-
101 CGE
1) Американизм: Central Government Expenditure2) Военный термин: certificate of general education3) Техника: Canadian General Electric5) Экономика: Computable General Equilibrium6) Сокращение: Compagnie Generale d'Electricite7) Пластмассы: Cresol Glycidyl Ether8) Расширение файла: Common Graphics Environment9) Аэропорты: Cambridge, Maryland USA -
102 CLE
1) Военный термин: control and launch equipment, Civil Law Enforcement2) Техника: conventional linear equalizer3) Математика: непрерывный линейный функционал (continuous linear functional)4) Юридический термин: Continuing Legal Education5) Вычислительная техника: Certified Lotus Engineer (Lotus), Certified Linux Engineer (Novell, Linux)6) Связь: Customer-Located Equipment7) Транспорт: Cleveland - Hopkins International Airport8) СМИ: Columbus Ledger- Enquirer9) Расширение файла: Chinese Linux Extensions10) Электротехника: cyclic life expenditure11) Аэропорты: Cleveland - Hopkins International Airport, Cleveland, Ohio USA -
103 Cet
1) Общая лексика: Установленное время (Cell etc time), среднеевропейское время2) Американизм: Council For Education Technology3) Спорт: Canyon Extreme Track4) Военный термин: combat engineer tractor5) Психиатрия: Cerebral electrotherapy, Computer electroencephalographic topography6) Техника: combustor exit temperature, construction electrician telephone, containment event tree, controlled environment testing, core exit thermocouple, critical experiment tank7) Метеорология: Certified Electronics Technician8) Бухгалтерия: Cern Expenditure Tracking9) Сокращение: Central English Time, Central Europe Time, Critical Entry Time, Cutting-Edge Technology, центральноевропейское время (вся Европа за искл. GB (+2 часа к Москве))10) Университет: Center For Educational Technology, College English Test, Common Entrance Test, Computer Electronic Technologies, The Center Of Excellence Training11) Электроника: Count Enable Trickle12) Вычислительная техника: Central European Time-1:00, Central European Time (+0100, TZ, MET)14) Канадский термин: (сокр. от) Certified Engineer Tecnnologist = дипломированный инженер-технолог15) Энергетика: Central European Time (GMT+1)17) Деловая лексика: Central European Time18) Расширение файла: Central European Time (+1:00)19) SAP.тех. технология CET20) Нефть и газ: cetane number21) Электротехника: corrected effective temperature22) Должность: Certified Electronic Technician, Certified Elevator Technician, Certified Engineering Technologist, Certified Environmental Trainer, Computer Engineering Technology23) Международная торговля: Common External Tariff -
104 DES
1) Компьютерная техника: Data Enhancement Software, Data Evaluation System2) Морской термин: поставка с судна (delivered ex ship)3) Медицина: диэтилстилбестрол (синтетический эстроген), покрытый стент, стент с элюирующим лекарственным покрытием, стент, стент, выделяющий лекарственный препарат, dry eye syndrome4) Военный термин: Dental Equipment Set, Digital Exploitation System, Director of Educational Services, Director of Engineering Stores, Directorate of Educational Services, Directorate of Evaluation and Standardization, defense effective system, dispersed emergency station, dynamic environment simulator, Defence Equipment and Support5) Техника: Department of Emergency Services, data engineering section, designer, diethyl sulfate, differential equation solver, digital exchange system, double-ended slot, draft environmental statement, dry etching system, dual exciter system, dynamic electro speaker6) Сельское хозяйство: Desoxycholate7) Химия: Di Ethyl Stilbestrol, diethyl succinate9) Юридический термин: Диплом о высшем образовании (Diplôme d'études supérieures - сокращение используется во франкоязычных странах, например, Швейцарии)10) Финансы: (The Department of Economic Security) ДЭБ (например: through a partnership between Arizona's Health Care Cost Containment System (AHCCCS), the Arizona Department of Economic Security (DES),...)11) Грубое выражение: Demented Electronic Shit12) Телекоммуникации: (data encryption system) система шифрования данных, (data encryption standard) стандарт для кодирование данных, (data encryption standard) стандарт шифрования данных13) Сокращение: Defence Engineering Service, Department of Education and Science, Design Environmental Simulator, Destination End Station, Dismounted Extension Switch, Distributed Energy Storage14) Физиология: Describe15) Электроника: Data Encryption Standard, Develop Etch Strip16) Вычислительная техника: Data (Digital) Encryption Standard, Data Entry System, Destination End System, data digital encryption standard, Data Encryption Standard (NIST), Data Encryption Standard (Verschluesselung, NIST, IBM)17) Нефть: derrick equipment set, dipole equatorial sounding, управление оценки и стандартизации (directorate of evaluation and standardization)18) Генетика: diethylstilbestrol19) Офтальмология: Синдром сухого глаза (Dry eye syndrome)20) Иммунология: Drug Eluting Stent, стент с лекарственным покрытием21) Канадский термин: Diploma of secondary studies22) Фирменный знак: Duke Engineering & Services, Inc.23) Деловая лексика: Direct Easy System, Discretionary Expenditure and Savings24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Delivered Ex Ship25) Нефтегазовая техника дипольное экваториальное зондирование26) Образование: Division for Exceptional Students27) Сетевые технологии: Data Exchange System, Digital Encryption Standard, система ввода данных, система обмена данными, стандарт шифрования данных28) ЕБРР: (delivered ex ship,... named port of destination) поставлено на борт судна в... (указать порт назначения)29) Океанография: Division of Earth Sciences, Division of Environmental Sciences30) Безопасность: Data Encryption System31) Расширение файла: Data Entry Sheet32) Нефть и газ: drilling equipment set33) NYSE. Desc S. A. de C. V.34) НАСА: Display Equipment Status35) Международные перевозки: Delivered ex ship (Incoterms) -
105 Des
1) Компьютерная техника: Data Enhancement Software, Data Evaluation System2) Морской термин: поставка с судна (delivered ex ship)3) Медицина: диэтилстилбестрол (синтетический эстроген), покрытый стент, стент с элюирующим лекарственным покрытием, стент, стент, выделяющий лекарственный препарат, dry eye syndrome4) Военный термин: Dental Equipment Set, Digital Exploitation System, Director of Educational Services, Director of Engineering Stores, Directorate of Educational Services, Directorate of Evaluation and Standardization, defense effective system, dispersed emergency station, dynamic environment simulator, Defence Equipment and Support5) Техника: Department of Emergency Services, data engineering section, designer, diethyl sulfate, differential equation solver, digital exchange system, double-ended slot, draft environmental statement, dry etching system, dual exciter system, dynamic electro speaker6) Сельское хозяйство: Desoxycholate7) Химия: Di Ethyl Stilbestrol, diethyl succinate9) Юридический термин: Диплом о высшем образовании (Diplôme d'études supérieures - сокращение используется во франкоязычных странах, например, Швейцарии)10) Финансы: (The Department of Economic Security) ДЭБ (например: through a partnership between Arizona's Health Care Cost Containment System (AHCCCS), the Arizona Department of Economic Security (DES),...)11) Грубое выражение: Demented Electronic Shit12) Телекоммуникации: (data encryption system) система шифрования данных, (data encryption standard) стандарт для кодирование данных, (data encryption standard) стандарт шифрования данных13) Сокращение: Defence Engineering Service, Department of Education and Science, Design Environmental Simulator, Destination End Station, Dismounted Extension Switch, Distributed Energy Storage14) Физиология: Describe15) Электроника: Data Encryption Standard, Develop Etch Strip16) Вычислительная техника: Data (Digital) Encryption Standard, Data Entry System, Destination End System, data digital encryption standard, Data Encryption Standard (NIST), Data Encryption Standard (Verschluesselung, NIST, IBM)17) Нефть: derrick equipment set, dipole equatorial sounding, управление оценки и стандартизации (directorate of evaluation and standardization)18) Генетика: diethylstilbestrol19) Офтальмология: Синдром сухого глаза (Dry eye syndrome)20) Иммунология: Drug Eluting Stent, стент с лекарственным покрытием21) Канадский термин: Diploma of secondary studies22) Фирменный знак: Duke Engineering & Services, Inc.23) Деловая лексика: Direct Easy System, Discretionary Expenditure and Savings24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Delivered Ex Ship25) Нефтегазовая техника дипольное экваториальное зондирование26) Образование: Division for Exceptional Students27) Сетевые технологии: Data Exchange System, Digital Encryption Standard, система ввода данных, система обмена данными, стандарт шифрования данных28) ЕБРР: (delivered ex ship,... named port of destination) поставлено на борт судна в... (указать порт назначения)29) Океанография: Division of Earth Sciences, Division of Environmental Sciences30) Безопасность: Data Encryption System31) Расширение файла: Data Entry Sheet32) Нефть и газ: drilling equipment set33) NYSE. Desc S. A. de C. V.34) НАСА: Display Equipment Status35) Международные перевозки: Delivered ex ship (Incoterms) -
106 FES
1) Компьютерная техника: Folder Error Summary, fixed earth station2) Военный термин: Field Engineering Service, Foreign Elite Soldier3) Техника: Federal Emergency Storage, Floride Engineering Society, field-emission spectroscopy, final environmental statement4) Экономика: обследование расходов семьи5) Статистика: Family Expenditure Survey6) Сокращение: Fellow of the Entomological Society, Fellow of the Ethnological Society, Fleet Excercise Section, Force Entry Switch (Communications), ФЭС (Functional Electrical Stimulation - функциональная электрическая стимуляция)7) Университет: Foreign Exchange Student8) Физиология: Functional Electrical Stimulation9) Школьное выражение: Franconia Elementary School10) Вычислительная техника: focus error signal11) Пищевая промышленность: Fred Evans Special12) Образование: Fast Easy And Simple, Flexible Education System, Fugen's Educational System13) Сахалин Р: Fire and Explosion Strategy14) Макаров: forced expiratory spirogram15) Аэропорты: Festus City Airport, Festus City Airport, Missouri USA -
107 FeS
1) Компьютерная техника: Folder Error Summary, fixed earth station2) Военный термин: Field Engineering Service, Foreign Elite Soldier3) Техника: Federal Emergency Storage, Floride Engineering Society, field-emission spectroscopy, final environmental statement4) Экономика: обследование расходов семьи5) Статистика: Family Expenditure Survey6) Сокращение: Fellow of the Entomological Society, Fellow of the Ethnological Society, Fleet Excercise Section, Force Entry Switch (Communications), ФЭС (Functional Electrical Stimulation - функциональная электрическая стимуляция)7) Университет: Foreign Exchange Student8) Физиология: Functional Electrical Stimulation9) Школьное выражение: Franconia Elementary School10) Вычислительная техника: focus error signal11) Пищевая промышленность: Fred Evans Special12) Образование: Fast Easy And Simple, Flexible Education System, Fugen's Educational System13) Сахалин Р: Fire and Explosion Strategy14) Макаров: forced expiratory spirogram15) Аэропорты: Festus City Airport, Festus City Airport, Missouri USA -
108 Fes
1) Компьютерная техника: Folder Error Summary, fixed earth station2) Военный термин: Field Engineering Service, Foreign Elite Soldier3) Техника: Federal Emergency Storage, Floride Engineering Society, field-emission spectroscopy, final environmental statement4) Экономика: обследование расходов семьи5) Статистика: Family Expenditure Survey6) Сокращение: Fellow of the Entomological Society, Fellow of the Ethnological Society, Fleet Excercise Section, Force Entry Switch (Communications), ФЭС (Functional Electrical Stimulation - функциональная электрическая стимуляция)7) Университет: Foreign Exchange Student8) Физиология: Functional Electrical Stimulation9) Школьное выражение: Franconia Elementary School10) Вычислительная техника: focus error signal11) Пищевая промышленность: Fred Evans Special12) Образование: Fast Easy And Simple, Flexible Education System, Fugen's Educational System13) Сахалин Р: Fire and Explosion Strategy14) Макаров: forced expiratory spirogram15) Аэропорты: Festus City Airport, Festus City Airport, Missouri USA -
109 HCE
1) Военный термин: human-caused error2) Техника: header compare error, heater control electronics3) Экономика: household consumption expenditure (потребительские расходы домашних хозяйств), highly compensated employee4) Сокращение: Hexachloroethane5) Энергетика: heat collector element ( solar energy), элемент теплосборника6) Образование: Home Community Education7) Макаров: hard coal equivalent -
110 bee
1) Техника: bachelor of electrical engineering2) Шутливое выражение: Beer Every End3) Религия: Becoming Engaged Everywhere4) Фармакология: Basal Energy Expenditure5) Фирменный знак: Bangor Electronic Engineering6) Экология: Better Environment Endeavour, Bicycle For Everyones Earth7) Деловая лексика: Black Empowered Enterprises8) Образование: Books Each And Everyday, Bring Everything Everyday, Business Electronic Education9) Аэропорты: Beagle Bay, Western Australia, Australia -
111 cge
1) Американизм: Central Government Expenditure2) Военный термин: certificate of general education3) Техника: Canadian General Electric5) Экономика: Computable General Equilibrium6) Сокращение: Compagnie Generale d'Electricite7) Пластмассы: Cresol Glycidyl Ether8) Расширение файла: Common Graphics Environment9) Аэропорты: Cambridge, Maryland USA -
112 des
1) Компьютерная техника: Data Enhancement Software, Data Evaluation System2) Морской термин: поставка с судна (delivered ex ship)3) Медицина: диэтилстилбестрол (синтетический эстроген), покрытый стент, стент с элюирующим лекарственным покрытием, стент, стент, выделяющий лекарственный препарат, dry eye syndrome4) Военный термин: Dental Equipment Set, Digital Exploitation System, Director of Educational Services, Director of Engineering Stores, Directorate of Educational Services, Directorate of Evaluation and Standardization, defense effective system, dispersed emergency station, dynamic environment simulator, Defence Equipment and Support5) Техника: Department of Emergency Services, data engineering section, designer, diethyl sulfate, differential equation solver, digital exchange system, double-ended slot, draft environmental statement, dry etching system, dual exciter system, dynamic electro speaker6) Сельское хозяйство: Desoxycholate7) Химия: Di Ethyl Stilbestrol, diethyl succinate9) Юридический термин: Диплом о высшем образовании (Diplôme d'études supérieures - сокращение используется во франкоязычных странах, например, Швейцарии)10) Финансы: (The Department of Economic Security) ДЭБ (например: through a partnership between Arizona's Health Care Cost Containment System (AHCCCS), the Arizona Department of Economic Security (DES),...)11) Грубое выражение: Demented Electronic Shit12) Телекоммуникации: (data encryption system) система шифрования данных, (data encryption standard) стандарт для кодирование данных, (data encryption standard) стандарт шифрования данных13) Сокращение: Defence Engineering Service, Department of Education and Science, Design Environmental Simulator, Destination End Station, Dismounted Extension Switch, Distributed Energy Storage14) Физиология: Describe15) Электроника: Data Encryption Standard, Develop Etch Strip16) Вычислительная техника: Data (Digital) Encryption Standard, Data Entry System, Destination End System, data digital encryption standard, Data Encryption Standard (NIST), Data Encryption Standard (Verschluesselung, NIST, IBM)17) Нефть: derrick equipment set, dipole equatorial sounding, управление оценки и стандартизации (directorate of evaluation and standardization)18) Генетика: diethylstilbestrol19) Офтальмология: Синдром сухого глаза (Dry eye syndrome)20) Иммунология: Drug Eluting Stent, стент с лекарственным покрытием21) Канадский термин: Diploma of secondary studies22) Фирменный знак: Duke Engineering & Services, Inc.23) Деловая лексика: Direct Easy System, Discretionary Expenditure and Savings24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Delivered Ex Ship25) Нефтегазовая техника дипольное экваториальное зондирование26) Образование: Division for Exceptional Students27) Сетевые технологии: Data Exchange System, Digital Encryption Standard, система ввода данных, система обмена данными, стандарт шифрования данных28) ЕБРР: (delivered ex ship,... named port of destination) поставлено на борт судна в... (указать порт назначения)29) Океанография: Division of Earth Sciences, Division of Environmental Sciences30) Безопасность: Data Encryption System31) Расширение файла: Data Entry Sheet32) Нефть и газ: drilling equipment set33) NYSE. Desc S. A. de C. V.34) НАСА: Display Equipment Status35) Международные перевозки: Delivered ex ship (Incoterms) -
113 Betriebsanleitung
Betriebsanleitung f GEN instruction book, instruction manual* * *f < Geschäft> instruction book, instruction manual* * *Betriebsanleitung
operating instructions, service manual, shop rules (US);
• Betriebsanmeldung registration of business;
• Betriebsanordnungen operating instructions;
• Betriebsanteil management share;
• Betriebsanweisung operating (service) instructions, instruction manual;
• Betriebsarchiv company archives;
• Betriebsarzt company (plant) physician, factory doctor;
• Betriebsatmosphäre working atmosphere;
• Betriebsaufbau corporate structure (US);
• Betriebsaufgabe closing down of a factory, plant closing, abandonment of a plant, (Bahn) service abandonment;
• Betriebsaufnahme going into operation;
• Betriebsaufseher works manager, supervisor [in a factory], (Bahn) traffic manager;
• Betriebsaufsicht plant inspection, factory supervision;
• Betriebsaufstellung working (operation, US) statement;
• Betriebsauftrag service order;
• Betriebsaufwand operating expenses;
• Betriebsausbildung industrial education (training), inservice training (US);
• Betriebsausbildungsausschuss joint apprentice committee;
• Betriebsausfall breakdown;
• Betriebsausflug works (staff) outing;
• Betriebsausgaben expenses of operation, revenue (operating, trading) expenditure;
• allgemeine Betriebsausgaben general operating (trading) expenses, overhead;
• Betriebsauslastung factory workload;
• Betriebsausnutzung plant utilization;
• Betriebsausnutzungsfaktor plant-utilization factor;
• Betriebsausschuss shop (works, factory) committee;
• paritätisch besetzter Betriebsausschuss joint industrial council (Br.);
• Betriebsausschuss für den Erwerb betriebseigener Aktien employee stock purchase committee;
• Betriebsausstattung [factory] equipment, (Bilanz) investment in plant and equipment;
• vorgenommene Betriebsausstattungen equipment investments;
• Betriebs- und Geschäftsausstattung office equipment, (Bilanz) tools, furniture and fixtures;
• Betriebsausweis company (employee-) identification card;
• Betriebsausweitung plant expansion;
• Betriebsbahn industrial line. -
114 local
'ləukəl(belonging to a certain place or district: The local shops are very good; local problems.) local, del barrio, de la zona- locally- locality
- locate
- location
- on location
local adj local / del barrio / de la zona
local adjetivo local; ■ sustantivo masculino premises (pl)
local
I adjetivo local
anestesia local, local anesthesia
II sustantivo masculino
1 (para instalar un comercio, negocio, etc) premises pl
2 (negocio) un local de la Quinta Avenida, a business on Fifth Avenue; un local de copas, a pub
un local de mala muerte, a dive ' local' also found in these entries: Spanish: abarrotada - abarrotado - acondicionada - acondicionado - administración - ambientada - ambientado - anestesia - antro - baja - bajo - barrio - billar - bodega - botiquín - caché - cachet - cacique - capacidad - cine - clausura - comarca - delegación - desierta - desierto - elección - estimativa - estimativo - foral - insonorización - lugar - lugareña - lugareño - magnificar - marchosa - marchoso - nave - paisana - paisano - pintoresca - pintoresco - proveedor - proveedora - timba - tipismo - tugurio - uso - vecinal - acondicionar - acústica English: academy - area code - backroom - band - christen - colour - daily - exhaustive - guild - local - local call - local council - practice - practise - premise - venue - bus - corner - dealer - ground - home - LST - man - rate - vernacular - washtr['ləʊkəl]1 (in general) local2 (person) del barrio, de la zona3 (government) municipal, regional3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (train) tren nombre masculino de cercanías; (bus) autobús nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlocal authority ayuntamientolocal call llamada urbanalocal time hora locallocal ['lo:kəl] adj: locallocal n1) : anestesia f local2)the locals : los vecinos del lugar, los habitantesadj.• local adj.• tópico, -a adj.• vecinal adj.n.• anestesia local s.f.
I 'ləʊkəl1) <dialect/custom/newspaper> local; <council/election> ≈municipalhe's a local man — es de aquí (or de allí)
the local community — los vecinos or habitantes de la zona
a local specialty — una especialidad de la localidad (or de la región etc)
2) ( Med) < anesthetic> local; < infection> localizado
II
a) ( inhabitant)he's not a local — no es de aquí (or de allí)
b) ( pub) (BrE colloq)['lǝʊkǝl]our local — el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc)
1. ADJ1) (=in or of the area) [custom, newspaper, radio] local; [school, shop, doctor] del barrio; [bus, train] urbano; [news, weather forecast] regional•
local residents have complained to the council — los residentes del barrio or de la zona se han quejado al ayuntamiento•
local train services have been cut — han reducido los servicios locales de tren2) (=municipal) [administration, taxes, elections] municipalat (the) local level — a nivel municipal or local
3) (Med) [pain] localizado2. N1) * (=local resident)the locals — los vecinos; (wider) la gente de la zona
2) (Brit) * (=pub) bar de la zona donde alguien vive3) (Med) * (=local anaesthetic) anestesia f local4) (US) (Rail) tren, autobús etc que hace parada en todas las estaciones3.CPDlocal anaesthetic, local anesthetic (US) N — anestesia f local
local area network N — red f de área local
local authority N — (Brit, New Zealand) gobierno m local; [of city, town] ayuntamiento m
local call N — (Telec) llamada f local
local colour, local color (US) N — (esp Literat, Cine) ambiente m local, ambiente m del lugar
local council N — ayuntamiento m, municipio m
local education authority N — secretaría f municipal de educación
local government N — (Brit) administración f municipal
local government elections NPL — elecciones fpl municipales
local government expenditure N — gastos mpl municipales
local time N — hora f local
* * *
I ['ləʊkəl]1) <dialect/custom/newspaper> local; <council/election> ≈municipalhe's a local man — es de aquí (or de allí)
the local community — los vecinos or habitantes de la zona
a local specialty — una especialidad de la localidad (or de la región etc)
2) ( Med) < anesthetic> local; < infection> localizado
II
a) ( inhabitant)he's not a local — no es de aquí (or de allí)
b) ( pub) (BrE colloq)our local — el bar de nuestro barrio (or de nuestra zona etc)
-
115 axe
æks 1. noun(a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) øks2. verb1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) si opp, gi sparken2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) skjære ned påøksIsubst. \/æks\/ eller ax1) øks, kløyve2) ( slang) (elektrisk)gitar3) (gammeldags, slang) saksofonapply the axe (to) ( om budsjett) la øksen gå, gjøre kraftige nedskjæringer (i), bruke spareknivenaxe to grind skjult motiv, baktankeproblem som må luftesget the axe få sparken pga. nedskjæringerlay the axe (to) ( bibelsk) legge øksen ved rotenIIverb \/æks\/ eller ax1) hugge, økse, kløyve2) (hverdagslig, overført) skjære ned, kutte, avskjedige -
116 paga
f.1 salary, wages (salario).paga extra o extraordinaria = additional payment of a month's salary or wages made to Spanish workers in June and December2 payment, pay-off, pay, payoff.He made a payment Él pagó=He paid.3 wage-packet, envelope with pay.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pagar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pagar.* * *1 (sueldo) pay2 (de los niños) pocket money\paga extra bonuspaga y señal down payment* * *noun f.1) allowance2) pay* * *SF1) (=sueldo) [semanal] wages pl ; [mensual] salary; [de jubilado, viuda] pension; [de niño] pocket moneypaga extra, paga extraordinaria — salary bonus ( usually paid in July and December)
2) (Com) (=pago) paymentPAGA EXTRAORDINARIA Most long-term and permanent employment contracts in Spain stipulate that annual salary will be paid in 14 instalments. This means that most Spanish workers receive twice the normal monthly wage in June and December. These extra payments are generally known as paga extraordinaria or paga extra.* * *a) ( acción de pagar) paymentb) ( sueldo) pay¿qué tal es la paga? — what's the pay like?
* * *= salary, wage, pay.Ex. For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.Ex. For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.Ex. Labor continued to strive for better working conditions, shorter hours, and better pay all through the 1800s and early 1900s.* * *a) ( acción de pagar) paymentb) ( sueldo) pay¿qué tal es la paga? — what's the pay like?
* * *= salary, wage, pay.Ex: For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.
Ex: For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.Ex: Labor continued to strive for better working conditions, shorter hours, and better pay all through the 1800s and early 1900s.* * *paymenttreinta mil euros anuales, distribuidos en 15 pagas thirty thousand euros a year paid in 15 payments o installmentsaún no he recibido la paga I still haven't been paid, I haven't received my wages/salary yetCompuestos:● paga extra or extraordinaria* * *
Del verbo pagar: ( conjugate pagar)
paga es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
paga
pagar
paga sustantivo femenino
paga extra or extraordinaria extra month's salary gen paid twice a year
pagar ( conjugate pagar) verbo transitivo
‹ deuda› to pay (off), repay;
‹comida/entradas/mercancías› to pay for;◊ ¿cuánto pagas de alquiler? how much rent do you pay?;
le pagan los estudios they are paying for his education;
no puedo paga tanto I can't afford (to pay) that much;
paga algo POR algo to pay sth for sth
paga algo CON algo to pay for sth with sth;◊ ¡me las vas a paga! you'll pay for this!
verbo intransitivo (Com, Fin) to pay;
paga f (sueldo) wages
(de un niño) pocket money
paga extra, bonus ➣ Ver nota en salario
pagar verbo transitivo
1 (abonar) to pay: puedes pagarlo a plazos o al contado, you can pay for it in instalments or in cash
2 (recompensar) to repay: no sé cómo pagarte este favor, I don't know how I can repay you for this favour
3 (expiar) to pay for: tendrás que pagar tu crimen, you must pay for your crime
figurado ¡me las pagarás!, you'll pay for this!
II verbo intransitivo
1 (abonar) ¿puedo pagar con tarjeta?, can I pay by card?
2 pagarás por tu intransigencia, you'll pay for your intransigence
' paga' also found in these entries:
Spanish:
asignación
- extra
- extraordinaria
- extraordinario
- salario
- aguinaldo
English:
behave
- going
- half-pay
- monthly
- pay
- pay packet
- protection money
- publicity
- rate
- lump
- spot
- wage
* * *paga nf[salario] salary, wages; [de niño] Br pocket money, US allowance;día de paga payday;tenemos 14 pagas al año we have 14 salary payments o wage packets a year;hoy nos dan la paga we get paid todaypaga extra o extraordinaria = additional payment of a month's salary or wages;paga de Navidad = additional payment of a month's salary or wages at ChristmasPAGA EXTRAThis is a bonus, equivalent to one month's wages, which is added to employees' salaries twice a year, in the summer and at Christmas, just in time to help people over these periods of heavy expenditure. It is considered as part of an employee's annual salary.* * *f1 ( jornal) pay2 de niño allowance, Brpocket money* * *paga nf1) : payment2) : pay, wages pl* * *paga n1. (sueldo) pay / wages2. (de niños) pocket money -
117 maison
maison [mεzɔ̃]1. feminine nouna. ( = bâtiment) houseb. ( = foyer) homec. ( = entreprise) company• la maison n'est pas responsable de... the company accepts no responsibility for...• « la maison ne fait pas crédit » "no credit"d. ( = famille royale) la maison de Hanovre the House of Hanover2. invariable adjectivea. [gâteau, confiture] home-made ; [personne] ( = formé sur place) (inf) trained by the firm ; ( = travaillant exclusivement pour l'entreprise) (inf) in-house• est-ce que c'est fait maison ? do you make it yourself?• il s'est fait engueuler quelque chose de maison ! (inf!) he got one hell of a row! (inf)3. compounds► maison des jeunes et de la culture ≈ community arts centre* * *mɛzɔ̃
1.
adjectif invariable1) (fait chez soi, comme chez soi) home-made2) ( d'une entreprise)
2.
1) ( bâtisse) house2) ( domicile familial) homefaire la jeune fille de la maison — hum to do the honours [BrE]
gens de maison — domestic staff [U]
4) ( lignée) family5) ( société) firm‘la maison ne fait pas crédit’ — ‘no credit given’
6) ( en astrologie) house•Phrasal Verbs:••c'est gros comme une maison — (colloq) it sticks out a mile
* * *mɛzɔ̃1. nf1) (= bâtiment) houseIls habitent dans la maison qui est au bout de la rue. — They live in the house at the end of the street.
maisons mitoyennes (en deux parties) — semi-detached houses, (faisant partie d'une rangée) terraced houses
2) (= chez-soi) homeIls ont admirablement meublé leur maison. — They furnished their home beautifully.
à la maison (situation) — at home, (avec direction) home
Je serai à la maison cet après-midi. — I'll be at home this afternoon.
Elle est rentrée à la maison. — She's gone home.
3) COMMERCE (= entreprise) firm2. adj inv CUISINE (gâteau, pâté)home-made, (au restaurant) made by the chef1) COMMERCE (propre à l'entreprise) in-houseNous avons notre formation maison. — We have in-house training.
2) * proper * right *une engueulade maison — a proper telling-off, a right telling-off
* * *A adj inv1 (fait chez soi, comme chez soi) home-made; ( fait sur place) made on the premises; commentaire/humour maison iron typical comment/humourGB;2 ( d'une entreprise) notre formation/spécialiste maison our very own training scheme/specialist;3 ○( très bon) first class.B nf1 ( bâtisse) house; maison individuelle detached house;2 ( domicile familial) home; rester à la maison to stay at home; quitter la maison to leave home; la maison familiale the family home; elle tient la maison she runs the house; gérer le budget de la maison to manage the household budget; il m'a fait les honneurs de la maison he showed me round the house; la maison du Seigneur the House of the Lord;3 ( personnes habitant ensemble) house, household; ( domestiques) household; la maison du roi the royal household; ami de la maison friend of the family; le fils de la maison the son of the family; faire la jeune fille de la maison hum to do the honoursGB; employés or gens de maison domestic staff; c'est une maison de fous! it's a madhouse!;4 ( lignée) family; descendant d'une grande maison descendant of a great family; maison d'Orange House of Orange;5 ( société) firm; il n'est pas de la maison he's not with the firm; avoir 15 ans de maison to have been with the firm for 15 years; maison d'édition/de (haute) couture publishing/fashion house; maison de production production company; la maison Hachette Hachette; maison de confiance reliable company; ‘la maison ne fait pas crédit’ ‘no credit given’; ‘la maison n'accepte pas les chèques’ ‘we do not take chequesGB’; ‘la Maison du livre étranger’ the Foreign Bookshop;6 Astrol house.maison d'arrêt prison (for offenders with sentences under two years); maison de campagne house in the country; maison centrale prison (for offenders with sentences over two years); maison close brothel; maison de commerce (business) firm; maison communale community centreGB; maison de convalescence convalescent home; maison de correction institution for young offenders; maison de la culture ≈ community arts centreGB; maison de gros wholesalers (pl); maison des jeunes et de la culture, MJC ≈ youth club; maison de jeu gaming house; maison de maître manor; maison maternelle home for single mothers; maison mère ( siège) headquarters (pl); ( établissement principal) main branch; maison normande half-timbered house; maison de passe brothel; maison de poupée doll's GB ou doll US house; maison de redressement institution for young offenders; maison religieuse ( couvent) convent; maison de repos rest home; maison de retraite old people's ou retirement home; maison de santé nursing home; maison de tolérance† brothel; la Maison Blanche the White House.c'est gros comme une maison it sticks out a mile; avoir un pied dans la maison to have a foot in the door; c'est la maison du bon Dieu it's open house.[mɛzɔ̃] nom fémininA.a. [généralement] house ou home in the countryb. [rustique] (country) cottagemaison individuelle [non attenante] detached housea. [en bien propre] owner-occupied houseb. [cossue] fine large houseil te drague, c'est gros comme une maison (familier) he's flirting with you, it's as plain as the nose on your facetenir une maison to look after a ou to keep housecet après-midi, je suis à la maison I'm (at) home this afternoona. [locuteur à l'extérieur] go home!b. [locuteur à l'intérieur] come ou get back in!‘tout pour la maison’ ‘household goods’B.1. [famille, groupe] familyvisiblement, vous n'êtes pas de la maison you obviously don't work heretoute la maison est partie pour Noël all the people in the house have ou the whole family has gone away for Christmas2. [personnel] householdla maison civile/militaire the civil/military household3. [dynastie] houseC.‘la maison ne fait pas crédit’ ‘no credit given’‘la maison n'accepte pas les chèques’ ‘no cheques (accepted)’maison de détail/gros retail/wholesale businessmaison de commerce (commercial) firm ou companymaison d'import-export import-export firm ou company ou business2. RELIGIONla maison de Dieu ou du Seigneur the house of God, the Lord's house3. [lieu spécialisé]maison de correction ou de redressement HISTOIRE reformatory (archaïque), remand home (UK), borstal (UK)maison de la culture ≃ arts ou cultural centremaison de jeu gambling ou gaming housemaison des jeunes et de la culture ≃ youth and community centremaison du peuple ≃ trade union and community centrela Maison de la radioParisian headquarters and studios of French public radio, ≃ Broadcasting House (UK)maison de repos rest ou convalescent homemaison de retraite old people's home, retirement homeD.astrologie————————[mɛzɔ̃] adjectif invariable1. [fabrication] home-made2. [employé] in-houseil s'est fait engueuler, quelque chose de maison! he got one hell of a talking-to!maison mère nom fémininAn ambitious project begun by André Malraux in the 1960s to establish cultural centres all over France. Designed to bring high culture to the provinces, these centres encountered much opposition and only eleven survived. -
118 - e per l'istruzione, la difesa
Dizionario Italiano-Inglese > - e per l'istruzione, la difesa
-
119 axe
Iax [æks] nome ascia f., scure f.••IIto get the axe — colloq. (lose one's job) essere licenziato, silurato; (be cancelled) [ plan] essere abbandonato
* * *[æks] 1. noun(a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) ascia2. verb1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) ridurre2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) ridurre* * *1. nascia, scure fto have an axe to grind fig — fare i propri interessi or il proprio tornaconto
2. vt(fig: expenditure) ridurre drasticamente, (person) liquidare (per ragioni economiche), (project etc) annullare, (jobs) sopprimere* * *axe /æks/n.1 ascia; accetta; scure; mannaia5 (fig.) decapitazione● axe-hammer, accetta-martello □ axe helve, manico dell'ascia □ (fam.) to get the axe, rimetterci la testa; (fam.) essere licenziato in tronco; ( di un progetto, ecc.) essere accantonato □ (fam.) to have an axe to grind, avere un interesse personale; tirare l'acqua al proprio mulino; avere un chiodo fisso (fig.), avere una fissa (fam.).(to) axe /æks/v. t.3 (fam.) licenziare.* * *Iax [æks] nome ascia f., scure f.••IIto get the axe — colloq. (lose one's job) essere licenziato, silurato; (be cancelled) [ plan] essere abbandonato
-
120 ♦ public
♦ public /ˈpʌblɪk/A a.pubblico ( in ogni senso): a public building, un edificio pubblico; (leg.) public law, diritto pubblico; a public protest, una protesta pubblica; public relations, relazioni pubbliche; public education, pubblica istruzione; public health, salute pubblica; sanità; (fin.) public expenditure (o public spending) la spesa pubblica; (fin.) the public debt, il debito pubblico; to be public knowledge, essere di dominio pubblico; to make public, pubblicare, rendere di pubblico dominioB n.1 pubblico; clientela; spettatori, lettori, ascoltatori: the sporting public, gli sportivi (in quanto spettatori)2 pubblico; gente: the general public, il grande pubblico; The museum is closed to the public on Mondays, il lunedì il museo è chiuso al pubblico● public accountant, ragioniere professionista ( iscritto all'albo); commercialista □ public-address system, sistema d'amplificazione sonora; impianto di diffusione sonora □ (edil., leg.) public area, parti comuni ( di un condominio) □ ( USA) public assistance, assistenza sociale □ (in GB) public bar, sala esterna ( di un pub: meno elegante e meno cara delle altre) □ (polit.) public bill, disegno di legge d'iniziativa governativa; ( anche) proposta di legge d'interesse generale □ (fin.) public company, società di capitali ( ad azionariato diffuso generalmente quotata in Borsa; cfr. private company, sotto private); società per azioni □ public conveniences, gabinetti ( di decenza); latrine pubbliche □ (fin.) public corporation, (in GB) ente di diritto pubblico ( come la BBC); ( USA) società (o azienda) statale; ( anche) società di capitali ( quotata in Borsa; cfr. public company, sopra) □ (leg., USA) public defender, difensore d'ufficio □ (leg., USA) public domain, pubblico dominio; ( anche) demanio, proprietà demaniali □ (leg.) public easement, servitù pubblica □ public finance, finanza pubblica; ( anche) scienza delle finanze □ public holiday, festa nazionale; pubblica festività □ public house, pub; locale pubblico in cui si consumano alcolici □ public housing, edilizia popolare; alloggi popolari □ (econ., fin.) public issue, offerta al pubblico; offerta pubblica di sottoscrizione (OPS) □ (comput.) public-key cryptography, crittografia a chiave pubblica □ public life, vita pubblica; politica □ public limited company = public company ► sopra □ a public man, un uomo che ricopre cariche pubbliche □ public-minded, animato da senso civico; che ha una coscienza sociale □ public nuisance, (leg.) turbativa dell'ordine pubblico; (fam.) seccatore; scocciatore, rompiscatole (fam.) □ (econ., fin.) public offering, = public issue ► sopra □ public opinion, opinione pubblica □ public-opinion poll, sondaggio d'opinione; indagine demoscopica □ public orator, oratore ufficiale □ public park, parco pubblico □ (leg.) public prosecutor, pubblico ministero □ the public purse, l'erario □ (in GB) the Public Record Office, l'Archivio di Stato ( a Londra) □ public relations officer, addetto alle pubbliche relazioni □ (leg.) public safety, sicurezza pubblica □ public school, (in GB) scuola privata ( residenziale, a livello secondario); (in USA e Scozia) scuola pubblica ( a livello elementare) NOTE DI CULTURA: public school: in Inghilterra e nel Galles è un tipo di scuola secondaria privata (in genere un collegio) soprattutto maschile per ragazzi dagli 11 ai 18 anni. Le public schools di solito sono esigenti in fatto di rendimento scolastico e danno grande importanza allo sport e allo spirito di corpo. A causa delle loro rette elevate, sono tradizionalmente frequentate da ragazzi di ceto elevato. I loro diplomati sono spesso ammessi alle università di Oxford o Cambridge. L'aggettivo public deriva dal fatto che in origine si trattava di scuole non religiose create e finanziate a beneficio dei comuni cittadini. Le più antiche sono Eton, Harrow, Winchester e Rugby, tutte fondate nel XV secolo □ (econ.) the public sector, il settore pubblico □ (fin.) public-sector borrowing requirement, fabbisogno finanziario dello Stato □ public servant, funzionario statale (spec. se eletto) □ the public services, i servizi pubblici □ (fin.) public service cuts, tagli alle spese dei servizi pubblici □ public service announcement, comunicazione sociale □ public speaking, oratoria □ public spirit, senso civico; civismo □ public-spirited = public-minded ► sopra □ public utility, servizio pubblico; impresa pubblica (o d'interesse pubblico) □ the public welfare, il bene comune; la salute pubblica □ public works, lavori pubblici; opere pubbliche □ (relig.) public worship, il culto; servizio religioso □ to go public, ( di una persona) fare rivelazioni; uscire allo scoperto; (fin.: d'una società di capitali non quotata) trasformarsi in una ► «public company» ( sopra) □ in public, in pubblico □ ( di notizia) to be in the public domain, essere di dominio pubblico □ ( di persona) to be in the public eye, essere molto in vista □ the reading public, il pubblico che legge; i lettori.NOTA D'USO: - public, audience, spectators- NOTA D'USO: - the public is o the public are?-
См. также в других словарях:
Education in South Korea — Infobox Education country name = South Korea agency agency = leader titles = leader names = budget = budget year = primary languages = Korean system type = established events = established dates = literacy year = literacy total = 99 literacy men … Wikipedia
Education in Croatia — Part of a series on the Culture of Croatia Timeline … Wikipedia
Education of the Deaf and Dumb — Education of the Deaf and Dumb † Catholic Encyclopedia ► Education of the Deaf and Dumb Education essentially includes the process of encouraging, strengthening, and guiding the faculties, whether of mind or body, so as to make them… … Catholic encyclopedia
education and research — Education has undergone major development in Spain since 1970, when it was first made free and compulsory for all to age 14 with the introduction of EGB. In the ten years to 1995, expenditure in absolute terms increased three fold, rising to 5 … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Education in the United States — of America U.S. Department of Education Secretary Deputy Secretary Arne Duncan Anthony Miller … Wikipedia
Education in Australia — DEEWR Federal Minister for Education Peter Garrett, Chris Evans National education budget ( … Wikipedia
Education in Israel — Education Ministry Education Minister of Israel Gideon Sa ar National education bud … Wikipedia
Education in Ethiopia — has been dominated by the Ethiopian Orthodox Church for many centuries until secular education was adopted in the early 1900s. The elites, mostly Christians and central Amhara population, had the most privileges until 1974 when the government… … Wikipedia
Education in Oman — is provided free of charge up to the end of secondary education, though attendance is not mandatory at any level. In 1970 there were only three formal schools with 900 students in the whole country. Oman s national educational program expanded… … Wikipedia
Education in Chad — is challenging due to the nation s dispersed population and a certain degree of reluctance on the part of parents to send their children to school. Although attendance is compulsory, only 68% of boys continue past primary school, and more than… … Wikipedia
Education in India — HistoryFor information about education in India in past centuries, see History of education in IndiaRecent developmentsNPE 1986 and revised PoA 1992 envisioned that free and compulsory education should be provided for all children up to 14 years… … Wikipedia