-
1 desequilibrio
m.1 lack of balance.2 mental instability (mental).3 imbalance.4 unbalance, unsteadiness, upset, imbalance.5 disequilibrium, dysequilibrium.* * *1 lack of balance, imbalance\desequilibrio mental mental imbalance* * *SM1) [de mente] unbalance2) [entre cantidades] imbalance3) (Med) unbalanced mental condition* * *a) ( desigualdad) imbalanceel desequilibrio de la balanza de pagos — the balance of payments deficit/surplus
b) (Psic) unbalanced state of mind* * *= imbalance, unfixing, asymmetry, unbalance.Ex. This results in an imbalance of error tolerance.Ex. There has been a dramatic ' unfixing' of gender identities in British society over the past fifteen years.Ex. Information asymmetry has been aggravated and information technology use has played a role in this exacerbation.Ex. Unbalance occurs when the center of gravity of a rotating object is not aligned with its center of rotation.----* desequilibrio hormonal = hormone imbalance, hormone unbalance.* que demuestra desequilibrio de carácter = off-balance.* * *a) ( desigualdad) imbalanceel desequilibrio de la balanza de pagos — the balance of payments deficit/surplus
b) (Psic) unbalanced state of mind* * *= imbalance, unfixing, asymmetry, unbalance.Ex: This results in an imbalance of error tolerance.
Ex: There has been a dramatic ' unfixing' of gender identities in British society over the past fifteen years.Ex: Information asymmetry has been aggravated and information technology use has played a role in this exacerbation.Ex: Unbalance occurs when the center of gravity of a rotating object is not aligned with its center of rotation.* desequilibrio hormonal = hormone imbalance, hormone unbalance.* que demuestra desequilibrio de carácter = off-balance.* * *1 (desigualdad) imbalanceel desequilibrio entre la oferta y la demanda the imbalance between supply and demandel desequilibrio de la balanza de pagos the balance of payments deficit/surplus2 ( Psic) unbalanced state of mind* * *
desequilibrio sustantivo masculino
sb) (Psic) unbalanced state of mind
desequilibrio sustantivo masculino imbalance
desequilibrio mental, mental disorder/imbalance
' desequilibrio' also found in these entries:
Spanish:
desigualdad
English:
imbalance
* * *1. [mental] mental instability2. [mecánico, en la dieta] lack of balance3. [en la economía] imbalance;el fuerte desequilibrio entre inflación y salarios the marked imbalance between inflation and wages* * *m imbalance;desequilibrio Norte-Sur North-South divide* * *: imbalance -
2 desequilibrio
m1) несбалансированность, "разбалансированность"; диспропорции; отсутствие равновесия•- desequilibrio económico
- desequilibrio externo
- desequilibrio de finanzas públicas
- desequilibrio fiscal
- desequilibrio del mercado
- desequilibrio monetario
- desequilibrio del presupuesto
- desequilibrio entre la producción y el consumo
- desequilibrio del sistema -
3 desequilibrio
đeseki'libriomMissverhältnis n, Unausgeglichenheit fsustantivo masculino1. [falta de equilibrio] Ungleichgewicht das2. [alteración mental] Geistesverwirrung diedesequilibriodesequilibrio [deseki'liβrjo]num1num (falta de equilibrio) Ungleichgewicht neutro; (descompensación) Unausgewogenheit femenino; (desproporción) Missverhältnis neutro -
4 desequilibrio
-
5 desequilibrio
m1) отсутствие равновесия, неустойчивость2) неуравновешенность, неровность -
6 desequilibrio
сущ.1) общ. разбаланс, неустойчивость, неуравновешенность, отсутствие равновесия2) тех. нарушение равновесия, неравновесное состояние, отсутствие симметрии, асимметрия, неравновесие3) экон. "разбалансированность", диспропорции, разбалансировка, несбалансированность, несоответствие -
7 desequilibrio
• imbalance• unbalance• unsteadiness• upset -
8 desequilibrio
m• lék. labilita (nervová, psychická)• tech. nevyváženost (stroje aj.)• porušení rovnováhy• vyšinutí z rovnováhy -
9 desequilibrio
-
10 desequilibrio
1) асимметрия3) неравновесие -
11 desequilibrio
m 1) липса на равновесие; 2) неуравновесеност; неустойчивост. -
12 desequilibrio
m1) отсутствие равновесия, неустойчивость2) неуравновешенность, неровность -
13 desequilibrio
desequilibri
См. также в других словарях:
desequilibrio — m. psiquiat. Estado de la personalidad mórbida e inadaptada socialmente que posee un carácter inestable emotivamente, impulsivo y con cambios frecuentes de humor. Las causas que conducen a un estado desequilibrado pueden ser de tipo… … Diccionario médico
desequilibrio — sustantivo masculino 1. Falta de equilibrio: Parece que un desequilibrio en la carga ha sido la causa del naufragio del mercante. 2. Trastorno de la conducta o de la personalidad de una persona: No te puedes fiar de él, sufre un serio… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desequilíbrio — s. m. 1. Falta ou perda do equilíbrio. 2. [Figurado] Imperfeição das condições normais (no indivíduo ou na sociedade) … Dicionário da Língua Portuguesa
desequilibrio — 1. m. Falta de equilibrio. 2. Trastorno de la personalidad … Diccionario de la lengua española
desequilibrio — s m Falta de equilibrio: desequilibrio económico, desequilibrio en la balanza de pagos, desequilibrio emocional … Español en México
desequilibrio — {{＃}}{{LM D12634}}{{〓}} {{SynD12927}} {{［}}desequilibrio{{］}} ‹de·se·qui·li·brio› {{《}}▍ s.m.{{》}} Falta o alteración del equilibrio: • Esos continuos cambios de humor reflejan un profundo desequilibrio emocional.{{○}} {{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desequilibrio — ► sustantivo masculino 1 Falta de equilibrio. 2 MEDICINA, SIQUIATRÍA Alteración del funcionamiento orgánico o del comportamiento mental. 3 ECONOMÍA Exceso de oferta o de demanda que tiende a destruir el equilibrio económico. * * * desequilibrio 1 … Enciclopedia Universal
desequilibrio — (m) (Intermedio) falta de estabilidad y armonía Ejemplos: La contaminación por derrame de petróleo ha llevado a un desequilibrio ecológico que puede permanecer por varios años. El desequilibrio social ha aumentado debido a las decisiones del… … Español Extremo Basic and Intermediate
desequilibrio — 1) Economía. Situación en la que dos fuerzas económicas no se encuentran equilibradas o compensadas. Por ejemplo: dado un precio oficial regulado de un determinado bien, si la demanda a ese precio excede a la oferta existe desequilibrio, y se… … Diccionario de Economía Alkona
desequilibrio — 1) Economía. Situación en la que dos fuerzas económicas no se encuentran equilibradas o compensadas. Por ejemplo: dado un precio oficial regulado de un determinado bien, si la demanda a ese precio excede a la oferta existe desequilibrio, y se… … Diccionario de Economía
desequilibrio — Sinónimos: ■ inestabilidad, inseguridad, oscilación Antónimos: ■ equilibrio, estabilidad Sinónimos: ■ locura, demencia, trasto … Diccionario de sinónimos y antónimos
Книги
- Desequilibrio (Spanish Edition), Hernandez Fortunato. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее Купить за 689 руб