-
1 fantasioso
adj.1 unrealistic, utopical, fey.2 show-off, fanciful, braggart.* * *► adjetivo1 imaginative* * *ADJ1) (=soñador) dreamy2) (=presuntuoso) vain, conceited¡fantasiosa! — you're so vain!
* * *- sa adjetivo prone to fantasizing* * *= whimsical, fey, airy-fairy.Ex. This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.Ex. When he tries to address other topics, such as politics, the results are fey and inconsequential.Ex. Home Secretary David Blunkett says an ' airy fairy, libertarian' view of the world is no good for fighting terrorism.----* fantasioso, lo = fantastic, the.* * *- sa adjetivo prone to fantasizing* * *= whimsical, fey, airy-fairy.Ex: This slightly off-balance, whimsical remark was a Marsha James' trademark.
Ex: When he tries to address other topics, such as politics, the results are fey and inconsequential.Ex: Home Secretary David Blunkett says an ' airy fairy, libertarian' view of the world is no good for fighting terrorism.* fantasioso, lo = fantastic, the.* * *fantasioso -saprone to fantasizinges muy fantasioso he's very prone to fantasizing, he's always making things up ( colloq)* * *
fantasioso,-a
I adjetivo imaginative
II sustantivo masculino y femenino person who fantasizes
' fantasioso' also found in these entries:
Spanish:
fantasiosa
- cuentista
English:
dreamy
* * *fantasioso, -a adjimaginative* * *adj:es una fantasiosa she tends to imagine things o to fantasize -
2 fantasioso, lo
= fantastic, theEx. Much of the older science fiction had paramilitary overtones and was concerned with pseudo-science or the fantastic.* * *= fantastic, theEx: Much of the older science fiction had paramilitary overtones and was concerned with pseudo-science or the fantastic.
-
3 fantasioso
• fabulous• fey• imaginary• unrealistic• utopical -
4 más fantasioso
adj.fancier. -
5 fantasiosa
-
6 cuentista
adj.1 gossipy, fibber.2 story-writing.f. & m.1 short story writer.2 fibber, story-teller (informal) (mentiroso).3 storywriter, story-teller, storyteller.4 liar, talebearer.* * *► adjetivo1 familiar overdramatic1 (autor) story story writer; (narrador) storyteller* * *SMF1) (Literat) (=escritor) short-story writer; (=narrador) storyteller2) (=chismoso) gossip; (=soplón) telltale3) (=mentiroso) liar, fibber *4) esp LAm * (=estafador) confidence trickster, con man ** * *Ia) (fam) ( exagerado)no seas cuentista, que no duele tanto — don't exaggerate, it doesn't hurt that much
b) ( fantasioso)IIser cuentista — to be a fibber (colloq)
masculino y femeninoa) (Lit) short-story writerb) (fam) ( exagerado)no te fíes de ese cuentista, es puro teatro — don't fall for his playacting, he's just putting it on
c) ( fantasioso) fibber (colloq)* * *Ia) (fam) ( exagerado)no seas cuentista, que no duele tanto — don't exaggerate, it doesn't hurt that much
b) ( fantasioso)IIser cuentista — to be a fibber (colloq)
masculino y femeninoa) (Lit) short-story writerb) (fam) ( exagerado)no te fíes de ese cuentista, es puro teatro — don't fall for his playacting, he's just putting it on
c) ( fantasioso) fibber (colloq)* * *( fam):no seas cuentista, que le pongan a uno una inyección no es para tanto don't exaggerate o don't be so dramatic, having an injection's not that bad!con lo cuentista que es, no sé si creérmelo he's such a fibber, I'm not sure whether to believe him ( colloq)1 ( Lit) short-story writerno te fíes de ese cuentista, es puro teatro don't fall for all his playacting o don't trust that fibber, it's all just put on ( colloq)* * *
cuentista adjetivoa) (fam) ( exagerado):◊ no seas cuentista, que no duele tanto don't exaggerate, it doesn't hurt that muchb) ( fantasioso):◊ ser cuentista to be a fibber (colloq)
■ sustantivo masculino y femeninoa) (Lit) short-story writerb) (fam) ( exagerado):◊ no te fíes de ese cuentista, es puro teatro don't fall for his playacting, he's just putting it on
' cuentista' also found in these entries:
English:
storyteller
* * *♦ adjFam [mentiroso]no seas cuentista don't tell fibs♦ nmf1. [escritor] short story writeres un cuentista, se cayó él solo, yo no lo toqué he's telling fibs o he's fibbing, he fell by himself, I never touched him* * ** * *cuentista nmf1) : short story writer -
7 novelero
► adjetivo1 (aficionado a leer novelas) fond of reading novels2 (fantasioso) highly imaginative3 (chismoso) gossipy* * *novelero, -a1. ADJ1) (=imaginativo) highly imaginative2) (=romántico) dreamy, romantic3) (=aficionado) [a novedades] fond of novelty; [a novelas] fond of novels; [a habladurías] gossipy, fond of gossiping4) [cuento, historia] romantic, novelettish2.SM / F novel reader* * *- ra adjetivoes muy novelero — ( fantasioso) he tends to embroider his stories; ( aficionado a la novela) he loves reading novels
* * *- ra adjetivoes muy novelero — ( fantasioso) he tends to embroider his stories; ( aficionado a la novela) he loves reading novels
* * *novelero -ra1(fantasioso): es muy novelero he tends to embroider o embellish his stories2(aficionado a la novela): es muy novelera she loves reading novels, she's a great novel reader3* * *
novelero,-a adj pey imaginative, creative: tiene tendencia a ser un poco novelero, he tends to embellish his stories
' novelero' also found in these entries:
Spanish:
novelera
* * *novelero, -a♦ adj1. [fantasioso] over-imaginative♦ nm,f -
8 peliculero
m.drama queen.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (aficionado al cine) cinema fan2 familiar (fantasioso, exagerado) prone to fantasizing* * *- ra adjetivo (fam)a) ( fantasioso) prone to fantasazingb) ( aficionado al cine)es muy peliculero — he's a great movie fan o (BrE) film buff (colloq)
* * *- ra adjetivo (fam)a) ( fantasioso) prone to fantasazingb) ( aficionado al cine)es muy peliculero — he's a great movie fan o (BrE) film buff (colloq)
* * *peliculero -ra( fam)* * *peliculero, -a Fam♦ adj[entiende de cine] he's a real movie o Br film buff♦ nm,f1. [cinéfilo] [que va al cine] moviegoer, Br filmgoer;[que entiende de cine] movie o Br film buff -
9 macanero *
ADJ And, Cono Sur (=que dice tonterías) given to talking nonsense, silly; (=fantasioso) given to telling tall stories
См. также в других словарях:
fantasioso — fantasioso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que inventa o imagina cosas en la fantasía: Eres un fantasioso, ya nadie cree tus historias. Ésa es una interpretación un poco fantasiosa. 2. Uso/registro: coloquial. Que presume de lo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fantasioso — /fanta zjoso/ agg. [der. di fantasia ]. [pieno di fantasia, di inventiva: una storia f. ] ▶◀ estroso, (lett.) imaginifico, immaginoso, inventivo. ↑ visionario … Enciclopedia Italiana
fantasioso — fantasioso, sa adjetivo 1) coloquial vano, presuntuoso, presumido, ostentoso, entonado, pretencioso, petulante, engreído, fantasmón … Diccionario de sinónimos y antónimos
fantasioso — |ô| adj. Em que há fantasia; imaginoso. • Plural: fantasiosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
fantasioso — fantasioso, sa (De fantasía, presunción). 1. adj. Que se deja llevar por una imaginación carente de fundamento. U. t. c. s.) 2. coloq. Vano, presuntuoso … Diccionario de la lengua española
fantasioso — ► adjetivo 1 Que se deja llevar por la imaginación: ■ es tan fantasioso como la lechera del cuento. 2 coloquial Presuntuoso, que aparenta tener riqueza y poder. * * * fantasioso, a (de «fantasía», presunción) 1 adj. y n. Se aplica a la persona… … Enciclopedia Universal
fantasioso — {{#}}{{LM F17396}}{{〓}} {{SynF17845}} {{[}}fantasioso{{]}}, {{[}}fantasiosa{{]}} ‹fan·ta·sio·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene mucha fantasía o que se deja llevar por la imaginación: • Sus fantasiosos proyectos suelen acabar en nada.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fantasioso — fan·ta·sió·so agg. CO ricco di estro, fantasia e brio Sinonimi: estroso, immaginoso, inventivo. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1704 … Dizionario italiano
fantasioso — {{hw}}{{fantasioso}}{{/hw}}agg. Pieno di estro | Bizzarro, stravagante … Enciclopedia di italiano
fantasioso — pl.m. fantasiosi sing.f. fantasiosa pl.f. fantasiose … Dizionario dei sinonimi e contrari
fantasioso — agg. 1. (di racconto, di film, ecc.) pieno di estro, ricco di fantasia, vivace, brillante, brioso, colorito □ favoloso, mitico CONTR. spento, grigio, serio, arido, monotono 2. (di persona o cosa) bizzarro, capriccioso, estroso, originale, strano … Sinonimi e Contrari. Terza edizione