-
1 enganchada
enganchado,-a adjetivo
1 argot (a las drogas) hooked: está enganchada a la heroína, she's hooked on heroin
2 estoy enganchada a una serie, I'm hooked on a serial ' enganchada' also found in these entries: Spanish: enganchado -
2 enganchado
Del verbo enganchar: ( conjugate enganchar) \ \
enganchado es: \ \el participioMultiple Entries: enganchado enganchar
enganchar ( conjugate enganchar) verbo transitivo ‹ caballos› to harness; ‹ vagón› to couple, attach engancharse verbo pronominalb) (fam) ( hacerse adicto) enganchadose (a algo) to get hooked (on sth)
enganchado,-a adjetivo
1 argot (a las drogas) hooked: está enganchada a la heroína, she's hooked on heroin
2 estoy enganchada a una serie, I'm hooked on a serial
enganchar verbo transitivo
1 (con un gancho, una rama) to hook
2 Ferroc to couple
3 (prender) la novela te engancha, the novel grips you ' enganchado' also found in these entries: Spanish: enganchada English: couch potato - hooked - catch -
3 argot
argot sustantivo masculino (pl
argot m (de un grupo social) slang (de un grupo profesional) jargon ' argot' also found in these entries: Spanish: alucinar - alucinante - anfetamina - basca - caballo - camella - camello - cantar - canuto - china - chocolate - chupa - chutarse - chute - ciega - ciego - coca - colega - colgada - colgado - colocar - colocarse - costo - enganchada - enganchado - enrollarse - esnifar - forzuda - forzudo - goma - guiri - hierba - jerga - kilo - lechera - macarra - madero - mangar - maría - molar - mona - mono - mujer - nieve - picarse - porro - privar - rajar - talego - telefonear English: beak - bleeding - bog - bomb - bonkers - bop - bozo - bread - bust - buy - buzz off - clap - cock up - cold turkey - come - con - cookie - croak - curtain - do in - dope - dough - drag - dude - dyke - fairy - fix - flaky - flash - flog - flophouse - funky - grand - grass - groovy - grope - grub - grunge - gut - hash - heavy - high - hole - hooked - hop - horny - hot air - hot water - in-your-face - insidetr['ɑːgəʊ]1 jergaargot ['ɑrgət, -.go:] n: argot mn.• jerga s.f.['ɑːɡǝʊ]N argot m -
4 serial
see seriesserial n serial
serial sustantivo masculino, (CS) sustantivo femenino See Also→ serie 2 ' serial' also found in these entries: Spanish: enganchada - enganchado - folletín - serie - telenovela - asesino - comedia - número - radionovela English: dismember - serial - serial killer - series - follow - installment - parttr['sɪərɪəl]1 consecutivo,-a, en serie2 (in parts) seriado,-a, en capítulos2 (book) novela por entregas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLserial killer asesino,-a en serieserial number número de serieserial processing procesamiento en serieserial ['sɪriəl] adj: seriadoserial n: serie f, serial m (de radio o televisión), publicación f por entregasserial (Radio, TV)n.• serie (Radio, TV) (ESP) s.m.adj.• consecutiva adj.• en serie adj.• serial adj.n.• novela por entregas s.f.• película por episodios s.f.• secuencial s.m.• serial s.m.
I 'sɪriəl, 'sɪəriəla) ( in series) consecutivoserial killer — asesino, -na m,f en serie, asesino, -na m,f múltiple
b) ( in episodes) < thriller> seriado, en capítulosc) ( Comput) <input/access/interface> en serie
II
a) (Rad, TV) serie f, serial m or (CS) serial fb) ( Publ)['sɪǝrɪǝl]1.N (in magazine) novela f por entregas; (on TV, radio) serial m (f in Cono Sur), serie f ; (=soap opera) (on TV) telenovela f ; (on radio) radio-novela f2.CPDserial access N — acceso m en serie
serial interface N — interface m (sometimes f) en serie
serial killer N — asesino(-a) m / f (que comete crímenes en serie)
serial killing N — asesinatos mpl en serie, cadena f de asesinatos
serial monogamy N — monogamia f en serie
serial number N — [of goods, machinery, banknotes etc] número m de serie
serial port N — (Comput) puerto m en serie
serial printer N — impresora f en serie
serial rights NPL — derechos mpl de publicación por entregas
* * *
I ['sɪriəl, 'sɪəriəl]a) ( in series) consecutivoserial killer — asesino, -na m,f en serie, asesino, -na m,f múltiple
b) ( in episodes) < thriller> seriado, en capítulosc) ( Comput) <input/access/interface> en serie
II
a) (Rad, TV) serie f, serial m or (CS) serial fb) ( Publ) -
5 estoy
Del verbo estar: ( conjugate estar) \ \
estoy es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: estar estoy
estar 1 ( conjugate estar) cópula 1a) ( seguido de adjetivos)◊ Estar denotes a changed condition or state as opposed to identity or nature, which is normally expressed by ser. Estar is also used when the emphasis is on the speaker's perception of things, of their appearance, taste, etc. The examples given below should be contrasted with those to be found in ser 1 cópula 1 to be;estás más gordo you've put on weight; estoy cansada I'm tired; está muy simpático conmigo he's being o he's been so nice to me (recently); ¡todo está tan caro! things are o have become so expensive!b) ( con◊ bien, mal, mejor, peor): están todos bien, gracias they're all fine, thanks;¡qué bien estás en esta foto! you look great in this photo!; está mal que no se lo perdones it's wrong of you not to forgive him; ver tb bien, mal, mejor, peor 2 ( hablando de estado civil) to be; 3 ( seguido de participios) estaban abrazados they had their arms around each other; ver tb v aux 2 4 ( seguido de preposición) to be; (para más ejemplos ver tb la preposición o el nombre correspondiente); ¿a cómo está la uva? how much are the grapes?; está con el sarampión she has (the) measles; estoy de cocinera I'm doing the cooking; estamos sin electricidad the electricity is off at the moment; está sin pintar it hasn't been painted yet verbo intransitivo 1 ( en un lugar) to be;◊ ¿dónde está Chiapas? where's Chiapas?;está a 20 kilómetros de aquí it's 20 kilometers from here; ¿sabes dónde está Pedro? do you know where Pedro is?; ¿está Rodrigo? is Rodrigo in?; solo estoyé unos días I'll only be staying a few days; ¿cuánto tiempo estoyás en Londres? how long are you going to be in London (for)? 2 ( en el tiempo):◊ ¿a qué (día) estamos? what day is it today?;¿a cuánto estamos hoy? what's the date today?; estamos a 28 de mayo it's May 28th (AmE) o (BrE) the 28th of May; estamos en primavera it's spring 3a) (tener como función, cometido):estamos para ayudarlos we're here to help them 4 (estar listo, terminado): lo atas con un nudo y ya está you tie a knot in it and that's it o there you are; enseguida estoy I'll be right with you 5 (Esp) ( quedar) (+ me/te/le etc) (+ compl): la 46 te está mejor the 46 fits you better estoy v aux 1 ( con gerundio): estoy viendo que va a ser imposible I'm beginning to see that it's going to be impossible 2 ( con participio): ya está hecho un hombrecito he's a proper young man now; ver tb estar cópula 3 estarse verbo pronominal ( enf) ( permanecer) to stay;◊ ¿no te puedes estoy quieto? can't you stay o keep still?;estese tranquilo don't worry
estar 2 sustantivo masculino (esp AmL) living room
estoy see estar 1
estar verbo intransitivo
1 (existir, hallarse) to be: está al norte, it is to the north
¿estarás en casa?, will you be at home?
no está en ningún lado, it isn't anywhere
estamos aquí para servirle, we are at your service
su pedido aún no está, your order isn't ready yet
2 (permanecer) to stay: estos días estoy en casa de mis padres, these days I'm staying at my parents' place
estoy en la oficina de ocho a dos, I'm at the office from eight to two
quiero que estés aquí un minuto, ahora vuelvo, stay here, I'll be right back
3 (tener una situación actual determinada: con adjetivo o participio) estaba blanco como la cera, he had turned as white as a sheet
está dormido, he's asleep
está teñida de rubio, her hair's dyed blonde (con gerundio) está estudiando, he is studying
estaba preparando la comida, I was cooking (con adverbio) estoy tan lejos, I'm so far away
está muy mal, (enfermo) he is very ill
4 (quedar, sentar) el jersey me está pequeño, the sweater is too small for me
5 (para indicar precio, grados, fecha) (+ a: fecha) to be: ¿a qué día estamos?, what's the date?
estamos a 1 de Julio, it is the first of July (: precio) to be at: ¿a cómo/cuánto están las manzanas?, how much are the apples?
están a setenta pesetas el kilo, they're seventy pesetas a kilo (: grados) en Madrid estamos a cuarenta grados, it's forty degrees in Madrid Locuciones: ¿estamos?, agreed?
estar a disposición de, to be at the disposal of
estar a la que salta, to be ready to take advantage of an opportunity
estar a las duras y a las maduras, to take the bad with the good
estar al caer, to be just round the corner
estar en baja, to be waning
estar en todo, to be on top of everything
estaría bueno, whatever next
ESTAR CON: (de acuerdo con) estoy con María, I agree with Mary
ESTAR DE: estoy de broma, I'm joking
está de camarero, he's working as a waiter
estaba de Dios que las cosas sucedieran así, it was God's will that things turned out this way, está de vacaciones, he's on holiday
me voy a marchar porque está claro que aquí estoy de más, I'm going to go because it's obvious that I'm in the way
ESTAR ENCIMA: su madre siempre está encima de él, his mother is always on top of him
ESTAR PARA: no estamos para bromas, we are in no mood for jokes
esa ropa está para planchar, these clothes are ready to be ironed
cuando estaba para salir, me llamaron, when I was just about to leave, they called me
ESTAR POR: la casa está por construir, the house has still to be built
estuve por decirle lo que pensaba, I was tempted to tell him what I thought
estoy por la igualdad de derechos, I'm for equal rights
ESTAR QUE: está que no puede con su alma, he is exhausted familiar está que trina, he's hopping mad
ESTAR TRAS: está tras el ascenso, he is after promotion
estoy tras una blusa blanca, I'm looking for a white blouse El uso del verbo to stay como traducción de estar en un lugar es incorrecto, a menos que quieras expresar lo contrario de irse o marcharse (no me voy a la playa, estaré en casa todo el verano, I'm not going to the beach, I'm staying at home all summer) o te refieras a alojarse: Estoy en el Palace. I'm staying at the Palace.
' estoy' also found in these entries: Spanish: absolutamente - aburrida - aburrido - acaso - acostumbrada - acostumbrado - acuerdo - agobiada - agobiado - agradecida - agradecido - aliento - ánimo - arrastre - aterrizar - baqueteada - baqueteado - barriga - café - cansada - cansado - chorrear - cierta - cierto - comida - comido - concretamente - conocida - conocido - convalidación - desear - desocupación - despistada - despistado - destemplada - destemplado - devaneo - diaria - diario - disconforme - disposición - enferma - enfermo - enganchada - enganchado - enterada - enterado - entre - escarmentar - escucha English: accustom - agree - all - altogether - applied - approve of - back up - beat - bit - boiling - bored - certain - cheese off - clear - cold - connect - craft - dead - define - dissatisfied - do in - down - downright - far - feather - for - gramophone - grope - happy - health - hindrance - holiday - ill - impatient - inclined - interested - interesting - inundate - just - leek - look for - look out for - loophole - middle - misgiving - momentarily - motherhood - myself - mystify - newsletter -
6 heroína
-
7 serie
Del verbo seriar: ( conjugate seriar) \ \
serié es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
serie es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
serie sustantivo femenino 1 fabricación en serie mass production; producir/fabricar en serie to mass produce; fuera de serie (fam) out of this world (colloq)c) (Dep) heat2 (Rad, TV) series; ( historia continua) serial
serie sustantivo femenino
1 series sing; asesino en serie, serial killer
2 (de sellos, billetes) issue
número de serie, serial number
3 (grupo) una serie de parlamentarios decidieron oponerse, a group of M.P.'s decided to object
4 Rad TV series sing Locuciones: en serie: los fabrican en serie, they are mass-produced
fuera de serie, exceptional ' serie' also found in these entries: Spanish: cabeza - cada - capítulo - comenzar - compilar - darse - enganchada - enganchado - escala - fabricar - fabricación - fuera - gira - política - producción - tanda - tercera - tercero - última - último - asesino - comedia - continuación - corrida - después - documental - interminable - número - policíaco - proceso - protagonista - regata - reponer - reposición - rosario - serial - sucesión English: ablaze - B movie - bash out - chain - dismember - episode - first - flashback - last - later - latest - mark - one-off - rash - reversal - round - second - seed - sequence - serial - serial killer - serialize - series - set - specific - standard - star - stock - string - succession - train - ultimately - B - file - line - lowest common denominator - making - mass - over - row - spate - world -
8 latched bit
nPROD broca enganchada f -
9 latched lever
nMECH ENG palanca enganchada f
См. также в других словарях:
enganchada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Discusión o riña violenta, a veces con agresiones físicas: He tenido una enganchada con mi hermana porque me ha abollado el coche … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enganchada — {{#}}{{LM E15117}}{{〓}} {{SynE15500}} {{[}}enganchada{{]}} ‹en·gan·cha·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{E44328}}{{上}}enganchado, enganchada{{下}}. {{#}}{{LM SynE15500}}{{〓}} {{CLAVE E15117}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enganchada — pop. Enamorado// detenido// drog. Adicto a las drogas … Diccionario Lunfardo
desenganchar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Soltar una cosa que estaba enganchada a otra: ■ se desenganchó las manos atadas. ► verbo pronominal 2 coloquial Dejar de ser adicto a una droga: ■ hace tiempo que se desenganchó de la cocaína. REG. PREPOSICIONAL + … Enciclopedia Universal
retrancar — ► verbo transitivo Hacer retroceder o frenar una caballería el carruaje al que está enganchada. SE CONJUGA COMO sacar * * * retrancar. tr. Dicho de una caballería: Frenar, con auxilio de su atalaje, el carruaje a que está enganchada, hacerlo… … Enciclopedia Universal
enganchado — {{#}}{{LM E44328}}{{〓}} {{SynE15501}} {{[}}enganchado{{]}}, {{[}}enganchada{{]}} ‹en·gan·cha·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Unido con un gancho o con algo semejante, o colgado en él. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Adicto a muy aficionado a algo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Anexo:Personajes de Saw — Este artículo o sección sobre películas y ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de abril de 2008. También… … Wikipedia Español
Pistola — (Del alem. pistole < checo pistal .) ► sustantivo femenino 1 Arma corta de fuego provista de un cargador en la culata que se maneja con una sola mano: ■ el atracador llevaba la cara cubierta y una pistola en la mano. SINÓNIMO revólver 2… … Enciclopedia Universal
engorrar — ► verbo transitivo 1 Venezuela Fastidiar o molestar a una persona. ► verbo pronominal 2 Quedar una cosa enganchada. 3 Entrar en la carne una espina o púa de difícil extracción. * * * engorrar (quizá de «engorar», con influencia de «engorra») 1… … Enciclopedia Universal
desenganchar — verbo transitivo 1. Soltar (una persona o una cosa) [una cosa que está enganchada]: Santiago desenganchó las cortinas que se habían quedado enganchadas en la barra. 2. Quitar (una persona … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tracción en las cuatro ruedas — Motor delantero / Tracción en las cuatro ruedas La tracción en las cuatro ruedas o tracción total, generalmente abreviada como 4x4 o 4WD, es un sistema de tracción en un automóvil en el que todas las ruedas pueden recibir simultáneamente la… … Wikipedia Español