-
101 deber
deber 1 ( conjugate deber) verbo transitivo ‹dinero/favor/explicación› to owe; deber v aux 1 ( expresando obligación): no debes usarlo you must not use it; deberías or debías habérselo dicho you ought to have o you should have told her; no se debe mentir you mustn't tell lies; no deberías haberlo dejado solo you shouldn't have left him alone 2 (expresando suposición, probabilidad): deben (de) haber salido they must have gone out; debe (de) estar enamorado she/he must be in love; no deben (de) saber la dirección they probably don't know the address; no les debe (de) interesar they can't be interested deberse verbo pronominal 1 ( tener su causa en) deberse a algo to be due to sth; ¿a qué se debe este escándalo? what's all this racket about? 2 [ persona] ( tener obligaciones hacia) deberse a algn to have a duty to sb
deber 2 sustantivo masculino 1 ( obligación) duty;◊ cumplió con su deber he carried out o did his duty2
deber 1 sustantivo masculino
I duty: deberá cumplir con su deber, she must do her duty
II Educ deberes, homework sing
deber 2
I verbo transitivo
1 (tener una deuda) to owe: me debe una disculpa, he owes me an apology
le debe mucho a su entrenador, he owes a lot to his trainer
2 (+ infinitivo: estar obligado a) must, to have to: debe tomar el medicamento, he must take the medicine
debía hacerlo, I had to do it
ya debería estar aquí, he ought to be here‚ ¡debería darte vergüenza!, you should be ashamed of yourself! o shame on you! ➣ Ver nota en must 3 (para dar un consejo) should: deberías estar presente, you should be present
II verbo intransitivo ( deber + de + infinitivo: ser posible) (positivo) must: debe de haberlo oído en alguna parte, he must have heard it from somewhere (negativo) can not: debe de estar dormido, he must be asleep
todavía no deben de haber llegado, they can't have arrived yet ' deber' also found in these entries: Spanish: carga - hacer - imponerse - incumplir - incumplimiento - obligación - alto - ciudadano - cometido - cumplimiento - cumplir - inexcusable - ir - satisfacción - sentido English: accomplishment - avoid - before - carry out - civic - discharge - do - duck - duty - immune - job - meet - must - need - neglect - ought - owe - service - should - suppose - want - bound - call - well -
102 detrás
detrás adverbio 1 (lugar, parte) Latin American Spanish also uses◊ atrás in this sense: iba corriendo detrás he ran along behind;las cajas de detrás the boxes at the back; por detrás ‹ abrocharse› at the back; ‹ atacar› from behind 2 detrás de la puerta behind the door; detrás de mí/ti behind me/you; un cigarrillo detrás de otro one cigarette after another
detrás adv (lugar) behind, at the back: ponlo ahí detrás, put it at the back Locuciones: detrás de, behind
por detrás, behind sb's back ' detrás' also found in these entries: Spanish: bastante - biombo - desaparecer - encima - escuchar - ir - mosca - perseguir - tras - última - último - alguno - andar - camarero - escotado - exclusive - mío - ninguno - otro - salir English: after - back - behind - bottom - chase - clean up after - footprint - me - peep - dodge - duck - get - it - one - run - way -
103 eludir
-
104 escabullirse
escabullirse ( conjugate escabullirse) verbo pronominal ( escaparse) to slip away; no puedes escabullirte de tus responsabilidades you can't get away from your responsibilities
escabullirse verbo reflexivo
1 (escurrirse, deslizarse) to slip away: su salud se le escabulló como un puñado de arena, his health slipped away like sand through one's fingers
2 (desaparecer de un sitio) to melt away: se escabulló de la fiesta, he sneaked away from the party ' escabullirse' also found in these entries: Spanish: escurrir English: cop out - dodge - duck out - scamper away - scamper off - scoot - scuttle - skedaddle - slink - slip away - slip out - sneak - steal - slip -
105 esquivar
esquivar ( conjugate esquivar) verbo transitivo ‹persona/problema/dificultad› to avoid; ‹golpe/pregunta› to dodge, evade; ‹ responsabilidad› to avoid, evade
esquivar verbo transitivo
1 (un obstáculo, golpe) to dodge: menos mal que pudo esquivar el árbol que había caído en la carretera, luckily he was able to dodge the tree that had fallen across the road
2 (a una persona) to avoid, dodge: me está esquivando, he's avoiding me ' esquivar' also found in these entries: Spanish: burlar - cuneta - huir - esquinazo English: dodge - elude - fend off - sidestep - way - avoid - divert - duck - fend - fudge - side -
106 evadir
evadir ( conjugate evadir) verbo transitivo ‹ tema› to dodge, evade evadirse verbo pronominalb) evadirse de algo ‹de responsabilidad/problema› to run away from sth;‹ de la realidad› to escape from sth
evadir verbo transitivo
1 (dificultad, tarea) to shirk, avoid
2 (dinero, impuestos) to evade ' evadir' also found in these entries: English: dodge - evade - duck -
107 fácil
Multiple Entries: algo fácil fácil
fácil adjetivo 1 2 ( probable): no es fácil que me lo den they are unlikely to let me have it
fácil
I adjetivo
1 (sencillo) easy: el examen parecía fácil, the exam seemed to be easy
no fue fácil convencerlo, it wasn't easy to convince him
fácil de usar, easy to use
2 (probable) likely
es fácil que venga, he is (quite) likely to come
II adverbio easily: lo que fácil se aprende, fácil se olvida, what's easy to learn, is also easy to forget ' fácil' also found in these entries: Spanish: asequible - cómoda - cómodo - facilitar - frágil - ladrón - ladrona - mujer - perderse - tutearse - así - botado - chollo - chupado - cosa - de - decir - facilidad - milonga - parecer - por - regalado - simple - tirado English: cinch - cut - downhill - easy - elementary - EZ - foolproof - giveaway - hand - open-and-shut - picnic - pop-top - predict - pushover - relatively - say - should - sitting duck - soft - to - traceable - user-friendly - walkover - weepy - well - admittedly - available - cheap - come - digestible - doing - find - going - pat - sitting - slick - start - though - user - way -
108 hundir
hundir ( conjugate hundir) verbo transitivo ‹ barco› to sink; ‹ persona› to destroy; ‹negocio/empresa› to drive … under hundirse verbo pronominal ( derrumbarse) to collapse
hundir verbo transitivo
1 (una embarcación) to sink
2 (una construcción) to bring o knock down
3 fig (a alguien) to demoralize ' hundir' also found in these entries: English: duck - plunge - scupper - scuttle - sink -
109 intento
Del verbo intentar: ( conjugate intentar) \ \
intento es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
intentó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: intentar intento
intentar ( conjugate intentar) verbo transitivo to try;◊ ¡inténtalo otra vez! try again!;intento un aterrizaje de emergencia to attempt an emergency landing; intento hacer algo to try to do sth; ¿has intentado que te lo arreglen? have you tried getting o to get it fixed?
intento sustantivo masculino
intentar verbo transitivo to try, attempt: intentaremos que regrese hoy mismo, we'll try to get him to come home today without fail ➣ Ver nota en try
intento sustantivo masculino attempt
intento de robo/asesinato, attempted robbery/murder ' intento' also found in these entries: Spanish: abortar - amago - desesperada - desesperado - fallida - fallido - retraer - suicidio - conocer - empeño - ensayo - frustrado - fuga - nuevo - resultado - vano English: abortive - attempt - bid - bribe - cow - damp - defraud - deliberate - duck - dupe - effort - fail - go - hoodwink - ineffective - initial - intent - justification - lure - mislead - outguess - pad out - plot - suicide attempt - sweat off - think back - try - worthy - aim - bungle - carry - crack - endeavor - false - fumble - overture - rebuild - succeed - unsuccessful - why -
110 pregunta
Del verbo preguntar: ( conjugate preguntar) \ \
pregunta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: pregunta preguntar
pregunta sustantivo femenino question;◊ hacer/contestar una pregunta to ask/answer a question
preguntar ( conjugate preguntar) verbo transitivo to ask; eso no se pregunta you shouldn't ask things like that; la maestra me preguntó la lección the teacher tested me on the lesson verbo intransitivo to ask; le preguntó sobre or acerca de lo ocurrido he asked her (about) what had happened; pregunta POR algo/algn to ask about sth/sb; preguntaban por un tal Mario they were looking for o asking for someone called Mario preguntarse verbo pronominal ( refl) to wonder
pregunta sustantivo femenino question
preguntar verbo transitivo to ask (por una cosa) to ask about sthg: le pregunté por su viaje, I asked him about his trip (por una persona) to ask about o for sb: preguntaban por tu hermana, they were asking for your sister (por la salud de alguien) to ask after sb: ¿has preguntado por (la salud de) su madre?, have you asked after her mother? ' pregunta' also found in these entries: Spanish: aire - alegrar - aprieto - cada - capciosa - capcioso - cautela - chupada - chupado - cuestión - durante - eh - enunciado - formular - hermano - nerviosa - nervioso - padre - pues - puñetera - puñetero - punto - relación - responder - sobrino - boca - concreto - consulta - contestar - desprevenido - directo - dirigir - esquivar - evadir - hacer - impertinente - plantear - preguntar - repetir - torear English: answer - any - ask for - avoid - awkward - come up - do - dodge - duck - enquiry - fend off - incorrectly - inquiry - loaded - name - put - query - question - rephrase - rhetorical - searching - throw - trick - unasked - yes-no question - can - give - go - good - may - on - poser - separate - spend - stuck - tie - unsettle - well - wrong -
111 presa
presa sustantivo femenino 1 ( en caza) prey;◊ ser presa de algo (de terror, pánico) to be seized with sth2 ( dique) dam; ( embalse) reservoir, lake 3 (AmS) ( de pollo) piece
preso,-a
I adjetivo imprisoned: se lo llevaron preso, he was taken prisoner
estamos presos de los prejuicios, we're imprisoned by our prejudices
II sustantivo masculino y femenino prisoner, convict
presa sustantivo femenino
1 (de caza) prey
2 (dique, embalse) dam Locuciones: hacer presa, to seize
ser presa de, to be a victim of: los pasajeros fueron presa del pánico, the passengers were seized with panic ' presa' also found in these entries: Spanish: capturar - hidráulica - hidráulico - pantano - rastreo - retener - acechar - acosar - acoso - apresar - despedazar - despojos - esclusa - olfatear - perseguir - seguir English: barrage - dam - prey - quarry - seize - sitting duck - weir - bird - kill - reservoir - sitting -
112 rápidamente
rápidamente adverbio quickly ' rápidamente' also found in these entries: Spanish: ascender - proceder English: buck - burgeon - dart - depreciate - dive - down - downhill - escalate - fast - flash - flick - grow - mushroom - quickly - rapidly - recovery - run up - rush - shoot - shoot out - snowball - speed - speedily - sprout - sweep - swiftly - throw off - throw together - throw up - toss off - whip - whip back - whip off - whip through - whip up - zip - zoom in - dodge - duck - hurry - jot - move - quick - run - scribble - scuttle - sear - slap - throw - whirl -
113 resbalar
resbalar ( conjugate resbalar) verbo intransitivo 1 ( caerse) to slip;◊ las lágrimas le resbalaban por las mejillas the tears ran o trickled down his cheeks2 (fam) ( ser indiferente):◊ todo lo que le digas le resbala anything you say to him is just like water off a duck's back (colloq);todo le resbala he couldn't care less about anything (colloq) resbalarse verbo pronominal ( caerse) to slip
resbalar verbo intransitivo
1 (patinar y perder el control) to slip
2 (caer lentamente) to roll: la lluvia resbala por el cristal, the rain trickles down the window-pane
3 (ser deslizante) este suelo no resbala, this floor isn't slippery
4 Auto to skid
5 (meter la pata, equivocarse) to slip up Locuciones: resbalarle algo a uno, not to care about sthg o to be indifferent to sthg: sus comentarios me resbalan, I couldn't care less about his comments ' resbalar' also found in these entries: Spanish: patinar - deslizar English: skid - slide - slide off - slip - slip down - footing -
114 sumergir
sumergir ( conjugate sumergir) verbo transitivo ( en líquido) to immerse, submerge sumergirse verbo pronominal
sumergir verbo transitivo to immerse, submerge, submerse ' sumergir' also found in these entries: Spanish: sumir English: duck - immerse - plunge - submerge -
115 tipo
tipo 1
(f) woman
tipo 2 sustantivo masculino 1 ( clase) kind, type, sort; no es mi tipo he's not my type 2 ( figura — de mujer) figure; (— de hombre) physique 3 ( como adv) (CS fam) around, about;
tipo sustantivo masculino
1 (modelo, clase) type, kind, sort: María no es mi tipo, Maria isn't my type
me gusta ese tipo de gente, I like that kind of people
no es de ese tipo de personas, he's not that sort of person
ese tipo de coche, that type o kind of car
2 fam (individuo) guy, bloke, fellow
tipo raro, weirdo
un buen tipo, a good sort
un tipo simpático, a nice chap
3 (constitución física) build, physique (de mujer) figure: tiene buen tipo, she has a good figure
4 Econ rate
tipo de cambio, exchange rate
tipo de descuento, bank rate
tipo de interés, interest rate
5 Tip (de letra) type Tip Inform font Locuciones: dar el tipo, to live up to other people's expectations figurado jugarse el tipo, to risk one's neck
mantener o aguantar el tipo, to keep one's cool ' tipo' also found in these entries: Spanish: beneficio - callada - callado - cambiar - catalogar - clase - cuidada - cuidado - delgada - delgado - desbordar - determinada - determinado - elemento - especie - estaquilla - fibra - fiebre - género - índole - lectura - macanuda - macanudo - más - mina - naturaleza - orden - puñetera - puñetero - scud - sedán - silueta - speed - suerte - tan - antipático - corriente - cuate - divertido - forma - fresco - fulano - grande - individuo - interés - interesar - loco - particular - pata - pesado English: ale - all - arrogant - bloke - boogie - brand - build - chap - class - clause - crook - current - delicatessen - deposit - description - duck - dude - exchange rate - figure - flaky - flat - form - freely - going - guy - high tops - individual - interest rate - kid - kind - lending - LIBOR - marmalade - muffin - neck - neither - nut - open - prime rate - rate - send down - shapely - sort - suited - survey - tax bracket - tough - trim - type - typeface -
116 zambullirse
zambullirse ( conjugate zambullirse) verbo pronominal ( lanzarse) to dive (in); ( sumergirse) to duck o dive underwater
■zambullirse verbo reflexivo
1 (en el agua) to dive, plunge
2 fig (en una actividad) to immerse oneself ' zambullirse' also found in these entries: English: dive - plunge -
117 ducks
plurals; see duck II -
118 drake
s.1 pato (male duck)2 pato macho, pato, ánade.3 Drake, nombre propio. -
119 ducking
ger.gerundio del verbo DUCK. -
120 paddle
s.1 canalete, remo (for canoe); pala (of paddle boat)2 pala (for table tennis) (Estados Unidos)to go for a paddle dar un paseo por el agua o la orilla4 remo sin soporte, pagaya, canalete, remo pequeño.5 paleta, álabe, paleta de rueda hidráulica.vt.1 remar.2 chapotear, golpear el agua con los pies o las manos de modo que salpique.3 impeler con un canalete.4 manosear, tentar y tocar con las manos alguna cosa, dar repetidas palmaditato paddle one's own canoe arreglárselas solo(a)vi.1 remar (in canoe)2 nadar (duck)3 dar un paseo por el agua o la orilla (pt & pp paddled)
См. также в других словарях:
DUCK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Duck peut faire référence à : « canard » en anglais ; « se pencher » en anglais, comme dans le titre du film Duck and Cover … Wikipédia en Français
Duck — Duck, n. [OE. duke, doke. See {Duck}, v. t. ] 1. (Zool.) Any bird of the subfamily {Anatin[ae]}, family {Anatid[ae]}. [1913 Webster] Note: The genera and species are numerous. They are divided into {river ducks} and {sea ducks}. Among the former… … The Collaborative International Dictionary of English
duck — Ⅰ. duck [1] ► NOUN (pl. same or ducks) 1) a waterbird with a broad blunt bill, short legs, webbed feet, and a waddling gait. 2) the female of such a bird. Contrasted with DRAKE(Cf. ↑drake). 3) (also ducks) Brit. informal … English terms dictionary
duck — duck; duck·er; duck·let; duck·ling; geo·duck; mal·duck; shel·duck; shell·duck; duck·ing; goo·ey·duck; … English syllables
Duck — Duck, v. t. [imp. & p. p. {Ducked}; p. pr. & vb. n. {Ducking}.] [OE. duken, douken, to dive; akin to D. duiken, OHG. t?hhan, MHG. tucken, t[ u]cken, t?chen, G. tuchen. Cf. 5th {Duck}.] 1. To thrust or plunge under water or other liquid and… … The Collaborative International Dictionary of English
duck — duck1 [duk] n. [ME doke < OE duce, lit., diver, ducker < base of * ducan, to plunge, dive (see DUCK2); replaces OE ened (akin to Ger ente), common Gmc word for the bird ] 1. pl. ducks or duck any of a large number of relatively small… … English World dictionary
duck|y — «DUHK ee», adjective, duck|i|er, duck|i|est, noun, plural duck|ies. Informal. –adj. 1. darling; charmi … Useful english dictionary
Dück — ist der Name folgender Personen: Alexander Dück (* 1980), deutscher Eishockeyspieler Anton von Dück (1801–1866), österreichischer Kaufmann und Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… … Deutsch Wikipedia
duck — dək n, pl ducks or duck any of various swimming birds (family Anatidae, the duck family) in which the neck and legs are short, the feet typically webbed, the bill often broad and flat, and the sexes usu. different from each other in plumage … Medical dictionary
Duck — (d[u^]k), v. i. 1. To go under the surface of water and immediately reappear; to dive; to plunge the head in water or other liquid; to dip. [1913 Webster] In Tiber ducking thrice by break of day. Dryden. [1913 Webster] 2. To drop the head or… … The Collaborative International Dictionary of English
Duck — (d[u^]k), n. [Cf. Dan. dukke, Sw. docka, OHG. doccha, G. docke. Cf. {Doxy}.] A pet; a darling. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English