-
1 eingeschrieben
eingeschrieben заказно́е (на́дпись на письме́) -
2 eingeschrieben
1. 2. part adj -
3 eingeschrieben
éingeschriebenI part II от einschreibenII part adj1. заказно́й ( о письме)e ingeschrieben! — заказно́е ( надпись на письме)
2. зарегистри́рованныйe ingeschriebenes Mí tglied — зарегистри́рованный член (общества, партии)
-
4 eingeschrieben
-
5 eingeschrieben
прил.1) общ. зарегистрированный (о товариществе, обществе), зарегистрированный, заказной (о письме)2) тех. записанный3) матем. вписанный4) экон. заказной (о корреспонденции), зарегистрированный (о товариществе) -
6 eingeschrieben!
прил. -
7 eingeschrieben
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > eingeschrieben
-
8 eingeschrieben
заказной (о письме)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eingeschrieben
-
9 eingeschrieben
записанный; матем. вписанныйDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > eingeschrieben
-
10 eingeschrieben
1.part II от einschreiben2. part adj1) заказной (о письме)2) зарегистрированный (о члене общества, партии) -
11 eingeschrieben
вписанный мат.; записанныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > eingeschrieben
-
12 eingeschrieben
Brief заказно́й -
13 eingeschrieben
Современный немецко-русский словарь общей лексики > eingeschrieben
-
14 eingeschrieben schicken
прил.внеш.торг. посылать заказной почтойУниверсальный немецко-русский словарь > eingeschrieben schicken
-
15 eingeschrieben schicken
посылать заказной почтойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eingeschrieben schicken
-
16 einen Brief eingeschrieben schicken
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Brief eingeschrieben schicken
-
17 er ist ins Buch des Lebens eingeschrieben
мест.общ. его смерть не берётУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ins Buch des Lebens eingeschrieben
-
18 Buch
n -(e)s, Bücher1) книгаein Buch antiquarisch suchen — искать книгу у букинистаer nimmt kein Buch in die Hand — он книги в руки не берёт, он не любит читатьreden wie ein Buch — разг. говорить как по писаномуein Schulmeister, wie er im Buche steht — типичнейший учитель (каким он часто описывается в книгах)das ist ein Ruhmesblatt im Buche der Geschichte — это славная страница историиim Buch der Natur lesen — брать из самой природы (букв. читать в книге природы)ein Roman in drei Büchern — роман в трёх частяхsteck deine Nase ins Buch! — разг. займись хорошенько учёбой!sich ins Buch der Geschichte einschreiben — войти в историюer ist ins Buch des Lebens eingeschrieben — его смерть не берётimmer über Büchern sitzen — всегда сидеть за книгами2) тетрадь в переплёте, ученическая тетрадь4) канцелярская книга; бухгалтерская книгаdas Buch ( die Bücher) führen — вести( бухгалтерские) книгиin j-s Buch stehen — числиться у кого-л. должникомdas Grundstück steht mit 50000 Mark zu Buch — земельный участок оценён в 50000 марок7)das Buch der (vier) Könige — эвф. колода карт8) тк. sg десть ( мера)••ein Buch mit sieben Siegeln — книга за семью печатями (о чём-то непонятном, непостижимом)Bücher machen keine Weisen — посл. на одной книжной мудрости далеко не уедешь -
19 заказной
1) ( сделанный на заказ) bestellt, auf Bestellung gemacht( verfertigt, genäht)2)заказное (надпись на конверте и т.п.) — eingeschriebenпослать письмо заказным — einen Brief einschreiben lassen (непр.) -
20 заказной заказное письмо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eingeschrieben — eingeschrieben … Deutsch Wörterbuch
Eingeschrieben — Eingeschrieben, s. Einschreiben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eingeschrieben — (bei Postsendungen), s. Einschreiben … Kleines Konversations-Lexikon
eingeschrieben — ↑chargé, ↑recommandé, ↑registered … Das große Fremdwörterbuch
eingeschrieben — ein|ge|schrie|ben [ ai̮ngəʃri:bn̩] <Adj.> (österr.): als Einschreiben: ich habe den Brief eingeschrieben verschickt. * * * ein|ge|schrie|ben <Adj.> (Postw.): als Einschreiben verschickt: ein er Brief. * * * ein|ge|schrie|ben:… … Universal-Lexikon
eingeschrieben — angemeldet, registriert, zugelassen … Das Wörterbuch der Synonyme
Krankenversicherung der Studenten — In der Bundesrepublik Deutschland besteht Versicherungspflicht für Studierende. Das bedeutet, um an einer staatlichen Hoch oder Fachhochschule studieren zu können, muss jeder Studierende eine Versicherung nachweisen können. Der nachfolgende Text… … Deutsch Wikipedia
KVdS — In der Bundesrepublik Deutschland besteht Versicherungspflicht für Studenten. Das bedeutet, um an einer staatlichen Hoch oder Fachhochschule studieren zu können, muss jeder Studierende eine Versicherung nachweisen können. Der nachfolgende Text… … Deutsch Wikipedia
Studentische Krankenversicherung — In der Bundesrepublik Deutschland besteht Versicherungspflicht für Studenten. Das bedeutet, um an einer staatlichen Hoch oder Fachhochschule studieren zu können, muss jeder Studierende eine Versicherung nachweisen können. Der nachfolgende Text… … Deutsch Wikipedia
Aparemfato — Das Aparemfato(n) (griechisch απαρέμφατο(ν), wörtlich [Numerus, Person] nicht anzeigend) ist ein grammatikalischer Terminus aus der alt und neugriechischen Sprache für eine infinite Verbform. Im Altgriechischen bezeichnet er den Infinitiv, z … Deutsch Wikipedia
Aparémfato — Das Aparemfato(n) (griechisch απαρέμφατο(ν), wörtlich [Numerus, Person] nicht anzeigend) ist ein grammatikalischer Terminus aus der alt und neugriechischen Sprache für eine infinite Verbform. Im Altgriechischen bezeichnet er den Infinitiv, z. B.… … Deutsch Wikipedia