e-reader

libro de cocina — cookery book, cookbook (EEUU)

libro escolar — (=informe) school report; [de texto] schoolbook

llevar los libros — (Com) to keep the books o accounts

libro de familia — booklet containing family details (marriage, births) used for official purposes

libro de vuelos — (Aer) logbook

libro genealógico — (Agr) herd-book

colgar los libro — to quit (AmE) o (BrE) give up studying

colgar los libro — to quit (AmE) o (BrE) give up studying

Ex: A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, periodical articles or reports).

Ex: A reader's experience of a book is influenced by both the book-object itself, and by the patterns of meaning created quite intangibly in the reader's head.

Ex: Bright new copies of an unknown book naturally excite more attention than old ' readers' soiled from overuse.

Ex: 'How to publish easy reader books' is a shortened version of a paper presented at the IFLA General Conference, Tokyo, 1986.

Ex: Reader interest arrangements have been tried in public libraries.

la orientación actual del partido — the party's present course o position

la orientación de la antena — the way the antenna (AmE) o (BrE) aerial is pointing

la orientación de la antena — the way the antenna (AmE) o (BrE) aerial is pointing

Ex: A summary at the end of a document is intended to complete the orientation of the reader, and to identify the significant ideas for the reader to remember.

esto proporciona mucho encanto a la narración — this lends o gives great charm to the story

su tío le proporcionó el puesto — his uncle found him the job, his uncle helped him into o helped him get the job

Ex: An abstract of a bibliography can be expected to note whether author affiliations are given = Es de esperar que el resumen de una bibliografía indique si se incluyen los lugares de trabajo de los autores.

• creo recordar que... — I seem to remember o recall that...

• recordar haber hecho algo — to remember doing o having done sth

recuerda haberlo dicho — he remembers saying o having said it

no recuerdo haberte dado permiso para salir — I don't remember o recall giving o having given you permission to go out

• recordar que — to remember that

• recordar algo a algn — to remind sb of sth

me permito recordarle que aún no hemos recibido el pago — I would remind you o may I remind you that we have not yet received payment

• recordar a algn que haga algo — to remind sb to do sth

no recuerdo — I can't o don't remember

si mal no recuerdo — if my memory serves me right o correctly, if I remember rightly o correctly

que yo recuerde — as far as I can remember, as I recall frm

recuerdo que lo puse ahí — I remember o recall putting it there

recuerdo que lo puse ahí — I remember o recall putting it there

Ex: First cast your mind back to our examination of the Colon Classification.

Ex: There is no time to go into great detail about all the requirements to be met, but let me just outline the headings for you as an aide-mémoire.

Ex: Studies place the maximum disk life between '18 months' and 'as long as civilisation', but disc replicators, who have nearly total control of the quality of the media, typically offer only 90-day warranties.

Ex: Light pens can be used to read in data from bar codes on borrowers' cards, books, records, audio-visual materials.

¡me han timado! — I've been conned! *

Ex: Students who cheat on literature searching, for instance, will not get the full benefit of the course.

Ex: All the print in one book should be of the same kind, to obviate the need for optical adjustment.

es muy novelero — ( fantasioso) he tends to embroider his stories; ( aficionado a la novela) he loves reading novels