-
1 empobrecer
empobrecer ( conjugate empobrecer) verbo transitivo ‹población/tierra/lenguaje› to impoverish empobrecerse verbo pronominal [país/lenguaje/vocabulario] to become impoverished
empobrecer verbo intransitivo to impoverish -
2 impoverish
im'povəriʃ(to make poor.) empobrecertr[ɪm'pɒvərɪʃ]1 (person) empobrecer2 (land) agotarimpoverish [ɪm'pɑvərɪʃ] vt: empobrecerv.• depauperar v.• empobrecer v.• esquilmar v.[ɪm'pɒvǝrɪʃ]VT empobrecer; [+ land] agotar -
3 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) mendigobeggar n mendigotr['begəSMALLr/SMALL]1 mendigo,-a, pordiosero,-a2 familiar tipo, individuo,-a1 empobrecer, arruinar2 figurative use hacer imposible\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbeggars can't be choosers a caballo regalado no le mires el dentadoto beggar description superar toda descripciónbeggar ['bɛgər] n: mendigo m, -ga f; pordiosero m, -ra fn.• limosnero, -era s.m.,f.• mendigo s.m.• pobre s.m.• pordiosero, -era s.m.,f.
I 'begər, 'begə(r)a) mendigo, -ga m,fb) ( fellow)you lucky beggar! — (BrE colloq) qué suertudo eres! (AmL fam), qué potra tienes! (Esp fam)
II
transitive verb arruinar, empobrecer*; ( stronger) pauperizar*['beɡǝ(r)]to beggar description — ser* indescriptible
1. N1) mendigo(-a) m / f, pordiosero(-a) m / f2) * (=fellow) tío(-a) * m / flucky beggar! — ¡qué suerte tiene el tío/la tía! *
poor little beggar! — ¡pobrecito!
2. VT1) (=ruin) arruinar2) (fig) (=exceed) excederse a* * *
I ['begər, 'begə(r)]a) mendigo, -ga m,fb) ( fellow)you lucky beggar! — (BrE colloq) qué suertudo eres! (AmL fam), qué potra tienes! (Esp fam)
II
transitive verb arruinar, empobrecer*; ( stronger) pauperizar*to beggar description — ser* indescriptible
-
4 pauperize
-
5 beggar-my-neighbor policy
s.política de empobrecer al vecino, medidas para empobrecer al vecino.Nuevo Diccionario Inglés-Español > beggar-my-neighbor policy
-
6 dumb down
VT + ADV embrutecer, empobrecer intelectualmente -
7 pauperise
-
8 empobrecerse
■empobrecerse verbo reflexivo to become poor o impoverished ' empobrecerse' also found in these entries: Spanish: empobrecer -
9 lenguaje
lenguaje sustantivo masculino language
lenguaje sustantivo masculino language ' lenguaje' also found in these entries: Spanish: chino - Cobol - escueta - escueto - infante - macarrónica - macarrónico - malsonante - propiedad - pupa - retorcida - retorcido - rotunda - rotundo - simbólica - simbólico - suelta - suelto - académico - accesible - calle - castizo - chispeante - chocar - crudo - cuenta - delicado - depurado - depurar - directo - empobrecer - erudito - especializado - expresivo - familiar - florido - galimatías - grosero - hablado - hinchado - indecente - llano - mordaz - pomposo - procaz - pulido - redacción - rico - sonoro - sucio English: bad - body language - coarse - computer language - crude - flowery - formal - foul - idiom - improper - language - raunchy - rude - shocking - sign language - smut - speech - tummy - yet - body - hypertext markup language - lay - low - sign -
10 población
población sustantivo femenino 1 ( habitantes) population; (Zool) population, colony;◊ población activa/pasiva working/non-working population2 ( ciudad) town, city; ( aldea) town, village;◊ población callampa (Chi) shantytown3 ( acción) settlement
población sustantivo femenino
1 (habitantes) population
población activa, working population
2 (ciudad) town (pueblo) village ' población' also found in these entries: Spanish: conmocionar - densidad - desierta - desierto - diecinueveava - diecinueveavo - EPA - flotante - fortificación - machetazo - predisponer - reflejar - refrendar - saquear - total - vecina - vecino - villa - amotinar - aniquilar - atemorizar - censo - concientizar - doblar - empobrecer - enriquecer - estragos - evacuar - infantil - isleño - localidad - mitad - movilizar - totalidad - urbano English: aerial - civilian - comprise - cross-section - densely - density - Hispanic - popular - population - poverty - town - vital statistics - working - community - deep - over - populace - public - shantytown - work -
11 vocabulario
vocabulario sustantivo masculino vocabulary;◊ ¡qué vocabulario! what language!
vocabulario sustantivo masculino vocabulary ' vocabulario' also found in these entries: Spanish: depurar - léxica - léxico - pobre - ampliación - ampliar - empobrecer - moderar English: flashcard - vocabulary - wordlist -
12 deplete
vtCHEM, ELECTRON, NUCL, WATER agotar, empobrecer -
13 beggar
adj.mendigo, mendicante.s.1 mendigo, pobre, pordiosero, limosnero, mendicante, mendigante, parásito social.2 pordiosera.v.1 convertir en mendigo, empobrecer.2 exceder los límites de. (pt & pp beggared) -
14 beggar-thy-neighbor policy
s.política de empobrecer al vecino, política de "empobrece a tu vecino".Nuevo Diccionario Inglés-Español > beggar-thy-neighbor policy
-
15 depauperate
adj.depauperado.v.empobrecer. (pt & pp depauperated) -
16 empoverish
v.empobrecer, minorar la fertilidad de alguna cosa. (pt & pp empoverished) -
17 impoverish
vt.empobrecer. (pt & pp impoverished) -
18 make poor
v.empobrecer. -
19 pauperize
v.depauperar, empobrecer, reducir a la miseria. (pt & pp pauperized)
См. также в других словарях:
empobrecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: empobrecer empobreciendo empobrecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empobrezco empobreces… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
empobrecer — empobrecer(se) 1. ‘Hacer(se) pobre’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). 2. Como intransitivo, con el significado de ‘hacerse pobre’, se usa normalmente en forma pronominal: «Los ricos se empobrecieron, los ladrones … Diccionario panhispánico de dudas
empobrecer — |ê| v. tr. 1. Tornar pobre. 2. Estragar; esgotar. 3. Depauperar. 4. Fazer perder a fertilidade. • v. intr. e pron. 5. Tornar se pobre. 6. Perder o vigor ou a fertilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
empobrecer — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una persona] sea pobre o más pobre: Los pleitos lo han empobrecido. Los impuestos han empobrecido a la clase media. 2. Hacer (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empobrecer — (De en , pobre y ecer). 1. tr. Hacer que alguien venga al estado de pobreza. 2. intr. Dicho de una persona: Venir a estado de pobreza. U. m. c. prnl.) 3. Dicho de una cosa material o inmaterial: Decaer, venir a menos. U. m. c. prnl.) ¶ MORF.… … Diccionario de la lengua española
empobrecer — ► verbo transitivo 1 Hacer que una persona o colectividad se vuelvan pobres: ■ la guerra empobreció al campesinado. SE CONJUGA COMO carecer ► verbo intransitivo/ pronominal 2 Volverse una persona pobre: ■ a causa de sus múltiples gastos se… … Enciclopedia Universal
empobrecer — {{#}}{{LM E14701}}{{〓}} {{ConjE14701}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15062}} {{[}}empobrecer{{]}} ‹em·po·bre·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer pobre o más pobre: • El paro ha empobrecido este barrio. Era rico pero se empobreció. Con el nuevo alcalde, la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empobrecer — transitivo 1) depauperar. ≠ enriquecer. Depauperar se aplica especialmente al empobrecimiento fisiológico de los seres vivos: una raza depauperada por la mala alimentación, las epidemias. Solo en estilo culto puede usarse la sinonimia etimológica … Diccionario de sinónimos y antónimos
empobrecer — tr. Venir al estado de pobreza. Decaer, venir a menos … Diccionario Castellano
tocar fondo — empobrecer; acabar los recursos; agotarse el recurso; arruinarse; llegar al final; llegar al deterioro total; cf. estar en la cuerera, estar en la pitlilla, estar sin ni uno, estar pato, raspar la olla, topar fondo; se nos acaba la plata: estamos … Diccionario de chileno actual
topar fondo — empobrecer; acabar los recursos; agotarse el recurso; arruinarse; llegar al final; llegar al deterioro total; perder toda dignidad; cf. raspar la olla, irse a pique, tocar fondo; que en un país como el nuestro, en el que hemos topado fondo varias … Diccionario de chileno actual