-
1 mordaz
mordaz adjetivo ‹estilo/lenguaje› scathing, caustic; ‹ crítica› sharp, scathing
mordaz adjetivo biting, scathing: me gusta leer sus mordaces comentarios acerca de los programas de la tele, I like reading his biting commentary on TV programmes ' mordaz' also found in these entries: Spanish: corrosiva - corrosivo - afilado English: abrasive - acid - barbed - biting - caustic - cutting - damning - denunciation - incisive - pointed - scathing - sharp - dry - dryness -
2 scathing
'skeiðiŋ(cruel, bitter, or hurtful: scathing comments; He was very scathing about her book.) mordaz, incisivo, durotr['skeɪðɪŋ]1 mordaz, cáustico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be scathing about somebody/something criticar duramente a alguien/algoscathing ['skeɪðɪŋ] adj: mordaz, cáusticoadj.• acerbo, -a adj.• mordaz adj.'skeɪðɪŋadjective <criticism/condemnation> mordaz, feroz; <irony/wit/sarcasm> mordaz, cáustico['skeɪðɪŋ]ADJ [criticism, article, remark] mordaz; [look] ferozto make a scathing attack on sb/sth — atacar mordazmente a algn/algo
* * *['skeɪðɪŋ]adjective <criticism/condemnation> mordaz, feroz; <irony/wit/sarcasm> mordaz, cáustico -
3 acid
'æsid
1. adjective1) ((of taste) sharp or sour: Lemons and limes are acid fruits.) ácido2) (sarcastic: acid humour.) mordaz, incisivo, sarcástico
2. noun(a substance, containing hydrogen, which will dissolve metals etc: She spilled some acid which burned a hole in her dress.) ácido- acidityacid n ácidotr['æsɪd]1 SMALLCHEMISTRY/SMALL ácido,-a2 (taste) agrio,-a3 figurative use (comment) mordaz1 SMALLCHEMISTRY/SMALL ácido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLacid rain lluvia ácidaacid test prueba decisivaacid ['æsəd] adj1) sour: ácido, agrio2) caustic, sharp: acerbo, mordaz♦ acidly advacid n: ácido madj.• duro (Vino) adj.adj.• acedo, -a adj.• agraceño, -a adj.• agrio, -a adj.• ácido, -a adj.• áspero, -a adj.n.• ácido (Química) s.m.acid*n.• ácido* (Drogas) s.m.
I 'æsəd, 'æsɪda) u c ( Chem) ácido mb) u ( LSD) (sl) ácido m
II
a) ( Chem) ácidob) < taste> ácido, agrioc) ( spiteful) <voice/reply> agrio, mordaz['æsɪd]1. N1) (Chem) ácido m2) ** (=drug) ácido * m2. ADJ1) (=not alkaline) [soil, food, conditions] ácido2) (=sharp, bitter) [fruit, taste] ácido3) (fig) [remark, tone] mordaz; [voice] agrio, mordaz3.CPDacid drops NPL — (Brit) caramelos mpl ácidos
acid green N — verde m limón
acid head ** N — (Drugs) adicto(-a) m / f al ácido
acid house (music) N — música f acid
acid house party N — fiesta f acid
acid rock N — (Mus) rock m acid
the acid test N — (fig) la prueba de fuego, la prueba decisiva
acid yellow N — amarillo m limón
* * *
I ['æsəd, 'æsɪd]a) u c ( Chem) ácido mb) u ( LSD) (sl) ácido m
II
a) ( Chem) ácidob) < taste> ácido, agrioc) ( spiteful) <voice/reply> agrio, mordaz -
4 biting
1) (very cold and causing discomfort: a biting wind.) penetrante, cortante2) (wounding or hurtful: a biting remark.) mordaz, incisivotr['baɪtɪŋ]1 (wind) cortante, penetrante2 (comment) mordazbiting adj1) penetrating: cortante, penetrante2) caustic: mordaz, sarcásticoadj.• cortante adj.• cáustico, -a adj.• mordaz adj.• penetrante adj.• picante adj.• punzante adj.• roedor adj.'baɪtɪŋ['baɪtɪŋ]ADJ [cold, wind] cortante; [criticism etc] mordaz* * *['baɪtɪŋ] -
5 caustic
'ko:stik1) (burning by chemical action: caustic soda.) cáustico2) ((of remarks) bitter or sarcastic: caustic comments.) cáustico, mordaz•tr['kɔːstɪk]1 SMALLCHEMISTRY/SMALL cáustico,-a2 figurative use cáustico,-a, mordaz\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcaustic soda sosa cáusticacaustic ['kɔstɪk] adj1) corrosive: cáustico, corrosivo2) biting: mordaz, sarcásticoadj.• cáustico (Química) adj.• punzante adj.n.• cáustico s.m.'kɔːstɪk ['kɔːstɪk]1. ADJ1) (Chem) cáustico2) (fig) [remark etc] mordaz, sarcástico2.CPDcaustic soda N — sosa f cáustica
* * *['kɔːstɪk] -
6 dry
1. adjective1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) seco2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) aburrido3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) agudo, mordaz4) ((of wine) not sweet.) seco
2. verb(to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) secar- dried- drier
- dryer
- drily
- dryly
- dryness
- dry-clean
- dry land
- dry off
- dry up
dry1 adj secois the washing dry? ¿está seca la ropa?dry2 vb secartr[draɪ]2 (cow) sin leche, que no da leche3 (dull, uninteresting) aburrido,-a, árido,-a4 (amusing, ironic) agudo,-a, mordaz, cáustico,-a1 (gen) secar1 (become dry) secarse ( off, -)1 (Also to dry up) (dry the dishes) secar (los platos)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthere wasn't a dry eye in the house no hubo quien no lloraraas dry as a bone completamente seco,-aas dry as dust muy árido,-ato be dry / feel dry (thirsty) tener la garganta seca, tener sedto dry one's eyes enjugarse las lágrimasto dry oneself (off) secarseto run dry (river, well) secarseto wipe something dry secar algodry dock dique nombre masculino secodry goods SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL comestibles nombre masculino plural no perecederos 2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL artículos nombre masculino plural de merceríadry ice hielo secodry land tierra firmedry rot putrefacción nombre femenino de la maderadry run simulacro: secardry vi: secarse1) : seco2) thirsty: sediento3) : donde la venta de bebidas alcohólicas está prohibidaa dry county: un condado seco4) dull: aburrido, árido5) : seco (dícese del vino), brut (dícese de la champaña)adj.• enjuto, -a adj.• seco, -a adj.• sediento, -a adj.• árido, -a adj.n.• sequedal s.m.v.• acecinar v.• desecar v.• enjugar v.• enjutar v.• quemar v.• quemarse v.• secar v.draɪ
I
adjective drier, driest1)a) ( not wet) <ground/washing> secob) ( lacking natural moisture) <leaves/skin/hair> seco; < cough> secothere wasn't a dry eye in the house — (set phrase) no hubo quien no llorara
c) ( dried-up) <well/river> secoto run dry — \<\<river/well\>\> secarse*
d) (not rainy, not humid) <climate/weather/heat> secoe) ( using no fluid) < cell> seco2) ( prohibiting sale of alcohol) <state/county> seco, donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas4)a) ( ironic) <humor/wit> mordaz, cáusticob) ( lacking warmth) <laugh/style> seco5) (dull, boring) <lecture/book> árido
II
1.
dries, drying, dried transitive verba) \<\<clothes/crockery\>\> secar*to dry oneself — secarse*
to dry one's eyes/tears — secarse* or (liter) enjugarse* las lágrimas
b) ( preserve) \<\<fish/fruit/meat\>\> secar*
2.
vi \<\<washing/dishes/paint\>\> secarse*Phrasal Verbs:- dry off- dry out- dry up[draɪ]1. ADJ(compar drier) (superl driest)1) (=not moist) [clothes, paint, leaves, weather] seco; [climate] árido, secoher throat/mouth was dry, she had a dry throat/mouth — tenía la garganta/boca seca
her eyes were dry — (=without tears) no había lágrimas en sus ojos
for dry skin/hair — para piel seca/pelo seco
•
to get dry — secarse•
to wipe sth dry — secar algo (con un trapo)2) * (=thirsty)to be or feel dry — tener sed, estar seco *
3) * (=prohibiting alcohol) [country, state] secodue to a storm, the island was dry for a week — a causa de una tormenta, durante una semana no hubo ni una gota de alcohol en la isla
4) (=wry) [humour, wit] mordaz; [laugh] sardónicohe has a very dry sense of humour — tiene un sentido del humor muy mordaz or cargado de ironía
5) (=harsh)6) (=uninteresting) [lecture, subject, book] árido; [voice] seco7) (=not sweet) [wine, sherry, cider] seco; [champagne] brut, seco8) (=not producing milk)2.Nthe dry — (Brit) lo seco
such cars grip the road well, even in the dry — estos coches se agarran bien al firme, incluso en seco
3.VT secarto dry one's hands/eyes — secarse las manos/las lágrimas
to dry o.s. — secarse
4. VI1) (=become dry) secarsewould you rather wash or dry? — ¿prefieres lavar o secar?
2) (esp Brit) (Theat) quedarse en blanco5.CPDdry cleaner's N — tintorería f, tinte m (Sp)
dry cleaning N — limpieza f en seco
dry fly N — (Fishing) mosca f seca
dry ginger N — ginebra f seca
dry goods store N — (US) mercería f
dry measure N — medida f para áridos
dry rot N — putrefacción seca de la madera causada por un hongo
dry run N — (fig) ensayo m
dry shampoo N — champú m seco
dry shave N —
dry ski slope N — pista f artificial de esquí
dry stone wall N — muro m seco
- dry off- dry out- dry up* * *[draɪ]
I
adjective drier, driest1)a) ( not wet) <ground/washing> secob) ( lacking natural moisture) <leaves/skin/hair> seco; < cough> secothere wasn't a dry eye in the house — (set phrase) no hubo quien no llorara
c) ( dried-up) <well/river> secoto run dry — \<\<river/well\>\> secarse*
d) (not rainy, not humid) <climate/weather/heat> secoe) ( using no fluid) < cell> seco2) ( prohibiting sale of alcohol) <state/county> seco, donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas4)a) ( ironic) <humor/wit> mordaz, cáusticob) ( lacking warmth) <laugh/style> seco5) (dull, boring) <lecture/book> árido
II
1.
dries, drying, dried transitive verba) \<\<clothes/crockery\>\> secar*to dry oneself — secarse*
to dry one's eyes/tears — secarse* or (liter) enjugarse* las lágrimas
b) ( preserve) \<\<fish/fruit/meat\>\> secar*
2.
vi \<\<washing/dishes/paint\>\> secarse*Phrasal Verbs:- dry off- dry out- dry up -
7 pungent
((of a taste or smell) sharp and strong.) acre; penetrante; picante; mordaztr['pʌnʤənt]1 (smell, taste) acre2 (remark) mordazpungent ['pʌnʤənt] adj: acreadj.• estimulante adj.• mordaz adj.• picante adj.'pʌndʒəntadjective <taste/smell> acre; <remark/question> mordaz, cáustico['pʌndʒǝnt]ADJ [smell, flavour] acre; [remark, style] mordaz* * *['pʌndʒənt]adjective <taste/smell> acre; <remark/question> mordaz, cáustico -
8 sharp
sharp adj1. afilado2. puntiagudo3. cerrado4. agudo5. repentino / bruscotr[ʃɑːp]5 (person - clever) listo,-a, vivo,-a; (- quick-witted) avispado,-a, despabilado,-a, despierto,-a6 (pain) agudo,-a, fuerte; (cry, noise) agudo,-a, estridente; (frost) fuerte; (wind) cortante, penetrante8 (change etc) brusco,-a, repentino,-a, súbito,-a9 (blow) seco,-a10 (criticism) mordaz; (rebuke) severo,-a; (retort) cortante; (temper) arisco,-a, violento,-a; (tone) seco,-a11 (unscrupulous) astuto,-a, mañoso,-a1 (exactly) en punto2 (abruptly) bruscamente3 SMALLMUSIC/SMALL (too high) demasiado alto,-a1 SMALLMUSIC/SMALL sostenido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlook sharp! ¡date prisa!, ¡espabílate!to be as sharp as a needle ser un linceto be a sharp dresser tener mucho estilo para vestirseto have a sharp tongue tener una lengua mordazsharp ['ʃɑrp] adv: en puntoat two o'clock sharp: a las dos en puntosharp adj1) : afilado, filosoa sharp knife: un cuchillo afilado2) penetrating: cortante, fuerte3) clever: agudo, listo, perspicaz4) acute: agudosharp eyesight: vista aguda5) harsh, severe: duro, severo, agudoa sharp rebuke: una reprimenda mordaz6) strong: fuertesharp cheese: queso fuerte7) abrupt: brusco, repentino8) distinct: nítido, definidoa sharp image: una imagen bien definida9) angular: anguloso (dícese de la cara)10) : sostenido (en música)sharp n: sostenido m (en música)n.• diesi n.f. (Wine)adj.• picante (Vino) adj.adj.• afilado, -a adj.• agudo, -a adj.• anguloso, -a adj.• apuntado, -a adj.• atiplado, -a adj.• brusco, -a adj.• clavado, -a adj.• fino, -a adj.• nítido, -a adj.• penetrante adj.• puntiagudo, -a adj.• punzante adj.• rascón, -ona adj.• raspante adj.• sostenido, -a adj.• tajante adj.• áspero, -a adj.adv.• en punto adv.n.• clarinada s.f.• experto s.m.• perito s.m.
I ʃɑːrp, ʃɑːpadjective -er, -est1)a) <knife/edge/scissors> afilado, filoso (AmL), filudo (Chi, Per); < features> anguloso, muy marcadohave you got a sharper pencil? — ¿tienes un lápiz con más punta?
b) < pain> agudo, fuerted) <noise/cry> agudo; < crack> secoe) < taste> ácido2)a) (abrupt, steep) <bend/angle> cerrado; < turn> brusco; <rise/fall/descent> bruscob) ( sudden) repentino, súbito3)b) ( acute) <wit/mind> agudo4) (clear, unblurred) <photo/TV picture> nítido; < outline> definido; < impression> claro; < contrast> marcado5) (harsh, severe) <rebuke/criticism> duro, severo; < retort> cortante, ásperoto have a sharp tongue — ser* muy mordaz, tener* una lengua muy afilada
6)b) ( elegant) (colloq)7) ( Mus)a) ( referring to key) sostenidob) ( too high)
II
1) ( exactly)2) ( abruptly)look sharp — (BrE colloq) acelera! (fam), date prisa!, apúrate! (AmL)
3) ( Mus)to sing/play sharp — cantar/tocar* demasiado alto
III
[ʃɑːp]1. ADJ(compar sharper) (superl sharpest)1) (=not blunt) [edge] afilado; [needle] puntiagudo- be at the sharp endthey are living at the sharp end of the recession — son los que se llevan la peor parte de la recesión, son los más afectados por la recesión
2) (=abrupt, acute) [bend, angle] cerrado; [rise, drop, turn by car] bruscohe's as sharp as they come — es de lo más listo or vivo
- be as sharp as a needle4) (=brusque) [retort] seco, cortante; [rebuke, tone] áspero, severo; [tongue] afilada, mordazto have a sharp tongue — tener la lengua afilada, tener una lengua viperina
to be sharp with sb — ser seco or cortante con algn
5) (=strong) [taste] ácido; [smell, cheese] fuerte6) (=clear, well-defined) [outline, image] nítido; [contrast] claro, marcado; [sound] claro; [features] marcado, angulosothese issues have been brought into sharp focus by the economic crisis — la crisis económica ha situado estos temas en primer plano
7) (=intense) [pain] agudo; [cold, wind] cortante; [frost] fuerte8) * (=stylish) [suit] elegante9) (Mus) (=raised a semitone) sostenido; (=too high) demasiado alto2. ADV1) (=quickly, abruptly)and be or look sharp about it! — ¡y date prisa!
look sharp! — ¡rápido!, ¡apúrate! (LAm)
2) (=precisely) en punto3) (Mus) demasiado altoshe was singing/playing sharp — cantaba/tocaba demasiado alto
3. N1) (Mus) sostenido m2) (=con artist) estafador(a) m / f ; (=card-sharp) fullero(-a) m / f, tramposo(-a) m / f* * *
I [ʃɑːrp, ʃɑːp]adjective -er, -est1)a) <knife/edge/scissors> afilado, filoso (AmL), filudo (Chi, Per); < features> anguloso, muy marcadohave you got a sharper pencil? — ¿tienes un lápiz con más punta?
b) < pain> agudo, fuerted) <noise/cry> agudo; < crack> secoe) < taste> ácido2)a) (abrupt, steep) <bend/angle> cerrado; < turn> brusco; <rise/fall/descent> bruscob) ( sudden) repentino, súbito3)b) ( acute) <wit/mind> agudo4) (clear, unblurred) <photo/TV picture> nítido; < outline> definido; < impression> claro; < contrast> marcado5) (harsh, severe) <rebuke/criticism> duro, severo; < retort> cortante, ásperoto have a sharp tongue — ser* muy mordaz, tener* una lengua muy afilada
6)b) ( elegant) (colloq)7) ( Mus)a) ( referring to key) sostenidob) ( too high)
II
1) ( exactly)2) ( abruptly)look sharp — (BrE colloq) acelera! (fam), date prisa!, apúrate! (AmL)
3) ( Mus)to sing/play sharp — cantar/tocar* demasiado alto
III
-
9 sharp-tongued
tr[ʃɑːp'tʌŋd]1 de lengua viperina, de lengua mordaz'ʃɑːrp'tʌŋd, ˌʃɑːp'tʌŋd['ʃɑːp'tʌŋd]ADJ de lengua mordaz* * *['ʃɑːrp'tʌŋd, ˌʃɑːp'tʌŋd] -
10 trenchant
-
11 barbed
adjective a barbed arrow/remark.) incisivo, mordaztr[bɑːbd]1 con púas, punzante2 figurative use mordaz, incisivo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbarbed wire alambre nombre masculino de púasadj.• armado de púas adj.bɑːrbd, bɑːbdadjective mordaz[bɑːbd]1. ADJ1) [arrow etc] armado de lengüetas2) (fig) [criticism] incisivo, mordaz2.CPDbarbed wire N — alambre m de púas or de espino
barbed-wire fence — cercado m de alambrada or de alambre de espino or (LAm) de alambrado
* * *[bɑːrbd, bɑːbd]adjective mordaz -
12 incisive
-
13 mordant
tr['mɔːdənt]1 formal use mordazadj.• mordaz adj.n.• mordiente s.m.'mɔːrdṇt, 'mɔːdṇtadjective (liter) mordaz['mɔːdǝnt]ADJ mordaz* * *['mɔːrdṇt, 'mɔːdṇt]adjective (liter) mordaz -
14 acerbic
-
15 cutting
1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) esqueje2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) recorte3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) desmontetr['kʌtɪŋ]1 (from newspaper) recorte nombre masculino2 SMALLBOTANY/SMALL esqueje nombre masculino3 (for road, railway) tajo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcutting room sala de montajecutting ['kʌt̬ɪŋ] adj1) : cortantea cutting wind: un viento cortante2) caustic: mordazcutting n: esqueje m (de una planta)adj.• acerado, -a adj.• cortador adj.• cortante adj.• corte adj.• mordaz adj.• tajante adj.n.• cortadura s.f.• corte s.m.• desmoche s.m.• esqueje s.m.• rampollo s.m.• recorte s.m.• retazo s.m.• sección s.f.• viruta s.f.
I 'kʌtɪŋ1) ca) ( from newspaper) (BrE) recorte mb) ( from plant) esqueje m2) c (for road, railway) (BrE) zanja f3) u (Cin, Rad, TV) montaje m, edición f
II
a) (before n) <tool/blade> cortante['kʌtɪŋ]the cutting edge: at the cutting edge of technology — a la vanguardia de la tecnología
1. N1) [of plant] esqueje m3) (for road, railway) desmonte m, zanja f2.ADJ (=sharp) [edge, wind etc] cortante; (fig) [remark] mordaz3.CPDcutting board N — plancha f para cortar
cutting edge N — filo m ; (fig) vanguardia f
cutting room N — (Cine) sala f de montaje
* * *
I ['kʌtɪŋ]1) ca) ( from newspaper) (BrE) recorte mb) ( from plant) esqueje m2) c (for road, railway) (BrE) zanja f3) u (Cin, Rad, TV) montaje m, edición f
II
a) (before n) <tool/blade> cortantethe cutting edge: at the cutting edge of technology — a la vanguardia de la tecnología
-
16 pointed
adjective (having a sharp end: a pointed nose; pointed shoes.) puntiagudopointed adj puntiagudotr['pɔɪntɪd]adj.• agudo, -a adj.• apuntado, -a adj.• inequívoco, -a adj.• lleno de intención adj.• picudo, -a adj.• puntiagudo, -a adj.'pɔɪntəd, 'pɔɪntɪd1) ( with a point) <stick/leaf> acabado en punta, puntudo (Andes); <roof/window> apuntado; < arch> ojival; <chin/nose> puntiagudo, puntudo (Andes); < shoe> de punta, puntiagudo, puntudo (Andes); < hat> de pico2) ( deliberate) <remark/comment> mordazno one missed the pointed reference to her predecessor — a nadie se le escapó la clara or directa alusión a su antecesor
['pɔɪntɪd]ADJ1) (lit) [chin, nose, shoes] puntiagudo; [stick] de punta afilada; [hat] de pico; (Archit) [arch, window, roof] apuntado, ojival2) (fig) [remark] mal intencionado; [criticism] mordaz; [question] directo; [look] penetrantethe book makes pointed reference to his numerous affairs — el libro hace alusiones directas a sus numerosas aventuras amorosas
* * *['pɔɪntəd, 'pɔɪntɪd]1) ( with a point) <stick/leaf> acabado en punta, puntudo (Andes); <roof/window> apuntado; < arch> ojival; <chin/nose> puntiagudo, puntudo (Andes); < shoe> de punta, puntiagudo, puntudo (Andes); < hat> de pico2) ( deliberate) <remark/comment> mordazno one missed the pointed reference to her predecessor — a nadie se le escapó la clara or directa alusión a su antecesor
-
17 waspish
adjective a Waspish neighborhood.) vecindario blanco, anglosajón y protestantetr['wɒspɪʃ]1 (person, temperament) irascible, malhumorado,-a; (comment) punzantewaspish ['wɑspɪʃ] adj1) irritable: irritable, irascible2) caustic: cáustico, mordazadj.• irascible adj.• punzante adj.'wɑːspɪʃ, 'wɒspɪʃ['wɒspɪʃ]ADJ [character, person] irritable, irascible; [remark] mordaz, punzante* * *['wɑːspɪʃ, 'wɒspɪʃ] -
18 acrid
'ækrid(harsh in smell or taste: The acrid smell of smoke filled the room.) acretr['ækrɪd]1 acreacrid ['ækrəd] adj1) bitter: acre2) caustic: acre, mordaz♦ acridly advadj.• acre (Cáustico) adj.• agrio, -a adj.• amargo, -a adj.• corrosivo, -a adj.• mordaz adj.• picante adj.• rascón, -ona adj.'ækrəd, 'ækrɪdadjective acre['ækrɪd]ADJ1) (lit) [smell, taste] acre, punzante2) (fig) áspero, mordaz* * *['ækrəd, 'ækrɪd]adjective acre -
19 tart
I
adjective(sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) ácido- tartly- tartness
II
noun1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) tarta, pastel2) ((slang) a prostitute.) fulanatart n tartatr[tɑːt]1 (sour) acre, agrio,-a2 (reply) mordaz, áspero,-a, acre1 (pie) tarta, pastel nombre masculino2 slang pejorative fulana\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto tart oneself up emperifollarsetart ['tɑrt] adj1) sour: ácido, agrio2) caustic: mordaz, acrimonioso♦ tartly advtart n: tartaleta fadj.• acre adj.• agrio, -a adj.• aspero, -a adj.• mordaz adj.• tarta adj.• ácido, -a adj.n.• pastelillo s.m.• tarta s.f.
I tɑːrt, tɑːt1) ( Culin) ( large) tarta f, kuchen m (Chi); ( individual) tartaleta f, tarteleta f (RPl)2) ( promiscuous woman) (colloq) fulana f (fam), puta f (vulg), piruja f (Col, Méx fam), loca f (RPl fam), chusca f (Chi fam)•Phrasal Verbs:- tart up
II
a) ( acid) <taste/apple> ácido, agriob) ( cutting) <rejoinder/remark> cortante, áspero
I
[tɑːt]ADJ1) (=sour) [flavour, fruit] ácido, agrio2) (fig) [expression, remark] áspero
II
[tɑːt]N2) ** (=prostitute) puta *** f, furcia f (Sp) **; pej (=promiscuous woman) fulana * f- tart up* * *
I [tɑːrt, tɑːt]1) ( Culin) ( large) tarta f, kuchen m (Chi); ( individual) tartaleta f, tarteleta f (RPl)2) ( promiscuous woman) (colloq) fulana f (fam), puta f (vulg), piruja f (Col, Méx fam), loca f (RPl fam), chusca f (Chi fam)•Phrasal Verbs:- tart up
II
a) ( acid) <taste/apple> ácido, agriob) ( cutting) <rejoinder/remark> cortante, áspero -
20 vitriolic
tr[vɪtrɪ'ɒlɪk]1 vitriólico,-avitriolic [.vɪtri'ɑlɪk] adj: mordaz, virulentoadj.• cáustico, -a adj.• mordaz adj.• vitriólico, -a adj.'vɪtri'ɑːlɪk, ˌvɪtri'ɒlɪkadjective virulento, vitriólico[ˌvɪtrɪ'ɒlɪk]ADJ [attack, speech, criticism] corrosivo, mordaz; [abuse, outburst] virulento* * *['vɪtri'ɑːlɪk, ˌvɪtri'ɒlɪk]adjective virulento, vitriólico
См. также в других словарях:
mordaz — adjetivo 1. Que hace comentarios hirientes con ingenio e ironía: Tienes una lengua mordaz. Pablo es una persona muy mordaz. 2. Que contiene ingenio hiriente e irónico: artículo mordaz, estilo mordaz … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mordaz — adj. 2 g. 1. Que morde. 2. Mordente, corrosivo. 3. Satírico; maledicente … Dicionário da Língua Portuguesa
mordaz — (Del lat. mordax, ācis). 1. adj. Que corroe o tiene actividad corrosiva. 2. Áspero, picante y acre al gusto o paladar. 3. Que murmura o critica con acritud o malignidad no carentes de ingenio. 4. Propenso a murmurar o criticar con acritud o… … Diccionario de la lengua española
mordaz — (Del lat. mordax, acis.) ► adjetivo 1 Que critica a las personas y a las cosas de manera cruel e irónica: ■ no seas mordaz, mejor se lo dices a la cara. IRREG. plural mordaces SINÓNIMO hiriente 2 Que es sarcástico e ingenioso: ■ el discurso del… … Enciclopedia Universal
mordaz — {{#}}{{LM M26531}}{{〓}} {{SynM27192}} {{[}}mordaz{{]}} ‹mor·daz› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que muestra, expresa o implica ironía y crítica agudas y malintencionadas: • una persona mordaz.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín mordax. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mordaz — adjetivo 1) cáustico. 2) áspero, picante. 3) acre, punzante, incisivo, satírico, corrosivo*. * * * Sinónimos: ■ satírico, sarcástico … Diccionario de sinónimos y antónimos
mordaz — adj. Que corroe. Áspero, picante. Que critica o murmura con malignidad … Diccionario Castellano
persicária-mordaz — s. f. [Botânica] Planta medicinal, poligonácea. = ERVA DO BICHO, PIMENTA D ÁGUA … Dicionário da Língua Portuguesa
Cáustico — (Del lat. causticus < gr. kaustikos, que quema.) ► adjetivo 1 Se refiere a la sustancia que quema y destruye los tejidos animales. 2 coloquial Mordaz, agresivo: ■ es bien conocido su humor cáustico. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3 FARMACIA… … Enciclopedia Universal
acerado — ► adjetivo 1 De acero: ■ brillos acerados. 2 Que es fuerte o resistente como el acero. SINÓNIMO férreo 3 Que es mordaz, incisivo o penetrante: ■ deja de utilizar ese lenguaje acerado. SINÓNIMO incisivo 4 BOTÁNICA Se refiere a l … Enciclopedia Universal
cuodlibeto — (Del lat. quodlibet, lo que se quiera.) ► sustantivo masculino 1 culto Disertación, discusión o relación que un autor hace sobre un tema científico elegido a su voluntad. 2 ENSEÑANZA Ejercicio que hacía la persona que se graduaba en una… … Enciclopedia Universal