-
1 entgegensetzen
entgegensetzen I vt противопоставля́ть, противополагатьHindernisse entgegensetzen чини́ть препя́тствияheftigen Widerstand entgegensetzen оказа́ть реши́тельный отпо́рII : sich entgegensetzen проти́виться, сопротивля́ться -
2 entgegensetzen
1. vtпротивопоставлять, противополагатьHindernisse entgegensetzen — чинить препятствияheftigen Widerstand entgegensetzen — оказать решительный отпор2. setzen (sich)противиться, сопротивляться -
3 entgegensetzen
entgégensetzenI vt противопоставля́ть; противополага́ть -
4 entgegensetzen
-
5 entgegensetzen
-
6 entgegensetzen
vt противопоставлять; противополагатьDíésem Argumént kann man níchts entgégensetzen. — Этому аргументу нечего противопоставить.
-
7 entgegensetzen
vt; Dпротивопоставлять (что-л. чему-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > entgegensetzen
-
8 Hindernisse entgegensetzen
сущ.общ. чинить препятствияУниверсальный немецко-русский словарь > Hindernisse entgegensetzen
-
9 einen Einwand entgegensetzen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Einwand entgegensetzen
-
10 einer Sache einen Damm entgegensetzen
сущ.общ. препятствовать (какому-л.) делуУниверсальный немецко-русский словарь > einer Sache einen Damm entgegensetzen
-
11 einer Sache heftigen Widerstand entgegensetzen
гл.общ. оказать (чему-л.) решительный отпорУниверсальный немецко-русский словарь > einer Sache heftigen Widerstand entgegensetzen
-
12 heftigen Widerstand entgegensetzen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > heftigen Widerstand entgegensetzen
-
13 sich entgegensetzen
мест.общ. противиться, сопротивляться -
14 der Willkür einen Damm entgegensetzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Willkür einen Damm entgegensetzen
-
15 dagegensetzen
-
16 Damm
m -(e)s, Dämmeschwimmender Damm — гать ( насыпь) на фашинахeinen Damm aufführen( bauen, errichten, schlagen) — устраивать дамбу ( насыпь, плотину, запруду)2) перен. преграда3) шоссе; мостовая4) анат. промежность5) геол. выветрелый лимонит••auf dem Damm sein — быть бодрым ( здоровым)nicht recht auf dem Damm sein ≈ чувствовать себя неважно; быть не в своей тарелкеauf den Damm bringen — поставить на ноги -
17 entgegengesetzt
1. 2. part adjin entgegengesetzter Richtung — в обратном ( противоположном) направлении, в обратную сторону3. part advdie Lage entwickelte sich entgegengesetzt, als er angenommen hatte — события развивались не так, как он ранее предполагалdie Lage entwickelte sich entgegengesetzt, (so) wie er angenommen hatte — события развивались совсем иначе, как он и предполагал -
18 entgegensetzend
-
19 противопоставить
1) (что-либо, чему-либо) entgegensetzen vt, entgegenhalten (непр.) vt, entgegenstellen vt2) ( сравнить) vergleichen (непр.) vt, gegenüberstellen vt -
20 противопоставить
противопоставить 1. (что-л., чему-л.) entgegensetzen vt, entgegenhalten* vt, entgegenstellen vt 2. (сравнить) vergleichen* vt, gegenüberstellen vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entgegensetzen — V. (Mittelstufe) etw. als Hindernis vor jmdn. stellen Synonym: entgegenstellen Beispiel: Sie haben uns Widerstand entgegengesetzt … Extremes Deutsch
entgegensetzen — gegenüberstellen; einen Vergleich anstellen (zwischen); kontrastieren; in Relation setzen; vergleichen; polarisieren; scheiden; spalten; trennen * * * ent|ge|gen|set|zen [ɛnt ge:gn̩zɛts̮n̩], setzte entgegen, entgegengesetzt <tr.; … Universal-Lexikon
entgegensetzen — ent·ge̲·gen·set·zen (hat) [Vt] jemandem / etwas etwas entgegensetzen jemandem / etwas etwas als andere Möglichkeit oder als Gegenargument vorbringen: Was hast du meiner Behauptung entgegenzusetzen? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entgegensetzen — ent|ge|gen|set|zen … Die deutsche Rechtschreibung
gegenüberstellen — entgegensetzen; einen Vergleich anstellen (zwischen); kontrastieren; in Relation setzen; vergleichen; entgegen treten; konfrontieren * * * ge|gen|über|stel|len [ge:gn̩ |y:bɐʃtɛlən], stellte gegenüber, gegenübergestellt <tr.; hat: a)… … Universal-Lexikon
opponieren — erheben; protestieren; aufbegehren; auflehnen; rebellieren; widersetzen; sträuben; widerstehen; erwehren; entgegenstellen * * * op|po|nie|ren [ɔpo ni:rən] <itr.; … Universal-Lexikon
entgegenstellen — entgegentreten; in den Weg treten (umgangssprachlich); Trotz bieten; opponieren; widersetzen * * * ent|ge|gen|stel|len [ɛnt ge:gn̩ʃtɛlən], stellte entgegen, entgegengestellt: 1. <tr.; hat (als anderes, Besseres) gegenüberstellen: ihren… … Universal-Lexikon
Opposition — Gegenseite * * * Op|po|si|ti|on [ɔpozi ts̮i̯o:n], die, , en: 1. entschiedener, sich in Worten und Handlungen äußernder Widerstand: eine offene Opposition; in vielen Teilen der Bevölkerung regte sich Opposition; seine Opposition gegen jmdn.… … Universal-Lexikon
gegenhalten — ge|gen||hal|ten 〈V. intr. 160; hat; umg.〉 dagegenhalten, entgegensetzen, Widerstand leisten ● er musste hart gegenhalten; die Mannschaft konnte dem Druck gegenhalten; jmdm. möglichst lange gegenhalten * * * ge|gen|hal|ten <st. V.; hat (nordd.… … Universal-Lexikon
Abdrucklöffel — konfektionierter Abformlöffel für den bezahnten Oberkiefer konfektioniert … Deutsch Wikipedia
Abformung (Medizin) — konfektionierter Abformlöffel für den bezahnten Oberkiefer … Deutsch Wikipedia