-
61 затуплять
-
62 иступить
совembotar vt -
63 притуплять
нсвembotar vt -
64 тупеть
нсвembotar-se, perder o fio (o gume); прн ( глупеть) atoleimar-se, tornar-se rombo -
65 тупить
нсв( затуплять) embotar vt, tirar o gume (o fio) a -
66 émousser
-
67 moucheter
-
68 embrutecer
em.bru.te.cer[ẽbrutes‘er] vt abrutir, hébéter.* * *verbo -
69 abstumpfen
'apʃtumpfənv1) despuntar, achaflanar2) (fig) embotarab| stumpfen ['ap∫tʊmpfən](bildlich) embrutecerse; (Gefühl) embotarsetruncar; (bildlich) embrutecer———————— -
70 estragar
estra'ɡ̱arv( causar estragos) zerstören, verheeren, verwüstenestragarestragar [estra'γar] <g ⇒ gu>num1num (dañar) zerstören -
71 intelecto
m.intellect.* * *1 intellect* * *masculino intellect* * *= intellect.Ex. It is the responsibility of educators to stretch their student's intellects, hone their skills of intuitive judgment and synthesis, and build a love of learning that will sustain them beyond the level of formal education.----* del intelecto = noetic.* ejercitar el intelecto = stretch + intellect.* * *masculino intellect* * *= intellect.Ex: It is the responsibility of educators to stretch their student's intellects, hone their skills of intuitive judgment and synthesis, and build a love of learning that will sustain them beyond the level of formal education.
* del intelecto = noetic.* ejercitar el intelecto = stretch + intellect.* * *intellect* * *
intelecto sustantivo masculino
intellect
intelecto sustantivo masculino intellect
' intelecto' also found in these entries:
Spanish:
embotar
English:
intellect
* * *intelecto nmintellect* * *m intellect* * *intelecto nm: intellect -
72 mente
f.1 mind (pensamiento, intelecto).tener en mente algo to have something in mindtener en mente hacer algo to intend to do somethingtraer a la mente to bring to mind2 mentality.abierto de mente open-mindedcerrado de mente set in one's ways o opinionstiene una mente muy abierta she's very open-minded* * *1 (pensamiento) mind2 (facultades) mind, intelligence, intellect\tener algo en mente to bear something in mind* * *noun f.* * *SF1) (=pensamiento) mind•
irse algo de la mente, se le fue completamente de la mente — it completely slipped his mind•
quitarse algo de la mente, no me lo puedo quitar de la mente — I can't get it out of my mind•
tener en mente hacer algo — to be thinking of doing sth•
traer a la mente — to call to mind•
venir a la mente — to come to mind2) (=mentalidad)tiene una mente muy abierta — she's very open-minded, she's got a very open outlook
3) (=intelectual) mind* * *a) (cerebro, intelecto) mindno se le pasó por la mente — it never entered her mind o occurred to her
tener algo en mente — to have something in mind
b) ( persona) mind* * *= mind.Ex. Titles present filing problems (particularly in the minds of users).----* abrir la mente = broaden + Posesivo + outlook.* con la mente despejada = clear-headed.* con una mente práctica = practically minded.* cruzar la mente = shoot through + Posesivo + mind.* de mente cerrada = close-minded, narrow-minded.* descansar la mente = relieve + mind.* despejar la mente = blow + the cobwebs away/off/out.* ejercitar la mente = stretch + Posesivo + mind.* en mente = in view, in mind.* en + Posesivo + mente = on + Posesivo + mind.* estrecho de mente = narrow-minded.* grabar en la mente de Alguien = engrave in + Posesivo + mind.* leer la mente = read + Posesivo + mind, read + Posesivo + thoughts.* mente errante = meandering mind.* mente errática = meandering mind.* mente humana, la = human mind, the.* mente inquisitiva = enquiring mind [inquiring mind -USA].* mente pensante = mind at work, thinking mind.* mente + quedarse en blanco = mind + go blank.* mente sana = sound mind.* ofuscar la mente = cloud + Posesivo + mind.* representar en mente = visualise [visualize, -USA].* tener algo muy vivo en la mente de uno = be strong in + mind.* tener en mente = bear in + mind, have + in mind, keep in + mind.* tener una mente abierta = keep + an open mind.* venir a la mente = spring to + mind.* venirle a Uno a la mente = come to + mind.* * *a) (cerebro, intelecto) mindno se le pasó por la mente — it never entered her mind o occurred to her
tener algo en mente — to have something in mind
b) ( persona) mind* * *= mind.Ex: Titles present filing problems (particularly in the minds of users).
* abrir la mente = broaden + Posesivo + outlook.* con la mente despejada = clear-headed.* con una mente práctica = practically minded.* cruzar la mente = shoot through + Posesivo + mind.* de mente cerrada = close-minded, narrow-minded.* descansar la mente = relieve + mind.* despejar la mente = blow + the cobwebs away/off/out.* ejercitar la mente = stretch + Posesivo + mind.* en mente = in view, in mind.* en + Posesivo + mente = on + Posesivo + mind.* estrecho de mente = narrow-minded.* grabar en la mente de Alguien = engrave in + Posesivo + mind.* leer la mente = read + Posesivo + mind, read + Posesivo + thoughts.* mente errante = meandering mind.* mente errática = meandering mind.* mente humana, la = human mind, the.* mente inquisitiva = enquiring mind [inquiring mind -USA].* mente pensante = mind at work, thinking mind.* mente + quedarse en blanco = mind + go blank.* mente sana = sound mind.* ofuscar la mente = cloud + Posesivo + mind.* representar en mente = visualise [visualize, -USA].* tener algo muy vivo en la mente de uno = be strong in + mind.* tener en mente = bear in + mind, have + in mind, keep in + mind.* tener una mente abierta = keep + an open mind.* venir a la mente = spring to + mind.* venirle a Uno a la mente = come to + mind.* * *1 (cerebro, intelecto) mindno podía apartar esas imágenes de la mente she couldn't get those images out of her mind o headtiene una mente calenturienta he has an overactive imaginationtiene la mente ocupada en muchas cosas he has a lot of things on his mindtiene la mente en otra cosa her mind's on other thingsde repente me vino a la mente su nombre her name suddenly came to meesas fotos me traen a la mente muchos recuerdos those photos bring back a lot of memoriestenía la mente en blanco my mind was a blankno se le pasó por la mente que pudiera ser el culpable it never entered her mind o occurred to her that he could be the culprittener algo en mente to have sth in mind¿tienes en mente algún modelo específico? do you have any specific model in mind?tengo en mente comprarme un piso I'm thinking of buying an apartment2 (persona) mindes una de las mentes más destacadas del país he is one of the country's most outstanding minds* * *
Del verbo mentar: ( conjugate mentar)
menté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
Multiple Entries:
mentar
mente
mentar ( conjugate mentar) verbo transitivo
to mention
mente sustantivo femenino
mind;
de repente me vino a la mente it suddenly came to me;
tener algo en mente to have sth in mind
mentar verbo transitivo to mention by name: mentó a todas las chicas que habían estado en la fiesta, he mentioned by name all the girls that were at the party
mentar la madre, to insult sb
mente sustantivo femenino mind: tiene una mente retorcida, he has a devious mind
' mente' also found in these entries:
Spanish:
cabeza
- calculador
- calculadora
- cerrarse
- clarividente
- cuadrada
- cuadrado
- encima
- fluir
- penetrante
- recuerdo
- regir
- relajar
- relajación
- retorcida
- retorcido
- saltar
- ánimo
- brillante
- descansar
- despejado
- despierto
- elevar
- embotar
- fijar
- imagen
- lúcido
- morboso
- sucio
- sutil
- tortuoso
- trastornado
English:
block out
- blot out
- clear
- consciousness
- dirty
- diseased
- head
- incisive
- inquisitive
- mind
- morbid
- penetrating
- recess
- right
- sharp
- sick
- subtle
- subtlety
- turn
- warp
* * *mente nf1. [intelecto] mind;tiene una mente analítica she has an analytical mind2. [pensamiento] mind;no consigo borrar de la mente el accidente I can't get the accident out of my mind;me quedé con la mente en blanco my mind went blank;tener en mente algo to have sth in mind;tener en mente hacer algo to intend to do sth;traer a la mente to bring to mind;me vienen a la mente una serie de soluciones a number of possible solutions come to mind;el nombre no me viene a la mente I can't think of the name3. [mentalidad] mentality;abierto de mente open-minded;cerrado de mente set in one's ways o opinions;tiene una mente muy abierta she's very open-minded* * *f mind;no se me va de la mente I can’t stop thinking about it, I can’t get it out of my mind* * *mente nf: mindtener en mente: to have in mind* * *mente n mind -
73 intelecto
-
74 mente
Del verbo mentar: ( conjugate mentar) \ \
menté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativoMultiple Entries: mentar mente
mentar ( conjugate mentar) verbo transitivo to mention
mente sustantivo femenino mind; de repente me vino a la mente it suddenly came to me; tener algo en mente to have sth in mind
mentar verbo transitivo to mention by name: mentó a todas las chicas que habían estado en la fiesta, he mentioned by name all the girls that were at the party
mentar la madre, to insult sb
mente sustantivo femenino mind: tiene una mente retorcida, he has a devious mind ' mente' also found in these entries: Spanish: cabeza - calculador - calculadora - cerrarse - clarividente - cuadrada - cuadrado - encima - fluir - penetrante - recuerdo - regir - relajar - relajación - retorcida - retorcido - saltar - ánimo - brillante - descansar - despejado - despierto - elevar - embotar - fijar - imagen - lúcido - morboso - sucio - sutil - tortuoso - trastornado English: block out - blot out - clear - consciousness - dirty - diseased - head - incisive - inquisitive - mind - morbid - penetrating - recess - right - sharp - sick - subtle - subtlety - turn - warp -
75 blunt
1. adjective1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) rombudo2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) directo2. verb(to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) embotar- bluntly- bluntness* * *[bl∧nt] n agulha rombuda. • vt+vi 1 ficar cego ou sem corte. 2 tornar cego (instrumento de corte). 3 moderar, abrandar. 4 entorpecer, enfraquecer. • adj 1 embotado, sem corte, cego. blunt cutting edge / gume cego. 2 brusco, abrupto, áspero. 3 obtuso, insensível, néscio. 4 franco, direto, objetivo. a blunt reply / uma resposta direta. -
76 drug
1. noun1) (any substance used in medicine: She has been prescribed a new drug for her stomach-pains.) droga2) (a substance, sometimes one used in medicine, taken by some people to achieve a certain effect, eg great happiness or excitement: I think she takes drugs; He behaves as though he is on drugs.) droga2. verb(to make to lose consciousness by giving a drug: She drugged him and tied him up.) drogar- druggist- drug-addict
- drugstore* * *[dr∧g] n 1 droga, qualquer substância ou ingrediente que entra na composição de algum medicamento. 2 tóxico. 3 entorpecente, narcótico. 4 substância medicinal que vicia. 5 droga, mercadoria invendável, que não tem saída. • vt+vi 1 ministrar drogas, especialmente drogas narcóticas ou entorpecentes, misturar drogas. 2 entorpecer, narcotizar, tornar insensível mediante narcóticos. 3 ingerir drogas. 4 amortecer, embotar, insensibilizar, embebedar-se, envenenar. drug on (in) the market Brit encalhe, artigo de pouca saída. -
77 obtund
ob.tund[əbt'∧nd] vt obtundir, tornar rombo, enfraquecer, embotar. -
78 rust
1. noun(the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) ferrugem2. verb(to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) enferrujar- rusty
- rustily
- rustiness* * *[r∧st] n 1 ferrugem, óxido formado sobre metais. 2 ferrugem dos trilhos. 3 Bot doença criptogâmica das gramíneas, especialmente do trigo, ferrugem das plantas, mangra. 4 cor-de-ferrugem. 5 fig influência ou efeito corrosivo ou prejudicial. • vt+vi 1 enferrujar. 2 mangrar, embotar, bolorar, criar mofo. 3 fig decair, enfraquecer. 4 avermelhar. 5 Bot ser afetado por ferrugem. • adj da cor da ferrugem. -
79 atordir
agobiar, atontar, aturdir, embotar -
80 @задурманить
vgener. embotar
См. также в других словарях:
embotar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: embotar embotando embotado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. emboto embotas embota embotamos embotáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
embotar — v. tr. 1. Tornar boto. 2. Tornar menos cortante, menos agudo. 3. [Figurado] Fazer perder a sensibilidade, o gosto, a energia. 4. Tirar a agudeza, a perspicácia. • v. pron. 5. [Figurado] Tornar se inepto, estúpido. 6. Toldar se, turvar se.… … Dicionário da Língua Portuguesa
embotar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona o una cosa) energía o eficacia a [una cosa]: La enfermedad embotó su olfato. El cansancio había embotado ya su cabeza y no podía ni pensar. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embotar — {{#}}{{LM E14517}}{{〓}} {{ConjE14517}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14869}} {{[}}embotar{{]}} ‹em·bo·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un sentido o a una facultad,{{♀}} debilitarlos o hacerlos menos activos y eficaces: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embotar — I (Derivado de boto, romo, sin punta.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la agudeza de una punta o el corte de un arma o un instrumento engrosándolos: ■ esta espada se ha embotado. SINÓNIMO despuntar mellar 2 Tener dificultad para pensar… … Enciclopedia Universal
embotar — em|bo|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
embotar(se) — Sinónimos: ■ mellar, despuntar, achatar, desafilar, despuntar, enromar Antónimos: ■ afilar, aguzar Sinónimos: ■ ofuscarse, insensibilizarse, acorcharse … Diccionario de sinónimos y antónimos
embotar — transitivo y pronominal 1) desafilar*, mellar, despuntar. Despuntar, si es en la punta. 2) enervar, debilitar. ≠ fortalecer, avivar. En el sentido de quitar agudeza o eficacia a los sentidos, la sensibilidad, la inteligencia, la voluntad y quizás … Diccionario de sinónimos y antónimos
embotar — tr. Quitar el filo o punta. fig. Debilitar, hacer menos eficaz una cosa … Diccionario Castellano
embotar — embotar1 (De en y boto). 1. tr. Hacer romos filos y puntas de las armas y otros instrumentos cortantes. U. m. c. prnl.) 2. Enervar, debilitar, hacer menos activo y eficaz algo. U. t. c. prnl.) embotar2 tr. Poner algo, especialmente el tabaco,… … Diccionario de la lengua española
Tabaco — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea solanácea, anual o perenne, cuyas hojas, ovales, alternas y lanceoladas, preparadas convenientemente, se fuman, se aspiran o se mascan. (Nicotiana tabacum.) 2 Hoja de esta planta, curada y… … Enciclopedia Universal