-
1 profesor
m.1 professor, teacher, schoolteacher, schoolmaster.2 professor, faculty member, faculty.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de enseñanza media) teacher; (de universidad) lecturer\profesor,-ra particular private tutor* * *(f. - profesora)noun1) teacher2) professor* * *profesor, -aSM / F1) (=enseñante) [gen] teacher; (=instructor) instructorprofesor(a) de canto — singing teacher, singing tutor
profesor(a) de educación física — P.E. teacher
profesor(a) de esgrima — fencing master/mistress
profesor(a) de esquí — ski instructor, skiing instructor
2) (Escol) teacherprofesor(a) de biología — biology teacher, biology master/mistress
3) (Univ) (=titular) lecturer, professor (EEUU); (=catedrático) professores profesor de griego — he is a lecturer in Greek, he lectures in Greek
nuestros profesores de la universidad — our university teachers o lecturers
se reunieron los profesores — the staff met, the faculty met ( esp EEUU)
profesor(a) adjunto/a — assistant lecturer, assistant professor (EEUU)
profesor(a) agregado/a — assistant lecturer, assistant professor (EEUU)
* * *- sora masculino, femenino ( de escuela secundaria) teacher, schoolteacher; ( de universidad) professor (AmE), lecturer (BrE)profesor de piano/guitarra — piano/guitar teacher
* * *= educator, teacher, examiner, schoolteacher, academician, class teacher, teacher educator, faculty member.Ex. I believe very, very firmly that librarians are educators.Ex. For example a set of slides for use by teachers may be indexed according to alphabetical subject headings.Ex. There is an old joke that examiners in economics need never set the candidates new question papers because the answers change every year = Existe una vieja broma que dice que los profesores de económicas nunca necesitan ponerle a los alumnos nuevas preguntas de examen ya que las respuestas cambian cada año.Ex. Parents place great emphasis on the acquisition of reading skills, at times pressing so hard on their children that schoolteachers have to try to reduce that pressure = Los padres ponen un gran énfasis en la adquisición de la capacidad de leer, a veces presionando tanto a sus hijos que los profesores tienen que intentar reducir esta presión.Ex. BITNET and Internet are parts of a worldwide computer network for researchers, academicians, and information professionals.Ex. Her class teacher began it all by putting on an exhibition of about thirty of the best picture books in the school's infant-class library books for the five-to-seven-year- olds = Todo empezó con la exposición que montó su profesora de los treinta mejores cuentos de los libros de la biblioteca de la clase de primaria para los niños de cinco a siete años.Ex. The recommendations, legislation, and proposed changes that have resulted have created consternation, frustration, and optimism among teacher educators.Ex. LIBR (short for library) is used in English-speaking faculty members or employees who wish to access the library from their own terminals.----* Consejo Nacional de Profesores de Inglés = National Council of Teachers of English (NCTE).* despacho de profesor = faculty office.* interinidad como profesor = faculty tenure.* plaza de profesor = professorship.* profesor académico = faculty member.* profesor asociado = assistant professor.* profesor ayudante = teaching assistant, teacher aide.* profesor-bibliotecario = teacher-librarian.* profesor de autoescuela = driving instructor.* profesor de biblioteconomía = library educator.* profesor de educación básica = school teacher.* profesor de universidad = university faculty, university lecturer.* profesor emérito = emeritus professor, professor emeritus.* profesor encargado de la biblioteca = teacher-librarian.* profesor en prácticas = in-service teacher.* profesores = faculty.* profesor invitado = fellow, visiting professor, visiting lecturer, visiting scholar, visiting fellow.* profesor titular = associate professor.* profesor titular interino = assistant professor, lecturer.* profesor universitario = professor, academic, college educator, university educator, university instructor.* reunión de profesores = faculty meeting.* sala de profesores = faculty common room.* * *- sora masculino, femenino ( de escuela secundaria) teacher, schoolteacher; ( de universidad) professor (AmE), lecturer (BrE)profesor de piano/guitarra — piano/guitar teacher
* * *= educator, teacher, examiner, schoolteacher, academician, class teacher, teacher educator, faculty member.Ex: I believe very, very firmly that librarians are educators.
Ex: For example a set of slides for use by teachers may be indexed according to alphabetical subject headings.Ex: There is an old joke that examiners in economics need never set the candidates new question papers because the answers change every year = Existe una vieja broma que dice que los profesores de económicas nunca necesitan ponerle a los alumnos nuevas preguntas de examen ya que las respuestas cambian cada año.Ex: Parents place great emphasis on the acquisition of reading skills, at times pressing so hard on their children that schoolteachers have to try to reduce that pressure = Los padres ponen un gran énfasis en la adquisición de la capacidad de leer, a veces presionando tanto a sus hijos que los profesores tienen que intentar reducir esta presión.Ex: BITNET and Internet are parts of a worldwide computer network for researchers, academicians, and information professionals.Ex: Her class teacher began it all by putting on an exhibition of about thirty of the best picture books in the school's infant-class library books for the five-to-seven-year- olds = Todo empezó con la exposición que montó su profesora de los treinta mejores cuentos de los libros de la biblioteca de la clase de primaria para los niños de cinco a siete años.Ex: The recommendations, legislation, and proposed changes that have resulted have created consternation, frustration, and optimism among teacher educators.Ex: LIBR (short for library) is used in English-speaking faculty members or employees who wish to access the library from their own terminals.* Consejo Nacional de Profesores de Inglés = National Council of Teachers of English (NCTE).* despacho de profesor = faculty office.* interinidad como profesor = faculty tenure.* plaza de profesor = professorship.* profesor académico = faculty member.* profesor asociado = assistant professor.* profesor ayudante = teaching assistant, teacher aide.* profesor-bibliotecario = teacher-librarian.* profesor de autoescuela = driving instructor.* profesor de biblioteconomía = library educator.* profesor de educación básica = school teacher.* profesor de universidad = university faculty, university lecturer.* profesor emérito = emeritus professor, professor emeritus.* profesor encargado de la biblioteca = teacher-librarian.* profesor en prácticas = in-service teacher.* profesores = faculty.* profesor invitado = fellow, visiting professor, visiting lecturer, visiting scholar, visiting fellow.* profesor titular = associate professor.* profesor titular interino = assistant professor, lecturer.* profesor universitario = professor, academic, college educator, university educator, university instructor.* reunión de profesores = faculty meeting.* sala de profesores = faculty common room.* * *masculine, feminineprofesor de piano/guitarra piano/guitar teacheres profesora de gimnasia she's a physical education teachertiene un profesor particular he has a private tutorCompuestos:● profesor agregado, profesora agregadamasculine, feminine agregado● profesor asociado, profesora asociada* * *
profesor
( de universidad) professor (AmE), lecturer (BrE);
profesor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 teacher
profesor de autoescuela, driving instructor
profesor particular, private tutor
2 Univ lecturer
' profesor' also found in these entries:
Spanish:
agregada
- agregado
- añadidura
- cala
- calificar
- destino
- incorporarse
- monitor
- monitora
- oposición
- permitirse
- pestiño
- profesora
- rígida
- rígido
- suplente
- adjunto
- auxiliar
- clase
- cucho
- guardapolvo
- interino
- jalador
- mejor
- particular
- plomo
- querido
- seguir
- severo
- suplencia
- suplir
- sustituir
- titular
- tomar
- valer
English:
amorphous
- appreciative
- archaic
- attest
- coach
- discipline
- drone
- enunciate
- erratic
- fantasize
- fellow
- get across
- instructor
- lecturer
- master
- misbehave
- mistake
- must
- neither
- outline
- private
- reader
- reputed
- rude
- schoolmaster
- schoolteacher
- teach
- teacher
- tough
- tutor
- intern
- professor
- school
- see
- senior
- sir
- substitute
- supply
* * *profesor, -ora nm,f1. [de colegio, academia] teacher;[de autoescuela, esquí] instructor;profesor de historia/música history/music teacherprofesor agregado [de secundaria] teacher [with permanent post];profesor particular (private) tutor;2. [de universidad] Br lecturer, US professorprofesor asociado = university lecturer with part-time contract;profesor ayudante = university lecturer who is also studying for their PhD;profesor emérito professor emeritus, emeritus professor;* * *lecturer;profesor de educación infantil kindergarten teacher* * *1) maestro: teacher2) : professor* * *profesor n1. (de escuela) teacher2. (de universidad) lecturer -
2 profesor
• faculty member• professor• schoolmaster• schoolteacher• teach to read and write• teacher• Teacher's Training College -
3 profesor nativo
native teacher -
4 profesor no numerario
-
5 profesor particular
m.personal tutor, coach, private teacher, tutor.* * *private tutor* * *private teacher otutor -
6 profesor numerario
m.teacher with tenure.* * *lecturer who has tenure, lecturer who has a permanent contract -
7 profesor académico
(n.) = faculty memberEx. LIBR (short for library) is used in English-speaking faculty members or employees who wish to access the library from their own terminals.* * *(n.) = faculty memberEx: LIBR (short for library) is used in English-speaking faculty members or employees who wish to access the library from their own terminals.
-
8 profesor asociado
m.associate professor.* * *(n.) = assistant professorEx. 'Just one letter today!' the mail clerk announced as she handed an envelope to assistant professor of Library Science Leslie Remington.* * *(n.) = assistant professorEx: 'Just one letter today!' the mail clerk announced as she handed an envelope to assistant professor of Library Science Leslie Remington.
-
9 profesor ayudante
(n.) = teaching assistant, teacher aideEx. A follow-up study was carried out in independent use of CAS ON-LINE data bases for all interested faculty members from full professors to teaching assistants.Ex. Chapter 4 outlines miscellaneous jobs such as lathers, plasterers, roofers, metalworkers, pipefitters, teacher aides and zookeepers.* * *(n.) = teaching assistant, teacher aideEx: A follow-up study was carried out in independent use of CAS ON-LINE data bases for all interested faculty members from full professors to teaching assistants.
Ex: Chapter 4 outlines miscellaneous jobs such as lathers, plasterers, roofers, metalworkers, pipefitters, teacher aides and zookeepers. -
10 profesor de autoescuela
(n.) = driving instructorEx. Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.* * *(n.) = driving instructorEx: Learner drivers must pass a theory test before they take their practical examination, but driving instructors say it does not guarantee that learners have mastered the Highway Code.
-
11 profesor de biblioteconomía
(n.) = library educatorEx. This article reports on the views a sample of Australian library educators holds about the broadening of library education.* * *(n.) = library educatorEx: This article reports on the views a sample of Australian library educators holds about the broadening of library education.
-
12 profesor de educación básica
(n.) = school teacherEx. School teachers have decided to strike for more money.* * *(n.) = school teacherEx: School teachers have decided to strike for more money.
-
13 profesor de universidad
(n.) = university faculty, university lecturerEx. University faculty were provided with an opportunity to review acquisitions lists in subject areas of choice and to have titles of interest held for pick-up.Ex. University lecturers had to give public lectures on Nazism.* * *(n.) = university faculty, university lecturerEx: University faculty were provided with an opportunity to review acquisitions lists in subject areas of choice and to have titles of interest held for pick-up.
Ex: University lecturers had to give public lectures on Nazism. -
14 profesor emérito
(n.) = emeritus professor, professor emeritusEx. Many years ago I went to a meeting and an emeritus professor of what was then called bacteriology gave a paper that involved the great German pathologist, Rudolph Fairchild, an emeritus professor at Harvard.Ex. Prior to his retirement as professor emeritus, he was recognized worldwide as an authority on indexing.* * *(n.) = emeritus professor, professor emeritusEx: Many years ago I went to a meeting and an emeritus professor of what was then called bacteriology gave a paper that involved the great German pathologist, Rudolph Fairchild, an emeritus professor at Harvard.
Ex: Prior to his retirement as professor emeritus, he was recognized worldwide as an authority on indexing. -
15 profesor en prácticas
(n.) = in-service teacherEx. This article repors the results of a questionnaire survey which focused on how in-service teachers relate to working cooperatively with school librarians in the instructional process.* * *(n.) = in-service teacherEx: This article repors the results of a questionnaire survey which focused on how in-service teachers relate to working cooperatively with school librarians in the instructional process.
-
16 profesor encargado de la biblioteca
(n.) = teacher-librarianEx. In my experience it is by no means proved that a qualified librarian in a school is more effective than a teacher-librarian who has enough time to run the library.* * *(n.) = teacher-librarianEx: In my experience it is by no means proved that a qualified librarian in a school is more effective than a teacher-librarian who has enough time to run the library.
Spanish-English dictionary > profesor encargado de la biblioteca
-
17 profesor invitado
(n.) = fellow, visiting professor, visiting lecturer, visiting scholar, visiting fellowEx. The following highlights are what this first class of fellows recall of their time overseas.Ex. Martin Bircher, a visiting professor in the German Department of the University of California at Berkeley, gained an intimate acquaintance with the rare books in several collections of the University Library.Ex. He was also associated with Bukkyo University from 1960-76, first as a visiting lecturer, later as a full-time member of staff, becoming librarian in 1973.Ex. Its 55,000 books and 2,500 volumes of manuscripts are used mainly by visiting scholars.Ex. Scientists, visiting fellows, and doctoral candidates participated in the survey.* * *(n.) = fellow, visiting professor, visiting lecturer, visiting scholar, visiting fellowEx: The following highlights are what this first class of fellows recall of their time overseas.
Ex: Martin Bircher, a visiting professor in the German Department of the University of California at Berkeley, gained an intimate acquaintance with the rare books in several collections of the University Library.Ex: He was also associated with Bukkyo University from 1960-76, first as a visiting lecturer, later as a full-time member of staff, becoming librarian in 1973.Ex: Its 55,000 books and 2,500 volumes of manuscripts are used mainly by visiting scholars.Ex: Scientists, visiting fellows, and doctoral candidates participated in the survey. -
18 profesor titular
m.full professor.* * *(n.) = associate professorEx. Craig Duff, aged 57 and a tenured professional librarian at the associate professor rank, had worked at the Medical Center library for 29 years.* * *(n.) = associate professorEx: Craig Duff, aged 57 and a tenured professional librarian at the associate professor rank, had worked at the Medical Center library for 29 years.
-
19 profesor titular interino
(n.) = assistant professor, lecturerEx. 'Just one letter today!' the mail clerk announced as she handed an envelope to assistant professor of Library Science Leslie Remington.Ex. I shall not quickly forget being halted in full flight during a visit to a college to speak to student teachers by the explosive entrance of a lecturer.* * *(n.) = assistant professor, lecturerEx: 'Just one letter today!' the mail clerk announced as she handed an envelope to assistant professor of Library Science Leslie Remington.
Ex: I shall not quickly forget being halted in full flight during a visit to a college to speak to student teachers by the explosive entrance of a lecturer. -
20 profesor universitario
(n.) = professor, academic, college educator, university educator, university instructorEx. For example, libraries with reserve reading collections might want to make online indexes by professor and course available.Ex. It is well past the time for academics to challenge growing unconstitutional restraints on freedom to publish.Ex. The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.Ex. The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.Ex. The overriding goal of the project is to develop software that will aid university instructors in maximizing the instructional value of WWW-based course materials such as syllabi, class notes, etc..* * *(n.) = professor, academic, college educator, university educator, university instructorEx: For example, libraries with reserve reading collections might want to make online indexes by professor and course available.
Ex: It is well past the time for academics to challenge growing unconstitutional restraints on freedom to publish.Ex: The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.Ex: The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.Ex: The overriding goal of the project is to develop software that will aid university instructors in maximizing the instructional value of WWW-based course materials such as syllabi, class notes, etc..
См. также в других словарях:
Profesor — Saltar a navegación, búsqueda Profesor rodeado de niños Un profesor es una persona que enseña una determinada ciencia o arte. Deben poseer habilidades pedagógicas para ser agentes efectivos del proceso de aprendizaj … Wikipedia Español
profesor — PROFÉSOR, OÁRĂ, profesori, oare, s.m. şi f. Persoană cu o pregătire specială într un anumit domeniu de activitate şi care predă o materie de învăţământ (în şcoală). ♦ (impr.) Învăţător. ♦ p. gener. Persoană care îndrumă, educă, învaţă pe cineva.… … Dicționar Român
profesor — profesor, ra (Del lat. professor, ōris). m. y f. Persona que ejerce o enseña una ciencia o arte. profesor adjunto, ta. m. y f. profesor normalmente adscrito a una determinada cátedra o departamento. profesor agregado, da. m. y f. En los… … Diccionario de la lengua española
profesor — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. profesororze; lm M. owie || profesororzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} najwyższy tytuł naukowy przyznawany osobie zajmującej się działalnością naukową z racji jej osiągnięć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
profesor — pròfesor m DEFINICIJA 1. pov. titula koja se dobiva s diplomom filozofskog i nekih drugih fakulteta 2. zanimanje nastavnika srednje škole, usp. profa, profač 3. najviše nastavno zvanje na sveučilištu [redoviti (redovni); profesor izvanredni… … Hrvatski jezični portal
pròfesor — m (profesòrica ž) 1. {{001f}}pov. titula koja se dobiva s diplomom filozofskog i nekih drugih fakulteta 2. {{001f}}zanimanje nastavnika srednje škole 3. {{001f}}najviše nastavno zvanje na sveučilištu [redoviti (redovni) ∼; izvanredni ∼] 4.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
profésor — / profesór s. m., pl. profésori/ profesóri … Romanian orthography
profesor — profesor, ra sustantivo maestro*, pedagogo, instructor*, educador. * * * Sinónimos: ■ educador, instructor, maestro, pedagogo, precept … Diccionario de sinónimos y antónimos
Profesor — (Del lat. professor .) ► sustantivo 1 ENSEÑANZA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que ejerce o enseña una ciencia o arte: ■ es profesor de biología en el instituto; es un buen profesor de historia. SINÓNIMO educador maestro FRASEOLOGÍA profesor… … Enciclopedia Universal
profesor — m IV, DB. a, Ms. profesororze; lm M. owie (profesororzy), DB. ów 1. «samodzielny pracownik naukowy prowadzący zajęcia dydaktyczne i badania naukowe w szkole wyższej lub nieakademickim instytucie naukowym; tytuł naukowy przyznawany takiemu… … Słownik języka polskiego
profésor — ja m (ẹ̑) kdor poučuje, predava na srednji, višji, visoki šoli in je za to posebej usposobljen: biti, postati profesor; profesor slovenščine; razpisati dela in naloge profesorja / izredni profesor univerzitetni predavatelj, za stopnjo nižji od… … Slovar slovenskega knjižnega jezika