-
1 empedernido
adj.1 inveterate, recurrent, out-and-out, habitual.2 licentious, vicious, corrupt.past part.past participle of spanish verb: empedernir.* * *► adjetivo1 confirmed, inveterate, hardened\un,-a fumador,-ra/bebedor,-ra empedernido,-a a hardened smoker/drinker* * *(f. - empedernida)adj.1) inveterate2) heavy* * *ADJ1) [vicio] hardened, inveterateun pecador empedernido — an unregenerate sinner, a reprobate
2) (=cruel) heartless, cruel* * *- da adjetivo <bebedor/fumador> hardened, inveterate; < jugador> compulsive; < solterón> confirmed* * *= hardened, out-and-out, habitual, diehard.Ex. There is a shift from considering children as innocent victims to viewing them as hardened criminals on a par with adults who commit similar acts.Ex. Such an appraoch is unlikely to improve the social sciences unless valid informaton can first be distinguished from out-and-out incorrect information.Ex. A new study confirms that male gender, obesity, and weight gain are key determinants of habitual snoring in the adult population.Ex. Clinton diehards remain unreconciled to Obama.----* comprador empedernido = spendaholic.* fumador empedernido = chain smoker.* jugador empedernido = compulsive gambler.* * *- da adjetivo <bebedor/fumador> hardened, inveterate; < jugador> compulsive; < solterón> confirmed* * *= hardened, out-and-out, habitual, diehard.Ex: There is a shift from considering children as innocent victims to viewing them as hardened criminals on a par with adults who commit similar acts.
Ex: Such an appraoch is unlikely to improve the social sciences unless valid informaton can first be distinguished from out-and-out incorrect information.Ex: A new study confirms that male gender, obesity, and weight gain are key determinants of habitual snoring in the adult population.Ex: Clinton diehards remain unreconciled to Obama.* comprador empedernido = spendaholic.* fumador empedernido = chain smoker.* jugador empedernido = compulsive gambler.* * *empedernido -da‹bebedor/fumador› hardened, inveterate; ‹jugador› compulsive; ‹solterón› confirmed* * *
empedernido
‹ jugador› compulsive;
‹ solterón› confirmed
empedernido,-a adj (fumador, jugador) hardened
' empedernido' also found in these entries:
Spanish:
empedernida
- bebedor
English:
confirmed
- habitual
- hard
- inveterate
- chronic
- confirm
- drinker
- hardened
- incurable
* * *empedernido, -a adj[bebedor, fumador] heavy; [criminal, jugador] hardened; [solterón, solterona] confirmed;un lector empedernido de novelas de terror a compulsive reader of horror stories* * *adj:fumador empedernido inveterate smoker;solterón empedernido confirmed bachelor* * *empedernido, -da adjincorregible: hardened, inveterate -
2 empedernido
empeđɛr'niđoadjhart, leidenschaftlich, hartnäckig( femenino empedernida) adjetivoempedernidoempedernido , -a [empeðer'niðo, -a]num1num (insensible) herzlosnum2num (incorregible) unverbesserlich; bebedor empedernido Gewohnheitstrinker masculino, femenino; solterón empedernido eingefleischter Junggeselle -
3 empedernido
adj1) чёрствый, бессердечный2) закоренелый, закоснелый -
4 empedernido
сущ.1) общ. (закоренелый) заматерелый, (неисправимый) закоснелый, (отъявленный) закоренелый, безжалостный, бесчувственный, матёрый, отъявленный, превратившийся в камень, окаменевший, чёрствый2) разг. завзятый, заядлый, отчаянный3) перен. густопсовый -
5 empedernido
adj1) бесчу́вственный; жёсткий; чёрствый2) жесто́кий; неумоли́мый3) неисправи́мый ( любитель чего-л) -
6 empedernido
• hard goods• hard-hearted person• heartiness• heartlessly• inveterate• licentious• pervasive• perverse action -
7 empedernido
• kamenný• nenapravitelný• tvrdý• zatvrzelý* * *• notorický (pijan, hráč) -
8 empedernido,
a adj 1) втвърден; 2) прен. безчувствен, твърд, коравосърдечен; 3) непоправим (за лице, засегнато от някакъв порок). -
9 empedernido
adj1) чёрствый, бессердечный2) закоренелый, закоснелый -
10 Empedernido de frío
Chullunkä vel lalina. -
11 Empedernido, obstinado
Qala, qalawijata, qala chuymani. -
12 bebedor empedernido
bebedor empedernidoGewohnheitstrinker -
13 solterón empedernido
solterón empedernidoeingefleischter Junggeselle -
14 un fumador empedernido
a hardened smoker/drinker -
15 bebedor empedernido
m.heavy drinker.* * *(n.) = heavy drinkerEx. Unlike most of their fellow workers, they have 'primitive' social interests, limited to games of cards & dominoes, & are heavy drinkers.* * *(n.) = heavy drinkerEx: Unlike most of their fellow workers, they have 'primitive' social interests, limited to games of cards & dominoes, & are heavy drinkers.
-
16 comprador empedernido
(n.) = spendaholicEx. Our trade deficit -- bringing more things in from foreign countries than we sell to the same countries -- has turned us into a nation of spendaholics.* * *(n.) = spendaholicEx: Our trade deficit -- bringing more things in from foreign countries than we sell to the same countries -- has turned us into a nation of spendaholics.
-
17 fumador empedernido
m.chain smoker, heavy smoker.* * *(n.) = chain smokerEx. The author gives a process analysis of the chain smoker's procedure in smoking.* * *(n.) = chain smokerEx: The author gives a process analysis of the chain smoker's procedure in smoking.
-
18 jugador empedernido
m.inveterate gambler, high roller.* * *(n.) = compulsive gamblerEx. One of the radical proposals being considered is the separation of ordinary punters from compulsive gamblers.* * *(n.) = compulsive gamblerEx: One of the radical proposals being considered is the separation of ordinary punters from compulsive gamblers.
-
19 bellaco empedernido
прил.общ. отпетый негодяйИспанско-русский универсальный словарь > bellaco empedernido
-
20 borracho empedernido
прил.общ. горький пьяница, записной пьяницаИспанско-русский универсальный словарь > borracho empedernido
См. также в других словарях:
empedernido — empedernido, da adjetivo endurecido, cruel, implacable, inexorable, despiadado. El empedernido se obstina en su error, o persiste en su costumbre o vicio: sectario empedernido, fumador empedernido. El endurecido es insensible a las súplicas y a… … Diccionario de sinónimos y antónimos
empedernido — empedernido, da (Del part. de empedernir). adj. Obstinado, tenaz, que tiene un vicio o costumbre muy arraigados. Fumador empedernido. [m6]Habladora empedernida … Diccionario de la lengua española
empedernido — adj. 1. Convertido em pedra. 2. Que endureceu. 3. [Figurado] Insensível, contumaz … Dicionário da Língua Portuguesa
empedernido — empedernido, da adjetivo 1. Que es muy tenaz o persistente en un vicio, una manía o una costumbre: Tu novia es una lectora empedernida de novelas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empedernido — (Derivado del lat. petrinus < gr. petrinos, pétreo.) ► adjetivo 1 Que tiene un vicio o una costumbre muy arraigada y que resulta difícil de superar: ■ es un fumador empedernido. SINÓNIMO tenaz 2 Que es insensible o duro de corazón. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
empedernido — {{#}}{{LM E14656}}{{〓}} {{SynE15013}} {{[}}empedernido{{]}}, {{[}}empedernida{{]}} ‹em·pe·der·ni·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es muy persistente o incorregible en el mantenimiento de una actitud, de una costumbre … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empedernido — da adj. Duro de corazón, insensible … Diccionario Castellano
borracho empedernido — alcohólico incurable; borracho; cf. caído al litro, curado, curagüilla, borrachín, borracho como una cuba; lamentablemente el amigo Eduardo se ha convertido en un borracho empedernido … Diccionario de chileno actual
fumador empedernido — s. persona que fuma mucho. ❙ «...era una fumadora empedernida.» Juan Marsé, Si te dicen que caí … Diccionario del Argot "El Sohez"
How I Met Your Mother — Título Cómo conocí a vuestra madre Género Sitcom Creado por Carter Bays Craig Thomas Reparto … Wikipedia Español
Carlos Mc Gregor Giacinti — Saltar a navegación, búsqueda CARLOS MC GREGOR GIACINTI DATOS BIOGRÁFICOS • Nació el 13 de agosto de 1906 en el Barrio de San Román de la ciudad y puerto de Campeche, hijo de don Lorenzo Mc Gregor Brito, sanromanero y de doña Adriana Giacinti… … Wikipedia Español