-
1 folletín
folletín sustantivo masculino (en periódicos, revistas) newspaper serial; ( revista mala) rag (colloq); (película, novela mala) melodrama
folletín sustantivo masculino
1 (novela por entregas) newspaper serial
2 figurado melodrama -
2 melodrama
1) (a (type of) play in which emotions and the goodness or wickedness of the characters are exaggerated greatly.) melodrama2) ((an example of) behaviour similar to a play of this sort: He makes a melodrama out of everything that happens.) melodrama•- melodramatically
melodrama sustantivo masculino melodrama
melodrama sustantivo masculino melodrama ' melodrama' also found in these entries: Spanish: folletín English: dramatize - melodramatr['melədrɑːmə]1 melodrama nombre masculinomelodrama ['mɛlə.drɑmə, -.dræ-] n: melodrama mn.• melodrama (ESP) s.m.'melədrɑːməcount & mass noun melodrama m['melǝʊˌdrɑːmǝ]N melodrama m* * *['melədrɑːmə]count & mass noun melodrama m -
3 serial
see seriesserial n serial
serial sustantivo masculino, (CS) sustantivo femenino See Also→ serie 2 ' serial' also found in these entries: Spanish: enganchada - enganchado - folletín - serie - telenovela - asesino - comedia - número - radionovela English: dismember - serial - serial killer - series - follow - installment - parttr['sɪərɪəl]1 consecutivo,-a, en serie2 (in parts) seriado,-a, en capítulos2 (book) novela por entregas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLserial killer asesino,-a en serieserial number número de serieserial processing procesamiento en serieserial ['sɪriəl] adj: seriadoserial n: serie f, serial m (de radio o televisión), publicación f por entregasserial (Radio, TV)n.• serie (Radio, TV) (ESP) s.m.adj.• consecutiva adj.• en serie adj.• serial adj.n.• novela por entregas s.f.• película por episodios s.f.• secuencial s.m.• serial s.m.
I 'sɪriəl, 'sɪəriəla) ( in series) consecutivoserial killer — asesino, -na m,f en serie, asesino, -na m,f múltiple
b) ( in episodes) < thriller> seriado, en capítulosc) ( Comput) <input/access/interface> en serie
II
a) (Rad, TV) serie f, serial m or (CS) serial fb) ( Publ)['sɪǝrɪǝl]1.N (in magazine) novela f por entregas; (on TV, radio) serial m (f in Cono Sur), serie f ; (=soap opera) (on TV) telenovela f ; (on radio) radio-novela f2.CPDserial access N — acceso m en serie
serial interface N — interface m (sometimes f) en serie
serial killer N — asesino(-a) m / f (que comete crímenes en serie)
serial killing N — asesinatos mpl en serie, cadena f de asesinatos
serial monogamy N — monogamia f en serie
serial number N — [of goods, machinery, banknotes etc] número m de serie
serial port N — (Comput) puerto m en serie
serial printer N — impresora f en serie
serial rights NPL — derechos mpl de publicación por entregas
* * *
I ['sɪriəl, 'sɪəriəl]a) ( in series) consecutivoserial killer — asesino, -na m,f en serie, asesino, -na m,f múltiple
b) ( in episodes) < thriller> seriado, en capítulosc) ( Comput) <input/access/interface> en serie
II
a) (Rad, TV) serie f, serial m or (CS) serial fb) ( Publ) -
4 feuilleton
-
5 newspaper serial
-
6 novela
Del verbo novelar: ( conjugate novelar) \ \
novela es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: novela novelar
novela sustantivo femenino (Lit) novel; (TV) soap opera;◊ novela policíaca detective novel o story;novela rosa (pey) novelette (pej), romantic novel
novela sustantivo femenino
1 Lit novel: me gustan las novelas de aventuras, I like adventure stories
novela negra, black novel
novela rosa, romantic novel
2 fam (mentira, cuento chino) story, fib
novelar verbo transitivo to make a novel about: está novelando la última película de James Bond, she's making a novel about the latest James Bond film ' novela' also found in these entries: Spanish: acerba - acerbo - actualidad - afición - anticipo - carente - decidirse - derroche - desenlace - edición - enganchar - folletín - histórica - histórico - lacrimógena - lacrimógeno - narrar - novelesca - novelesco - poner - potable - proscrita - proscrito - publicar - refleja - reflejar - reflejo - reseñar - sensiblera - sensiblería - sensiblero - teatralidad - terror - tirón - tostón - trabajada - trabajado - accesible - acción - adaptar - bosquejo - contar - continuación - culminar - destinado - espionaje - esqueleto - extensión - fragmento - horroroso English: art form - detective story - fictional - hero - heroine - humorous - novel - romance - serial - thriller - unabridged - whodunit - whodunnit - arguably - compare - detective - fact - going - middle - mystery - set - type - western -
7 revista
Del verbo revestir: ( conjugate revestir) \ \
revista es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: revestir revista
revestir ( conjugate revestir) verbo transitivo ( cubrir) ‹pared/suelo› to cover; ‹ cable› to sheathe, cover; ‹ tubería› ( con material aislante) to lag;
revista sustantivo femenino ( de profesión) journal;◊ revista del corazón real-life o true-romance magazineb) (Espec, Teatr) revue;◊ pasar revista a las tropas to inspect o review the troops
revestir verbo transitivo
1 (como protección o adorno) to cover [de, with]
2 (presentar un aspecto, cualidad, carácter) to have: el asunto revestía gran importancia, the matter was really serious
3 (encubrir) to disguise [de, in]
revista sustantivo femenino
1 magazine (publicación técnica o especializada) journal Esp revista del corazón, celebrity o romance magazine
revista pornográfica, pornographic magazine
2 Teat revue, variety show
3 Mil inspection Locuciones: pasar revista, to review: pasamos revista a la situación, we evaluated the situation ' revista' also found in these entries: Spanish: descafeinada - descafeinado - distribuir - hojear - ilustrada - ilustrado - número - pasada - pasado - reseñar - tira - abonado - abonar - aparecer - artículo - categoría - cochino - coger - colaborador - colaborar - comic - consultorio - contraportada - corista - coro - director - dirigir - editar - entrega - espacio - folletín - mono - portada - público - recorte - reportaje - salir - tapa English: copy - flick through - girlie magazine - issue - journal - magazine - monthly - newsmagazine - number - periodical - review - revue - subscribe - subscription - weekly - browse - comic - digest - glossy - inspect - inspection - music -
8 feuilleton
s.folletín, la novela u otra lectura amena que se publica por lo regular en la parte inferior de los periódicos. -
9 newspaper serial
s.folletín. -
10 serial
adj.1 en serie.2 serial, consecutivo, en serie, secuencial.3 seriado.s.novela por entregas, folletín (in magazine); serial (on TV)
См. также в других словарях:
folletín — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Escrito de tema narrativo que se publica por partes en periódicos o revistas: Antes los autores publicaban su obra en folletines que más tarde recopilaban. 2. Pragmática: peyorativo. Novela o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Folletín — Un folletín (del francés feuilleton, diminutivo de feuillet, hoja , página de un libro) es un género dramático de ficción caracterizado por su intenso ritmo de producción, el argumento poco verosímil y la simplicidad psicológica. Recurre a la… … Wikipedia Español
folletín — ► sustantivo masculino 1 PERIODISMO Escrito, literario o de otra clase, publicado por entregas en un periódico. SINÓNIMO folletón 2 LITERATURA Novela, obra cinematográfica o de teatro muy dramática, poco verosímil y de escasa calidad artística: ■ … Enciclopedia Universal
folletín — {{#}}{{LM F18001}}{{〓}} {{SynF18464}} {{[}}folletín{{]}} ‹fo·lle·tín› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Escrito que aparece en una publicación periódica, bien en la parte inferior de sus páginas, bien como cuadernillo, que trata de materias ajenas al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
folletín — Sinónimos: ■ novela, novelón, melodrama, serial, dramón, drama, culebrón … Diccionario de sinónimos y antónimos
folletín — m. Relato o novela que aparece en los periódicos en episodios … Diccionario Castellano
El padre Horán — Saltar a navegación, búsqueda El padre Horán Autor Narciso Aréstegui País Perú … Wikipedia Español
Rugby en España — Saltar a navegación, búsqueda El rugby en España tras un periodo de deterioro, está en auténtica progresión, habiendo ascendido España en su categoría absoluta en la segunda división europea. Contenido 1 Historia y evolución 2 Rugby femenino en… … Wikipedia Español
Manuel Puig — Nacimiento 28 de diciembre de 1932 General Villegas … Wikipedia Español
Octavio Escobar Giraldo — [[Archivo … Wikipedia Español
folletinesco — ► adjetivo Que es propio o característico de los relatos o dramas de folletín: ■ no me creo esa historia folletinesca que me cuentas. * * * folletinesco, a adj. Como de folletín. * * * folletinesco, ca. adj. Perteneciente o relativo al folletín.… … Enciclopedia Universal