-
1 durchpausen
<с>калькировать (im)pf. -
2 калькировать
-
3 снимать на кальку
durchpausen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > снимать на кальку
-
4 калькировать
durchpausen v. tr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > калькировать
-
5 снимка на кальку
Durchpausen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > снимка на кальку
-
6 калькирование
Durchpausen n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > калькирование
-
7 калькирование
-
8 калькировать
-
9 копировать на кальку
Универсальный русско-немецкий словарь > копировать на кальку
-
10 переводить на кальку
Универсальный русско-немецкий словарь > переводить на кальку
-
11 прорисовывать
vgener. auszeichnen, durchpausen, ausziehen, durchzeichnen -
12 прорисовывать узор
vtextile. durchpausen -
13 снимать кальку
veng. durchpausen -
14 снимать копию на кальке
vmilit. durchpausenУниверсальный русско-немецкий словарь > снимать копию на кальке
-
15 снятие кальки
neng. Durchpausen -
16 снимать
herunternehmen; abnehmen; absetzen;снимать на кальку — durchpausen;
-
17 калькирование
калькирование с. Durchpausen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > калькирование
-
18 калькировать
калькировать durchpausen vt; pausen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > калькировать
-
19 снимать кальку
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > снимать кальку
-
20 снятие
снятие с. Abfall m; Abheben n; Abhebung f; Abhub m; текст. Abnahme f; Abnehmen n; Ausbau m; Beseitigung f; Entfernung fснятие с. напряжения эл. Abregung f; мех. Entspannen n; Entspannung f; эл. Spannungsfreimachen n; Spannungsfreischaltung fснятие с. стружки Abspanen n; Spanabhebung f; техн. Spanabnahme f; Spannung f; Spanung f; Zerspanen n; Zerspanung f; spangebende Bearbeitung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Durchpausen — Durchpausen, in der Lithographie etc., s. Aufpausen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Durchpausen — Durchpausen, s. Pause … Kleines Konversations-Lexikon
durchpausen — ↑ pausen … Das Herkunftswörterbuch
durchpausen — abpausen, durchschreiben, durchzeichnen. * * * durchpausen:⇨durchzeichnen durchpausendurchzeichnen,nachzeichnen,abpausen,durchschreiben,vervielfältigen … Das Wörterbuch der Synonyme
durchpausen — dụrch·pau·sen (hat) [Vt] etwas durchpausen eine Zeichnung o.Ä. kopieren, indem man z.B. mithilfe von durchsichtigem Papier die Linien nachzeichnet … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchpausen — abpausen (umgangssprachlich); kopieren * * * dụrch||pau|sen 〈V. tr.; hat〉 durch durchsichtiges Papier nachziehen, nachzeichnen (Zeichnung); Sy durchzeichnen (1) * * * dụrch|pau|sen <sw. V.; hat: durch durchsichtiges Papier pausen: eine… … Universal-Lexikon
durchpausen — durchpause, durchpuuse … Kölsch Dialekt Lexikon
durchpausen — dụrch|pau|sen; er hat die Zeichnung durchgepaust … Die deutsche Rechtschreibung
pausen — pau|sen 〈V. tr.; hat〉 etwas pausen eine Pause von etwas machen, etwas durchzeichnen [durch Kreuzung von frz. ébaucher „entwerfen“ + poncer „durchpausen“ entstanden] * * * pau|sen <sw. V.; hat [älter: bausen, viell. (unter Einfluss von frz.… … Universal-Lexikon
Pauspapier — Kohlepapier; Durchschreibpapier; Durchschlagpapier * * * Paus|pa|pier 〈n. 11〉 durchsichtiges Papier zum Durchzeichnen [→ Pause2] * * * Paus|pa|pier, das; s, e: 1. durchsichtiges Papier zum Durchpausen. 2. Kohlepapier. * * * Pauspapier … Universal-Lexikon
durchzeichnen — dụrch||zeich|nen 〈V. tr.; hat〉 1. = durchpausen 2. in Einzelheiten zeichnend sorgfältig ausarbeiten (Bild, Gestalt) ● gut durchgezeichnet als Zeichnung gut durchgearbeitet * * * dụrch|zeich|nen <sw. V.; hat: durchpausen … Universal-Lexikon