-
61 очковтиратель
1) General subject: four flusher, pseud, pseudo, put-on artist, shamateur, shuck, window dresser2) Colloquial: four-flusher3) Australian slang: dud4) Jargon: hot-air artist, hot-air merchant5) Makarov: a hot-air salesman, hot-air salesman -
62 ошельмовывать
Australian slang: dud -
63 плут
1) General subject: Autolycus, angler, beggar, blackleg, cheat, dodger, four flusher, four-flusher, gagger, ganef, gyp, impostor, jockey, juggler, knave, leg, picaresque, picaroon, rascal (особ. о ребёнке), rogue, scamp, sharper, shifter, swindler, trickster, twicer, rapscallion, ringer, scoundrel, yentzer3) American: artist5) Jocular: scaramouch, (sand - US) beggar, sand beggar (US), ringer (US) -
64 плутовать
1) General subject: be on the dodge, bunko, cheat, juggle, palter, shark, sharp, to be on the dodge, trick, play jack with3) Makarov: play the knave -
65 подделка
1) General subject: adulteration, bastard, copycat (особ. высококачественного изделия), counterfeit, debasement, dud, excuse, fabrication, fake, false, false representation (товаров одного производителя под товары конкурента с использованием знака последнего), falsification, forgery, forgery (документов, денег и т.п.), fraud, imitation, pastiche, phoney, phony, pinchbeck, postiche, pseud, ringer, sham, simulant (особ. драгоценных камней), stumer, manipulation, sophistication, knock-off3) Literal: false coin4) Construction: tampering with6) Economy: cooking, counterfeiting, forgery (напр. векселя или чека), raising7) Forestry: faking (напр. под старинную мебель)9) Patents: false representation10) Business: mock, simulation11) leg.N.P. counterfeiting (e.g., of coins, bills, notes, signatures), falsification (e.g., of works of art, accounts, judgments), forgery (as an object produced by forging), forgery (of documents or instruments)12) Makarov: simulation (о предмете)13) Security: fraudulent alteration, mimicking, modification -
66 поддельная акция
1) Economy: bogus share2) Banking: dud stock -
67 поддельный
1) General subject: Brummagem, adulterine, bastard, bastardly, counterfeit, d, dud, dumby, dummy, factitious, faked, false, feigned, imitation, imitative, mimic, mock, pinchbeck, postiche, pretended, pseudo, semblant, sham, shoddy, simulative, snide, spurious, supposititious, tin, unreal, simulated, (редко) buttafour3) Slang: queer5) Engineering: adulterate, fake, not genuine7) Forestry: bastard (о древесине, заменяющей более ценные породы)8) Abbreviation: f9) Jargon: plastic, pseud, sexton (He wears a Cartier but it's a sexton.), jazzed(up), queer as a three-dollar bill11) Business: artificial, imitator12) Makarov: flash13) Phraseological unit: bad penny -
68 поддельный (некачественный) снаряд
Arms production: dud shellУниверсальный русско-английский словарь > поддельный (некачественный) снаряд
-
69 подлог
2) Colloquial: lurk3) American: steal4) Law: falsehood, falsification (документа), fraud in act5) Economy: fallow6) Politics: distortion7) Jargon: hype8) Advertising: put-up job9) Network technologies: masquerade -
70 поломка
1) General subject: breakage, breakdown, crash, damage, going out of order2) Naval: derangement3) Medicine: accident6) Military: accident/incident, bust, defect, malfunction, poopout7) Engineering: breaking, collapse, failure requiring overhaul, wreck, wrecking8) Chemistry: break-down9) Construction: breach11) Law: breaking up13) Diplomatic term: failing14) Telecommunications: breaking-down15) Jargon: fritz17) Communications: fallout18) Business: break19) Oilfield: break breakage20) Network technologies: glitch21) Automation: crippling (оборудования), disruption (напр. инструмента), drop-out26) Taboo: crap-out27) Security: crack-up (на фондовой бирже)28) Phraseological unit: do a number on -
71 пугало
1) General subject: Rawhead and Bloody-bones, bloody bones, bloody-bones, bogey, bogie, bogle, bogy, bugaboo, bugbear, dread, fright, gally crow, gally-crow, golliwog, golliwogg, gollywog, guy, hobgoblin, hodmandod, kow, malkin, poker, raw head and broody bones, scarecrow, worricow, jack-straw2) Colloquial: scank4) Folklore: hob5) Makarov: dud (огородное), raw head and bloody bones -
72 ракета, выведенная из строя
Military: dudУниверсальный русско-английский словарь > ракета, выведенная из строя
-
73 ракета, вышедшая из строя
Military: dudУниверсальный русско-английский словарь > ракета, вышедшая из строя
-
74 тщетный
1) General subject: dud, feckless, frustrated, futile, idle, ineffective, nugatory, unavailing, unprevailing, useless, vain2) Colloquial: no-go3) American: footless4) Religion: fruitless5) Jargon: no go6) Makarov: helpless -
75 поддельный снаряд
Arms production: (некачественный) dud shell -
76 негодный
1) useless
2) разг. (плохой)
nasty* * ** * *useless; unfit; unsuitable* * *badchaffydudimproperineligiblemeaslyoutcastraffishundignifiedunfitunqualifiedunsuitableunworkableunworthyvile -
77 недействительный
1) invalid, void юр.; inefficacious; null, null and void
2) (не действующий)
ineffective, ineffectual; inefficacious (о лекарстве, средстве)* * ** * *invalid, void inefficacious; null, null and void* * *dudineffectiveinvalidnon-negotiablenugatorynullunavailableunenforceablevoid -
78 неудача
misfortune (несчастье); failure; rebuff, reverse (неожиданный отказ)* * ** * *misfortune; failure; rebuff, reverse* * *abortioncrabdefectiondudevilfailureflat-outflivverhoodoojobluckmiscarriagemischancemisfortunemishaprebuffset-backsetback -
79 неудачник
unlucky fellow/person* * ** * *unlucky fellow/person* * *dudfailurejonahmight-have-beenunderdog -
80 подделка
1) falsification
2) counterfeit, imitation; fake разг.* * ** * *falsification; forgery* * *adulterationcopycatcounterfeitdudfabricationfakefalsificationforgeryfraudimitationmanipulationphonypinchbecksophisticatingsophisticationstumer
См. также в других словарях:
dud — [dʌd] noun [countable] informal something that is useless or of bad quality, especially because it does not work correctly: • The new system turned out to be a market dud. dud adjective : • dud results from biotech companies * * * Ⅰ. dud … Financial and business terms
dud — DUD, duzi, s.m. Numele a două specii de arbori cu frunzele lobate asimetric, cu fructe mici, cărnoase, albe (Morus alba) sau negre roşietice (Morus nigra), cu un gust dulce fad, ale căror frunze constituie hrana viermilor de mătase; agud. – Din… … Dicționar Român
Düdəngə — Municipality … Wikipedia
dud — dȕd m <G dùda, N mn dùdovi> DEFINICIJA bot. 1. a. listopadno stablo (Morus) s lišćem kojim se hrani dudov svilac [bijeli dud (M. alba); crni dud (M. nigra)]; murva b. plod toga stabla, jestiva, slatkasta bobica; dudinja, dudinjka, murva 2.… … Hrvatski jezični portal
DuD — Datenschutz und Datensicherheit ist eine deutschsprachige Fachzeitschrift, die sich mit Themen des Datenschutzes und der Datensicherheit auseinandersetzt. Sie erscheint seit 1977 im Vieweg Verlag (bis 1983 unter dem Namen Datenschutz und… … Deutsch Wikipedia
dud — [dʌd] n 1.) something that is useless, especially because it does not work correctly ▪ Several of the fireworks were duds. 2.) duds [plural] informal clothes >dud adj ▪ a dud light bulb … Dictionary of contemporary English
DUD — steht für: Flughafen Dunedin in Neuseeland (IATA Code) Landkreis Duderstadt, ehemaliges deutsches Kraftfahrzeugkennzeichen Delap Uliga Darrit, die verstädterte Region des Atolls Majuro DuD steht für: Datenschutz und Datensicherheit,… … Deutsch Wikipedia
dud — /dud/, n. 1. a device, person, or enterprise that proves to be a failure. 2. a shell or missile that fails to explode after being fired. [1815 25; special use of dud, sing. of DUDS] Syn. 1. fiasco, debacle, fizzle, miscarriage. * * * … Universalium
Dud — m English: short form of DUDLEY (SEE Dudley), in fairly common use (although not normally as an independent name) in spite of its coincidence in form with the modern slang term dud meaning ‘useless’ … First names dictionary
dud — [dud] n. [prob. < Du dood, dead] Informal 1. a bomb or shell that fails to explode 2. a person or thing that fails or is ineffectual adj. Informal worthless … English World dictionary
dud|dy — or dud|die «DUHD ee», adjective. Scottish. ragged … Useful english dictionary