-
1 embrutecer
embrutecer ( conjugate embrutecer) verbo transitivo [ trabajo] to stultify; [ televisión] to make … mindless
embrutecer verbo transitivo to brutalize -
2 embrutecer
v.1 to stultify, to make dull.2 to brutalize, to bestialize, to brutalise, to make brutish.* * *1 (facultades etc) to dull, deaden1 to become dull, become stupefied* * *1.VT to stupefy, dull the senses of2.See:* * ** * *= barbarise [barbarize, -USA], brutalise [brutalize, -USA].Ex. The first option means fighting, the resistance brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.Ex. The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.* * ** * *= barbarise [barbarize, -USA], brutalise [brutalize, -USA].Ex: The first option means fighting, the resistance brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.
Ex: The first option means fighting the resistance, brutalizing, barbarizing and dehumanising both ourselves and our victims, and resulting, at best, in a desolate and desocialized state.* * *embrutecer [E3 ]vt«trabajo» to stultify, dull; «televisión» to make … mindless, turn … into a vegetable ( colloq)* * *
embrutecer ( conjugate embrutecer) verbo transitivo [ trabajo] to stultify;
[ televisión] to make … mindless
embrutecer verbo transitivo to brutalize
* * *♦ vtto stultify, to make dull;la televisión embrutece a los niños television stunts children's mental development* * *v/t brutalize -
3 embrutecer
embrute'θɛrv irrverdummen, abstumpfen, verrohenverbo transitivo————————embrutecerse verbo pronominalembrutecerembrutecer [embrute'θer]num1num (volverse bruto) verrohen lassennum2num (entontecer) verdummen lassennum1num (volverse bruto) verrohennum2num (volverse insensible) gefühllos werden -
4 embrutecer
em.bru.te.cer[ẽbrutes‘er] vt abrutir, hébéter.* * *verbo -
5 embrutecer
непр. vt -
6 embrutecer
I vtпритуплять (ум, способности)II viгрубеть; тупеть -
7 embrutecer
гл.1) общ. доводить до скотского состояния, отупить, отуплять2) перен. (довести до отупения) забить -
8 embrutecer
vt ↑1) ожесточи́ть кого; чью-л ду́шу; обесчелове́чить; низвести́ кого до ско́тского состоя́ния2) оглупи́ть; оболва́нитьese trabajo embrutece — от тако́й рабо́ты отупе́ешь
-
9 embrutecer
• besot• bestialize• brutalise• make brittle• make busy• make stumble• make stupid remarks• stultify -
10 embrutecer (zc)
• ohlupovat• otupovat -
11 embrutecer
v. Uywayay. Fig. asnuyay. -
12 embrutecer
(-zc-) 1. tr довеждам някого до скотско състояние, до затъпяване; 2. prnl затъпявам, оскотявам. -
13 embrutecer
непр. vt -
14 embrutecer
embrutir -
15 embrutir
embrutecer -
16 embrutir
embrutecer -
17 nieciekawy
embrutecer -
18 przytępiać
embrutecer -
19 stępiać
embrutecer -
20 stępieć
embrutecer
См. также в других словарях:
embrutecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: embrutecer embruteciendo embrutecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. embrutezco embruteces… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
embrutecer — embrutecer(se) ‘Volver(se) tosco o lerdo’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
embrutecer — |ê| v. tr. 1. Tornar bruto, estúpido ou brutal. • v. pron. 2. Tornar se bruto, brutal ou estúpido. • Sinônimo geral: EMBRUTAR … Dicionário da Língua Portuguesa
embrutecer — verbo transitivo 1. Convertir (una persona o una cosa) [a una persona] en basta u ordinaria: La miseria embrutece a las personas. verbo pronominal 1. Hacerse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
embrutecer — (De en , bruto y ecer). tr. Entorpecer y casi privar a alguien del uso de la razón. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
embrutecer — (Derivado de bruto.) ► verbo transitivo/ pronominal Entorpecer las facultades mentales o espirituales: ■ se embruteció con su total aislamiento. SE CONJUGA COMO carecer * * * embrutecer (de «en », «bruto» y « ecer») tr. Hacer a ↘alguien bruto,… … Enciclopedia Universal
embrutecer — {{#}}{{LM E14551}}{{〓}} {{ConjE14551}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14905}} {{[}}embrutecer{{]}} ‹em·bru·te·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Volver bruto, entorpecer o reducir la capacidad de razonar: • Esa vida de apoltronamiento que llevas acabará por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
embrutecer — Sinónimos: ■ atontar, entontecer, idiotizar, alelar, embrutar, atolondrar, entorpecer, insensibilizar Antónimos: ■ educar, formar … Diccionario de sinónimos y antónimos
embrutecer — tr. Entorpecer, privar del razonamiento, hacer más bruto, torpe … Diccionario Castellano
embrutecerse — embrutecer(se) ‘Volver(se) tosco o lerdo’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) … Diccionario panhispánico de dudas
arrocinar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 coloquial Volverse bruta o tosca una persona: ■ la vida en prisión le arrocinó. SINÓNIMO embrutecer ► verbo pronominal 2 coloquial Enamorarse ciegamente: ■ se arrocinó de la hermana de su compañera de piso … Enciclopedia Universal