-
1 entgegen
-
2 entgegen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > entgegen
-
3 entgegen
1. prp D б. ч.dem Wind(e) ( dem Strom) entgegen — против ветра ( течения), навстречу ветру ( течению)2) вопреки, противentgegen dem Befehl, dem Befehl entgegen — вопреки приказуallen Erwartungen entgegen, entgegen allen Erwartungen — вопреки всем ожиданиям2. adv1) против, навстречу2) против, вопреки -
4 entgegen
I.
II.
1) Adv jdm./einer Sache entgegen auf etw. zu (in Ausrufen) навстре́чу кому́-н. чему́-н. der Sonne [dem Feind] entgegen! навстре́чу со́лнцу [он] [врагу́]!2) Adv einer Sache entgegen sein entgegengesetzt, gegensätzlich быть в противоре́чии с чем-н., противоре́чить чему́-н. jdm. entgegen sein быть про́тив кого́-н. -
5 entgegen-
отд. преф. гл.entgegengehen — идти навстречу -
6 entgegen
-
7 entgegen-
предл.общ. сопротивление, отделяемая глагольная приставка, указывает на противодействие, отделяемая глагольная приставка, указывает на встречное движение -
8 entgegen
1.prp (D) против; вопрекиentgégen méínem Rat — вопреки моему совету
2. adv1) против; вопреки2) навстречу -
9 entgegen
entgégenI prp (D) про́тив; вопреки́II adv1. про́тив; вопреки́2. навстре́чу -
10 entgegen-
entgégen- отдел. глаг. приставка2. противодействие, сопротивление: -
11 entgegen
-
12 entgegen
Современный немецко-русский словарь общей лексики > entgegen
-
13 entgegen-
Современный немецко-русский словарь общей лексики > entgegen-
-
14 entgegen dem Abkommen zwischen den USA und Nordkorea von
Универсальный немецко-русский словарь > entgegen dem Abkommen zwischen den USA und Nordkorea von
-
15 entgegen dem Uhrzeiger
предл.авиа. против часовой стрелкиУниверсальный немецко-русский словарь > entgegen dem Uhrzeiger
-
16 entgegen dem Uhrzeigerlauf
Универсальный немецко-русский словарь > entgegen dem Uhrzeigerlauf
-
17 entgegen dem Uhrzeigersinn
Универсальный немецко-русский словарь > entgegen dem Uhrzeigersinn
-
18 entgegen dem Willer des Vaters
предл.общ. против воли отцаУниверсальный немецко-русский словарь > entgegen dem Willer des Vaters
-
19 entgegen dem allgemeinen Glauben
предл.Универсальный немецко-русский словарь > entgegen dem allgemeinen Glauben
-
20 entgegen den sonstigen Gepflogenheit
предл.Универсальный немецко-русский словарь > entgegen den sonstigen Gepflogenheit
См. также в других словарях:
Entgegen — Entgêgen, eine Präposition, welche die dritte Endung erfordert, dem Nenn und Fürworte jederzeit nachgesetzet wird, und eine Bewegung gegen einen Gegenstand bezeichnet, obgleich mir verschiedenen Einschränkungen. 1) Eine Bewegung, welche gerade… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entgegen — ¹entgegen entgegengesetzt, entgegenstehend, gegensätzlich, gegenteilig, zuwider; (bildungsspr.): konträr. ²entgegen gegen, im Gegensatz/Widerspruch zu, kontra, trotz; (geh.): ungeachtet, wider. * * * entgegen:⇨gegen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
entgegen — Präp. (Mittelstufe) im Gegensatz zu, ungeachtet Synonyme: gegen, trotz, wider (geh.) Beispiel: Entgegen meinen Erwartungen habe ich diese Stelle nicht bekommen … Extremes Deutsch
entgegen — Adv std. (8. Jh.), mhd. engegen, ahd. ingagan(i), ingegin, angegini, as. ange(g)in Stammwort. Aus einer schon westgermanischen Zusammenrückung der Präpositionen in und gegen, vgl. ae. ongeagn, ongēan. Das Vorderglied wird später lautlich an das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
entgegen — entgegen: Das Adverb mhd. engegen, ahd. ingegin, gagan ist aus den unter ↑ in und ↑ gegen behandelten Wörtern gebildet. Durch Anlehnung an das unverwandte Präfix »ent « (s. d.) entstand die nhd. Form. Zu »entgegnen« s. den Artikel ↑ gegen … Das Herkunftswörterbuch
entgegen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • in Richtung auf … Deutsch Wörterbuch
entgegen — wider; vs.; anti; gegen; kontra; contra; advers; versus; dagegen * * * 1ent|ge|gen [ɛnt ge:gn̩] <Präp. mit Dativ>: im Widerspruch, Gegensatz zu etwas: entgegen anderslautenden Meldungen hat der Sänger seine Tournee … Universal-Lexikon
entgegen — ent·ge̲·gen1 1 Präp; mit Dat; im Gegensatz oder im Widerspruch zu: entgegen unserer Abmachung || NB: auch nach dem Subst. verwendet: einem Befehl entgegen 2 Adv; in Richtung auf: der Sonne entgegen || NB: meist in Liedern o.Ä. ent·ge̲·gen2 Adj;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entgegen- — ent·ge̲·gen im Verb, betont und trennbar, wenig produktiv; Die Verben mit entgegen werden nach folgendem Muster gebildet: entgegenlaufen lief entgegen entgegengelaufen 1 entgegen drückt aus, dass eine Bewegung, Handlung in Richtung auf jemanden / … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entgegen — ent|ge|gen ; entgegen meinem Vorschlag oder seltener meinem Vorschlag entgegen … Die deutsche Rechtschreibung
entgegen... — ent|ge|gen... (in Zusammensetzungen mit Verben, z. B. entgegenkommen, du kommst entgegen, entgegengekommen, entgegenzukommen) … Die deutsche Rechtschreibung