencia, el = reference process, the.* proceso de reforma = reform process.* proceso de selección = screening process, selection process.* proceso de trabajo = work process.* proceso de transferencia de la información = information transfer process.* proceso de transformación = transformation process.* proceso educativo = educative process, instructional process.* proceso electoral = electoral process.* proceso en paralelo = parallel processing.* proceso en primera instancia = proceeding in the first instance.* proceso fotográfico = photographic process.* proceso fotolitográfico = photolithographic process.* proceso histórico = history-making process.* proceso judicial = adjudicatory proceeding, proceeding, prosecution.* proceso judicial ante jurado = jury trial.* proceso lineal = linear process.* proceso mental = thought process.* proceso penal = criminal proceeding.* proceso por lotes = batch processing.* proceso presupuestario = budgeting process.* proceso rutinario = routine.* proceso técnico = processing, technical process.* proceso técnico del libro = book preparation, book processing.* prototipo para el proceso de datos = data modelling.* sistema de proceso de datos = data processing system.* sistema de proceso de imágenes = imaging system.* tarjeta de proceso = transaction card.* técnico encargado del proceso de datos = data-processing professional.* tiempo de proceso = processing time.* * *A1 (serie de acciones, sucesos) processsu recuperación será un proceso largo y complicado his recovery will be a long and complicated processun proceso natural/químico a natural/chemical processel proceso de paz the peace processproceso de selección selection procedure or process2 ( Med):sufre un proceso de insuficiencia respiratoria he has a respiratory complaintB ( Der) trialse le sigue proceso por robo she is being tried on a charge of theft, she is on trial for theftno se mencionó en el proceso it was not mentioned during the trialCompuestos:criminal proceedings (pl)written report, procès verbalC ( Inf) processingCompuesto:proceso de datos/textosdata/text processingD (transcurso) courseen el proceso de tres meses in the course of three months, over a period of three monthsE ( Pol)* * *
Del verbo procesar: ( conjugate procesar)
proceso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
procesó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
procesar
proceso
procesar ( conjugate procesar) verbo transitivo
1 (Der) to try, prosecute
2 ‹materia prima/datos/solicitud› to process
proceso sustantivo masculino
1 (serie de acciones, sucesos) process
2 (Der) trial
3 (Inf) processing;◊ proceso de datos/textos data/word processing
4 ( transcurso) course
procesar verbo transitivo
1 Jur to prosecute
2 (información, productos) to process
proceso sustantivo masculino
1 process: el proceso de elaboración del vino, the winemaking process
2 (transcurso de tiempo) course
en el proceso de un año, in the course of a year
3 Inform processing
4 Jur trial, proceedings
' proceso' also found in these entries:
Spanish:
causa
- estancar
- estancarse
- formativa
- formativo
- fundición
- iniciar
- producción
- seguimiento
- tránsito
- tratar
- acelerar
- activar
- adaptación
- agilizar
- anestesia
- apertura
- aprendizaje
- apresurar
- atasco
- burocrático
- caries
- controlar
- criba
- decadencia
- detener
- enlatado
- estacionar
- frenar
- ir
- medio
- mezcla
- obstruir
- retrasar
- tardado
- trabar
- trámite
English:
accelerate
- bath
- casting
- CPU
- data processing
- deliberation
- economic
- eventual
- inhibit
- institute
- insulation
- lengthy
- printing
- process
- prosecution
- robotization
- short-circuit
- smooth
- speed
- speed up
- stall
- stop
- streamlined
- study
- test
- thought process
- toilet-training
- trial
- work out
- break
- elimination
- suggestion
* * *proceso nm1. [fenómeno, operación] process;el proceso de paz the peace process;el proceso de fabricación de la cerveza the process of brewing beer;el paciente está en un proceso de recuperación the patient is in the process of recoveringproceso de fabricación manufacturing process2. [transcurso, intervalo] course;se esperan grandes cambios en el proceso de un año great changes are expected in the course of the year[causa] lawsuit;abrir un proceso contra alguien to bring an action against sbproceso civil civil action proceso por lotes batch processing;proceso subordinado background process;proceso de textos word processing6. RP Polel Proceso [dictadura] = military dictatorship in Uruguay (1973-85) or Argentina (1976-1983)* * *m1 ( procedimiento) process;proceso de paz peace process2 JUR trial3 INFOR:proceso de datos/textos data/word processing* * *proceso nm1) : process2) : trial, proceedings pl* * *proceso n1. (en general) process2. (enjuiciamiento) trial -
92 mental
adj.1 mental.2 psychic.* * *► adjetivo1 mental* * *adj.* * *ADJ [esfuerzo, salud] mental; [capacidad, trabajo] intellectual* * *adjetivo mental* * *= mental.Ex. We are only making use of only a small part of our possible mental and physical resources.----* aberración mental = mental aberration.* actitud mental = set of mind.* actividad mental = mental activity.* agotamiento físico y mental = attrition.* bloque mental = writer's block.* bloqueo mental = mental block, mental blockage.* bloqueo mental del escritor = writer's block.* capacidad mental = mental capability.* control mental = mind control.* deficiencia mental = mental deficiency.* deficiente mental = mentally deficient.* desequilibrado mental = mentally unstable.* desquiciado mental = out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.* diarrea mental = brain spew, spew.* discapacidad mental = mental disability.* enajenado mental = deranged, out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.* enfermedad mental = mental disease, brain disorder, mental disorder.* enfermo mental = mental patient, mentally ill.* enfermos mentales, los = mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, the.* en forma física y mental = physically and mentally fit.* en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = of (a) sound mind, of (a) sound and disposing mind and memory, mentally fit, physically and mentally fit.* envejecimiento mental = mental aging.* experimento mental = thought experiment.* facultad mental = mental faculty.* habilidad mental = mental ability.* higiene mental = mental hygiene.* lapsus mental = mental lapse.* manipulación mental = mind control.* mapa mental = rich picture.* masturbación mental = mental masturbation.* paja mental = mental masturbation.* personas con discapacidades mentales, las = intellectually disabled, the.* personas con problemas mentales = disturbed people.* proceso mental = thought process.* retrasado mental = mentally backward.* retrasados mentales, los = mentally retarded, the.* rompecabezas mental = brain teaser, brain tickler.* salto mental = mental leap.* salud mental = mental health.* tener un bloqueo mental = mind + go blank.* trastornado mental = out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.* trastorno mental = psychiatric disorder, brain disorder.* * *adjetivo mental* * *= mental.Ex: We are only making use of only a small part of our possible mental and physical resources.
* aberración mental = mental aberration.* actitud mental = set of mind.* actividad mental = mental activity.* agotamiento físico y mental = attrition.* bloque mental = writer's block.* bloqueo mental = mental block, mental blockage.* bloqueo mental del escritor = writer's block.* capacidad mental = mental capability.* control mental = mind control.* deficiencia mental = mental deficiency.* deficiente mental = mentally deficient.* desequilibrado mental = mentally unstable.* desquiciado mental = out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.* diarrea mental = brain spew, spew.* discapacidad mental = mental disability.* enajenado mental = deranged, out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.* enfermedad mental = mental disease, brain disorder, mental disorder.* enfermo mental = mental patient, mentally ill.* enfermos mentales, los = mentally disturbed, the, mentally handicapped, the, mentally ill, the, insane, the.* en forma física y mental = physically and mentally fit.* en pleno uso de + Posesivo + facultades físicas y mentales = of (a) sound mind, of (a) sound and disposing mind and memory, mentally fit, physically and mentally fit.* envejecimiento mental = mental aging.* experimento mental = thought experiment.* facultad mental = mental faculty.* habilidad mental = mental ability.* higiene mental = mental hygiene.* lapsus mental = mental lapse.* manipulación mental = mind control.* mapa mental = rich picture.* masturbación mental = mental masturbation.* paja mental = mental masturbation.* personas con discapacidades mentales, las = intellectually disabled, the.* personas con problemas mentales = disturbed people.* proceso mental = thought process.* retrasado mental = mentally backward.* retrasados mentales, los = mentally retarded, the.* rompecabezas mental = brain teaser, brain tickler.* salto mental = mental leap.* salud mental = mental health.* tener un bloqueo mental = mind + go blank.* trastornado mental = out of + Posesivo + mind, out of + Posesivo + senses.* trastorno mental = psychiatric disorder, brain disorder.* * *‹capacidad› mental, intellectual; ‹cansancio› mentalproceso mental thinking process* * *
mental adjetivo
mental
mental adjetivo mental
' mental' also found in these entries:
Spanish:
bloqueo
- cabeza
- cacao
- deficiencia
- desequilibrio
- juicio
- loquería
- manicomio
- mermar
- meter
- paliza
- retrasada
- retrasado
- retraso
- viveza
- cálculo
- crueldad
- deficiente
- desfase
- enfermedad
- facultad
- incapacidad
- loco
- minusvalía
- perturbado
- psiquiátrico
- uso
English:
agony
- anguish
- asylum
- block
- comfortable
- disorder
- distress
- feeble-mindedness
- form
- fortitude
- handicapped
- judgemental
- judgmental
- mental
- mental age
- mentally ill
- pain
- power
- retardation
- strain
- strength
- thought process
- unsound
- can
- comfort
- dimwit
- discomfort
- endurance
- handicap
- intelligence
- interior
- inward
- mentally
- mind
- sanity
- spirit
* * *mental adjmental* * *adj mental* * *mental adj: mental, intellectual♦ mentalmente adv* * *mental adj mental -
93 resistencia
f.1 resistance (gen) & ( Elec & politics).ofrecer resistencia to put up resistanceresistencia pasiva passive resistance2 strength.3 stamina.4 Resistencia.* * *1 (gen) resistance2 (aguante) endurance, stamina3 (oposición) resistance, opposition4 ELECTRICIDAD resistance5 (de materiales) strength6 la Resistencia HISTORIA the Resistance\prueba de resistencia endurance testresistencia pasiva passive resistance* * *noun f.* * *SF1) (=oposición) resistancela Resistencia — ( Hist) the Resistance
ofrecer o oponer resistencia — to offer resistance, resist
2) (=aguante) stamina3) [a la enfermedad, al frío] resistance4) [de materiales] strength5) (Elec) (=cualidad) resistance; (=componente de circuito) resistor; [de plancha, secador] element* * *1)a) ( oposición) resistancesin ofrecer or oponer resistencia — without putting up o offering any resistance
b) la Resistencia (Hist, Pol) the Resistance2)a) ( aguante)b) (a virus, enfermedad) resistance3)a) (al aire, agua, a corriente eléctrica) resistanceb) ( componente de circuito) resistor; (de secador, calentador) element* * *= endurance, reluctance, resistance, stamina, strength, resistor, staying power, resilience, impedance, drag.Ex. By some extra stamina or heritage of endurance they contrived to exist by becoming peddlers.Ex. Other barriers such as language and professional reluctance to cooperate internationally cannot be changed by legislation.Ex. Many of the problems facing society are so complex, the narrowness and resistance to change by many professions may lead to their extinction because they are not geared to contribute to the solution of those problems.Ex. By some extra stamina or heritage of endurance they contrived to exist by becoming pedlars.Ex. The strength of the acetone rinsing on the strength of the paper is investigated, and its efficiency in removing NM2P is also examined using gas liquid chromatography.Ex. The first transistors were individual devices with wires joining them to other electronic components such as resistors, capacitors and other transistors.Ex. Nevertheless, he believes that while it will not disappear tomorrow, the jury is still out on whether Knowledge Management has staying power.Ex. The film is less about idealism in the face of adversity than dumb resilience in spite of everything.Ex. The impedance problem is at the root of the incompatibilities.Ex. Some of the obstacles are unrealistic, unrealizable local ambitions, organizational drag, competition among libraries, and lack of innovation space = Algunos de los obstáculos son las ambiciones locales poco realistas e irrealizables, el lastre institucional, la competencia entre las bibliotecas y la falta de espacio para la innovación.----* de alta resistencia = heavy-duty.* foco de resistencia = pocket of resistance.* ganar resistencia = grow in + stamina.* lucha de resistencia = battle of wills.* miembro de la resistencia = resister.* movimiento de resistencia = resistance movement.* ofrecer resistencia = put up + resistance.* oponer resistencia = put up + resistance.* resistencia a = imperviousness to.* resistencia a la insulina = insulin resistance.* resistencia a la tensión = tensile strength.* resistencia al envejecimiento = aging resistance [ageing resistance].* resistencia al fuego = fire resistance.* resistencia al plegado = fold strength.* resistencia en espiral = heating coil.* resistencia, la = resistance, the.* sin resistencia = unchallenged, unopposed.* * *1)a) ( oposición) resistancesin ofrecer or oponer resistencia — without putting up o offering any resistance
b) la Resistencia (Hist, Pol) the Resistance2)a) ( aguante)b) (a virus, enfermedad) resistance3)a) (al aire, agua, a corriente eléctrica) resistanceb) ( componente de circuito) resistor; (de secador, calentador) element* * *la resistencia(n.) = resistance, theEx: The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.
= endurance, reluctance, resistance, stamina, strength, resistor, staying power, resilience, impedance, drag.Ex: By some extra stamina or heritage of endurance they contrived to exist by becoming peddlers.
Ex: Other barriers such as language and professional reluctance to cooperate internationally cannot be changed by legislation.Ex: Many of the problems facing society are so complex, the narrowness and resistance to change by many professions may lead to their extinction because they are not geared to contribute to the solution of those problems.Ex: By some extra stamina or heritage of endurance they contrived to exist by becoming pedlars.Ex: The strength of the acetone rinsing on the strength of the paper is investigated, and its efficiency in removing NM2P is also examined using gas liquid chromatography.Ex: The first transistors were individual devices with wires joining them to other electronic components such as resistors, capacitors and other transistors.Ex: Nevertheless, he believes that while it will not disappear tomorrow, the jury is still out on whether Knowledge Management has staying power.Ex: The film is less about idealism in the face of adversity than dumb resilience in spite of everything.Ex: The impedance problem is at the root of the incompatibilities.Ex: Some of the obstacles are unrealistic, unrealizable local ambitions, organizational drag, competition among libraries, and lack of innovation space = Algunos de los obstáculos son las ambiciones locales poco realistas e irrealizables, el lastre institucional, la competencia entre las bibliotecas y la falta de espacio para la innovación.* de alta resistencia = heavy-duty.* foco de resistencia = pocket of resistance.* ganar resistencia = grow in + stamina.* lucha de resistencia = battle of wills.* miembro de la resistencia = resister.* movimiento de resistencia = resistance movement.* ofrecer resistencia = put up + resistance.* oponer resistencia = put up + resistance.* resistencia a = imperviousness to.* resistencia a la insulina = insulin resistance.* resistencia a la tensión = tensile strength.* resistencia al envejecimiento = aging resistance [ageing resistance].* resistencia al fuego = fire resistance.* resistencia al plegado = fold strength.* resistencia en espiral = heating coil.* resistencia, la = resistance, the.* sin resistencia = unchallenged, unopposed.* * *A1 (oposición) resistancese entregó sin ofrecer or oponer resistencia he gave himself up without putting up o offering any resistance o without resistanceresistencia pasiva passive resistance2B1 (fortaleza, aguante) staminatiene una gran resistencia física she has tremendous stamina o staying powerprueba de resistencia endurance test2 (a un virus, una enfermedad) resistanceC1 (al aire, agua) resistance2 (a una corriente eléctrica) resistance3 (componente de un circuito) resistor4 (de un secador, calentador) element* * *
resistencia sustantivo femenino
1
2 ( componente de circuito) resistor;
(de secador, calentador) element
resistencia sustantivo femenino
1 (aguante de una persona) endurance: tiene mucha resistencia física, he has a lot of stamina
2 (oposición a una fuerza, medida, acción) resistance: opusieron mucha resistencia a nuestro proyecto, they put up a lot of resistance to our project
3 Elec element
4 Hist Pol la Resistencia, the Resistance
' resistencia' also found in these entries:
Spanish:
legitimar
- oponer
- torsión
- ofrecer
- resistir
- sostener
English:
break down
- defiance
- drag
- element
- endurance
- fight
- offer
- opposition
- pocket
- put up
- resilience
- resistance
- resistor
- rope
- soften up
- stamina
- staying power
- strength
- wear down
- put
- resist
- stand
- struggle
- weakly
* * *resistencia nf1. [fuerza] strength2. [aguante, oposición] resistance;[para correr, hacer deporte] stamina; resistencia activa active resistance;resistencia pasiva passive resistance3. Elec resistance4. Fís resistance* * *f1 ( oposición) resistance2 EL, TÉC pieza resistor* * *resistencia nf1) : resistance2) aguante: endurance, strength, stamina* * *1. (oposición) resistance2. (aguante físico) stamina3. (fuerza) strengthes un anciano, pero aún tiene resistencia he's an old man, but he's still strong -
94 retardar
v.1 to delay.La medicina retarda su aparición The medicine delays its appearance.2 to thwart.Elsa retardó los planes Elsa thwarted the plans.* * *1 (detener) to slow down; (retrasar) to delay2 (posponer) to postpone1 to be delayed, be held up, be late* * *VT (=frenar) to slow down, slow up; [+ marcha] to hold up; [+ tren] to delay, make late* * ** * *= retard.Ex. Without the floppy disk, data processing on microcomputers would have been severely retarded.----* retardar el envejecimiento = retard + aging.* * ** * *= retard.Ex: Without the floppy disk, data processing on microcomputers would have been severely retarded.
* retardar el envejecimiento = retard + aging.* * *retardar [A1 ]vt2 (posponer) to postponeto be late* * *
retardar ( conjugate retardar) verbo transitivo ( frenar) to delay, hold up, retard (tech);
( posponer) to postpone
retardar vtr (retrasar, posponer) to delay, put off: el mal tiempo retardó nuestra salida, the bad weather delayed our departure
' retardar' also found in these entries:
English:
retard
* * *♦ vt1. [retrasar] to delay2. [frenar] to hold up, to slow down* * *v/t delay* * *retardar vt1) retrasar: to delay, to retard2) : to postpone -
95 retrasar
v.1 to postpone.retrasaron la fecha de la reunión the meeting was postponed, they put back the date of the meeting2 to delay, to hold up.María retrasó la fiesta Mary delayed the party.El chico retrasó al grupo The boy delayed the group.3 to slow down, to hold up.La lluvia retrasa el despegue The rain slows up the take-off.4 to set back.5 to put back (reloj).habrá que retrasar los relojes una hora the clocks will have to be put back an hour6 to pass back (sport) (balón).7 to be slow (reloj).* * *1 (atrasar) to delay, put off, postpone2 (reloj) to put back3 DEPORTE to pass back■ el público protestaba porque los jugadores retrasaban el balón the crowd protested because the players were passing the ball back1 (ir atrás) to fall behind2 (llegar tarde) to be late3 (reloj) to be slow1 (atrasarse) to be late, arrive late, be delayed2 (reloj) to be slow3 (trabajo, conocimientos, pagos) to fall behind* * *verb1) to delay2) postpone•* * *1. VT1) (=aplazar) [+ suceso, acción] to postpone, put off; [+ fecha] to put backretrasó en una hora su comparecencia ante la prensa — he postponed o put off his appearance before the press for an hour
el sorteo ha sido retrasado una semana — the draw has been postponed for a week o put back a week
2) (=retardar) to delay, hold upvarios problemas burocráticos retrasaron la salida del avión — a number of bureaucratic problems delayed o held up the departure of the plane
la nieve está retrasando el tráfico — the snow is holding up o delaying traffic
3) [+ reloj] to put back2.VI [reloj] to be slow3.See:* * *1.verbo transitivo1)a) < persona> to make... lateb) <producción/proceso> to delay, hold up2) <partida/fecha> to postpone3) < reloj> to put back2. 3.retrasarse v prona) ( llegar tarde) to be lateel tren se retrasó — the train was o arrived late
b) producción/trámite to be delayed, be held upc) (en trabajo, estudios, pagos) to fall behind* * *= delay, put back, set back, hold + Nombre + back, retard, hold up.Ex. It would be wise to delay reading these until you have had some experience in using the scheme.Ex. The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read since this puts him back in his other school work.Ex. But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.Ex. Despite the improvements in the 17th edition, the scheme has been held back for years by the old policy of 'integrity of numbers' referred to above, the effects of which are not likely to be quickly mitigated.Ex. Without the floppy disk, data processing on microcomputers would have been severely retarded.Ex. Unfortunately, goods of Community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.----* retrasar el avance = retard + progress.* retrasar el desarrollo de Algo = push back + development.* retrasar el envejecimiento = retard + aging.* retrasarse = run + late, be late (for).* * *1.verbo transitivo1)a) < persona> to make... lateb) <producción/proceso> to delay, hold up2) <partida/fecha> to postpone3) < reloj> to put back2. 3.retrasarse v prona) ( llegar tarde) to be lateel tren se retrasó — the train was o arrived late
b) producción/trámite to be delayed, be held upc) (en trabajo, estudios, pagos) to fall behind* * *= delay, put back, set back, hold + Nombre + back, retard, hold up.Ex: It would be wise to delay reading these until you have had some experience in using the scheme.
Ex: The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read since this puts him back in his other school work.Ex: But if set-off did occur and threatened to set back and spoil subsequent impressions of the first forme, the tympan cloth could be rubbed over with lye to clean it.Ex: Despite the improvements in the 17th edition, the scheme has been held back for years by the old policy of 'integrity of numbers' referred to above, the effects of which are not likely to be quickly mitigated.Ex: Without the floppy disk, data processing on microcomputers would have been severely retarded.Ex: Unfortunately, goods of Community origin can also be held up by the surveillance system, often for several weeks.* retrasar el avance = retard + progress.* retrasar el desarrollo de Algo = push back + development.* retrasar el envejecimiento = retard + aging.* retrasarse = run + late, be late (for).* * *retrasar [A1 ]vtA1 ‹persona› to make … lateel tráfico nos retrasó the traffic made us late, we were delayed by the traffic, we got held up in the traffic2 ‹producción/proceso› to delay, hold upB «persona» ‹partida/fecha› to delay, put off, postponeC ‹reloj› to put back■ retrasarvi«reloj» to run slow1 (llegar tarde) to be latedate prisa, que estoy or voy retrasado hurry up, I'm lateel tren se retrasó the train was o arrived late2 «producción/trabajo/trámite» to be delayed, be held up3 (en el trabajo, los estudios) to fall behind; (en los pagos) to fall behind, get into arrearsse retrasó en presentar el informe she was late submitting the reportme he retrasado con esta traducción I'm behind with this translation* * *
retrasar ( conjugate retrasar) verbo transitivo
retrasarse verbo pronominal
retrasar
I verbo transitivo
1 (hacer que algo vaya más lento) to slow down: las obras retrasaron el tráfico, the road works held up the traffic
2 (posponer) to delay, postpone: tendremos que retrasar las vacaciones, we will have to put off our holidays ➣ Ver nota en delay 3 (un reloj) to put back: retrasé el reloj una hora al llegar a Dublín, I put my clock back one hour when I arrived in Dublin
' retrasar' also found in these entries:
Spanish:
dilatar
- entretener
- postergar
- retardar
- saber
- demorar
English:
defer
- delay
- hang up
- hold back
- hold up
- keep
- put back
- retard
- set back
- slow
- hold
- put
- set
* * *♦ vt1. [aplazar] to postpone;retrasaron la fecha de la reunión the meeting was postponed, they put back the date of the meeting2. [demorar] to delay, to hold up3. [hacer más lento] to slow down, to hold up;[pago, trabajo] to set back4. [reloj] to put back;habrá que retrasar los relojes una hora the clocks will have to be put back an hour♦ vi[reloj] to be slow* * *I v/t1 proceso, movimiento hold up, delay2 reloj put back3 reunión postpone, put back4 pelota pass backII v/i1 de reloj lose time* * *retrasar vt1) demorar, retardar: to delay, to hold up2) : to put off, to postpone* * *retrasar vb -
96 старение
с.envejecimiento m (тж. спец.) -
97 tasa
f1) ставка2) такса, тариф3) оценка, таксировка4) сбор5) темп6) процент7) норма•a tasa de... — по ставке...
- tasa de actividad de poblaciónmodificar la tasa — изменять [вносить изменения в] ставку
- tasa de acumulación
- tasa ad valorem
- tasa de ahorro
- tasa ajustable
- tasa ajustable anualmente
- tasa ajustable periódicamente
- tasa de alquiler
- tasa de amortizaciones
- tasa anual
- tasa anual de crecimiento de la producción
- tasa anual media
- tasa anual media del crecimiento de la población
- tasa anual de paro
- tasa anualizada
- tasa aplicable
- tasa aplicable a créditos
- tasa de arancel
- tasa arancelaria
- tasa arancelaria autónoma
- tasa arancelaria común
- tasa arancelaria convencional
- tasa arancelaria efectiva
- tasa arancelaria específica
- tasa arancelaria total
- tasa de autofinanciación
- tasa bancaria
- tasa bancaria de interés
- tasa bancaria prime rate
- tasa base
- tasa base de interés
- tasa de beneficio
- tasa de beneficio uniforme
- tasa bruto
- tasa bruto de prima de seguros
- tasa de cambio
- tasa de cambio fija
- tasa de cambio flexible
- tasa de cambio flotante
- tasa de cambio implícita
- tasa de cambio nominal
- tasa de cambio real
- tasa de cambio oficial
- tasa de cambio vigente
- tasa para captación de recursos
- tasa de cobertura del mercado
- tasa para colocación de recursos
- tasa comercial
- tasa comercial de interés
- tasa de comisión
- tasa convenida por las partes
- tasa corriente
- tasa corriente de descuento
- tasa de crecimiento
- tasa de crecimiento económico
- tasa de crecimiento del PIB
- tasa de depreciación
- tasa de descuento
- tasa de desempleo
- tasa de desocupación
- tasa discriminatoria
- tasa efectiva
- tasa efectiva de crecimiento
- tasa de eficiencia económica
- tasa elevada
- tasa de empleo
- tasa de envejecimiento del equipo
- tasa especial
- tasa estable
- tasa de explotación
- tasa FIO
- tasa firme
- tasa flotante de cambio
- tasa de ganancia
- tasa de ganancias
- tasa garantizada
- tasa impositiva
- tasa de imposición
- tasa de impuesto
- tasa de incremento
- tasa inflacionaria
- tasa de inflación
- tasa inicial
- tasa de interés
- tasa de interés activa
- tasa de interés ajustable
- tasa de interés anual
- tasa de interés bancario
- tasa de interés cobrada
- tasa de interés comercial
- tasa de interés sobre depósitos
- tasa de interés efectiva
- tasa de interés externa
- tasa de interés flotante
- tasa de interés implícita
- tasa de interés interna
- tasa de interés negativa
- tasa de interés pasiva
- tasa de interés de... % sobre la LIBOR
- tasa de interés sobre préstamos
- tasa de interés real
- tasa de inversión
- tasa LIBOR
- tasa LIBOR más los márgenes
- tasa máxima
- tasa máxima de beneficio
- tasa máxima de beneficios
- tasa media
- tasa media anual de crecimiento
- tasa media de beneficio
- tasa media de beneficios
- tasa media de ganancia
- tasa de mercado
- tasa mínima
- tasa modificable
- tasa modificable anualmente
- tasa de mortalidad
- tasa de natalidad
- tasa natural de paro
- tasa neta de prima de seguros
- tasa nominal
- tasa de ocupación
- tasa pagadera por banco
- tasa de paro
- tasa de plusvalía
- tasa preferencial
- tasa prima
- tasa de prima de seguros
- tasa prime
- tasa de productividad
- tasa prohibitiva
- tasa de redescuento
- tasa regulada
- tasa reguladora
- tasa de rendimiento
- tasa de rendimiento sobre el capital
- tasa de rentabilidad
- tasa de retorno
- tasa de riesgo
- tasa de salario
- tasa de subasta
- tasa de subempleo
- tasa temporal
- tasa tributaria
- tasa uniforme
- tasa de utilidade
- tasa de utilidades
- tasa sobre el valor añadido
- tasa variable
- tasa variable en función de...
- tasa variable de interés
- tasa vigente
- tasa vigente en el mercado -
98 vejez
be'xɛθfLebensabend m, Alter nsustantivo femenino¡a la vejez viruelas! Alter schützt vor Torheit nichtvejezvejez [be'xeθ]singular plural; (ancianidad) Alter neutro; (envejecimiento) Altern neutro; pasar su vejez en Mallorca seinen Lebensabend auf Mallorca verbringen; a la vejez, viruelas (proverbio) Alter schützt vor Torheit nicht -
99 población1
1 = citizenry, population, user population.Ex. The subpoena process represents a legal obligation and duty of citinzenry and is becoming a fact of life in the operations of many libraries.Ex. The new building was expected to provide for a university population of 5,500 students of which approximately 3,500 would be science and technology students and 2,000 arts and social science students.Ex. Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.----* con gran densidad de población = densely populated.* con mucha población = heavily populated.* con poca población = thinly populated.* de población poco densa = sparsely populated.* dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.* en algunos grupos de la población = in some quarters.* en algunos sectores de la población = in some quarters.* en muchos grupos de la población = in many quarters.* en muchos sectores de la población = in many quarters.* entre la población en general = mainstream.* envejecimiento de la población = aging population [ageing population].* estadística de población = population statistics.* excedente de población = overspill.* foco de población = population centre.* movimiento de la población = population turnover, population transfer.* población activa = working population, economically active population, work-force [workforce], labour force.* población cada vez más envejecida = greying population [graying population].* población civil = civilian.* población civil, la = civilian population, the.* población en general = broad population.* población en general, la = general population, the.* población estudiantil = school population.* población indígena = indigenous people.* población, la = populace, the.* población nativa = native population, aboriginal people, native inhabitant.* población obrera = blue collar population.* población penitenciaria = prison population.* población rural = rural people, rural population.* población urbana = urban population.* profesional dedicado a prestar un servicio a la población = service professional.* profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession. -
100 precoz
adj.1 precocious (person).2 early (lluvias, frutos).* * *1 (persona) precocious2 (cosecha) early3 (diagnóstico) early* * *ADJ1) (=prematuro) [envejecimiento, calvicie, eyaculación] premature; [diagnóstico, pronóstico] early; [niño] precocious2) (Bot) early* * *adjetivo <niño/desarrollo> precocious; < diagnóstico> early; < fruto> early, precocious (tech); < helada> early* * *= precocious.Ex. George Ticknor was the son of a learned and prosperous father who sent his precocious boy to Gottingen where he acquired the education so necessary to one intent on a 'life of letters'.----* detección precoz del cáncer de mama = breast screening.* diagnóstico precoz = precocious diagnosis.* embarazo precoz = teenage pregnancy.* nacimiento precoz = prematurity.* * *adjetivo <niño/desarrollo> precocious; < diagnóstico> early; < fruto> early, precocious (tech); < helada> early* * *= precocious.Ex: George Ticknor was the son of a learned and prosperous father who sent his precocious boy to Gottingen where he acquired the education so necessary to one intent on a 'life of letters'.
* detección precoz del cáncer de mama = breast screening.* diagnóstico precoz = precocious diagnosis.* embarazo precoz = teenage pregnancy.* nacimiento precoz = prematurity.* * *1 ‹niño/desarrollo› precocious2 ‹diagnóstico› earlyla detección precoz del cáncer the early detection of cancer3 ‹fruto› early, precocious ( tech); ‹helada› early* * *
precoz adjetivo ‹niño/desarrollo› precocious;
‹diagnóstico/fruto/helada› early
precoz adjetivo
1 (una persona) precocious
2 (un diagnóstico, una cosecha, etc) early
' precoz' also found in these entries:
Spanish:
adelantada
- adelantado
- demencia
English:
precocious
* * *precoz adj1. [persona] precocious2. [lluvias, frutos] early3. [diagnóstico] early* * *adj1 ( anticipado) early2 niño precocious* * *1) : precocious2) : early, premature♦ precozmente adv* * *precoz adj1. (niño) precocious
См. также в других словарях:
envejecimiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción y resultado de envejecer o envejecerse: Se consigue así un envejecimiento artificial de la madera. El envejecimiento de una teoría. El envejecimiento da calidad al vino. 2. Área: biología Conjunto de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
envejecimiento — m. fisiol. Conjunto de modificaciones que se producen en cualquier sujeto y que son inherentes al mismo transcurrir de los años. Los cambios más comunes son: una disminución progresiva del metabolismo, del consumo de oxígeno y del nivel de agua… … Diccionario médico
envejecimiento — m. Acción y efecto de envejecer … Diccionario de la lengua española
Envejecimiento — ► sustantivo masculino 1 Proceso y resultado de envejecer: ■ sufrió un rápido envejecimiento. 2 FISIOLOGÍA Conjunto de cambios que se producen en la anatomía y funciones de los organismos que conducen a su deterioro y, finalmente, a la muerte. *… … Enciclopedia Universal
envejecimiento — {{#}}{{LM E15552}}{{〓}} {{[}}envejecimiento{{]}} ‹en·ve·je·ci·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Transformación que hace más viejo o más antiguo: • La cirugía estética disimula el envejecimiento, pero no lo frena. Los vinos mejoran tras un período de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
envejecimiento — (m) (Intermedio) conjunto de cambios que experimentan los organismos vivos con el tiempo Ejemplos: Sufrió un envejecimiento prematuro en la edad muy temprana de su vida. Hay muchos síndromes de envejecimiento, como las arrugas o las canas.… … Español Extremo Basic and Intermediate
Envejecimiento humano — Saltar a navegación, búsqueda El envejecimiento o senescencia es el conjunto de modificaciones morfológicas y fisiológicas que aparecen como consecuencia de la acción del tiempo sobre los seres vivos, que supone una disminución de la capacidad de … Wikipedia Español
Envejecimiento de la población — Saltar a navegación, búsqueda El Envejecimiento de la población es un concepto que indica uno de los índices que se utilizan para los estudios demográficos de una población o país. Contenido 1 La edad como índice 2 Véase también … Wikipedia Español
envejecimiento — sustantivo masculino senescencia. El uso de senescencia es característico del lenguaje culto. * * * Sinónimos: ■ senectud, ancianidad, vejez, decrepitud, avejentamiento, declive, agotamiento Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Instituto Nacional del Envejecimiento — Rama de los NIH (National Institutes of Health) de EE.UU. establecida en 1974. El NIA financia la investigación y la educación biomédica, social y actitudinal relacionada con el envejecimiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de … Diccionario médico
estudio longitudinal del envejecimiento de Baltimore — Estudio de largo alcance de las interrelaciones entre los cambios fisiológicos cerebrales del envejecimiento y las capacidades psicológicas y los síntomas psiquiátricos de varones de más de 65 años. Los varones seleccionados para el estudio… … Diccionario médico