-
1 naturaleza
naturaleza sustantivo femeninoa) (Ecol):naturaleza muerta still life
naturaleza sustantivo femenino
1 nature: es de naturaleza tímida, she's shy by nature Arte naturaleza muerta, still life
2 (clase, tipo) nature: no hagas comentarios de esa naturaleza, don't make remarks of that kind
3 (constitución) physical constitution ' naturaleza' also found in these entries: Spanish: carácter - carta - índole - maravilla - prodigio - secreta - secreto - temperamento - condición - conservar - consistir - diverso - dotar - espíritu - humano - por - ser English: commune - dominant - freak - love - naturally - nature - nature conservation - secret - self-fulfilling - sweet - tame - temperamentally - wild - human - still -
2 physical environment
English-Spanish dictionary of Geography > physical environment
-
3 nature versus nurture
-
4 nature
* -
5 nature
'nei ə1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) naturaleza2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) carácter3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) naturaleza4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) tipo•- - natured- in the nature of
nature n1. naturaleza2. caráctertr['neɪʧəSMALLr/SMALL]1 (gen) naturaleza2 (character) carácter nombre masculino, forma de ser3 (type) índole nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby nature por naturalezato let nature take it's course dejar que la naturaleza siga su cursonature conservation conservación nombre femenino de la naturalezanature lover amante nombre masulino o femenino de la naturalezanature reserve reserva naturalnature study ciencias nombre femenino plural naturalessecond nature (habit) costumbre nombre femenino muy arraigada, hábito 2 (reflex action) acto reflejonature ['neɪʧər] n1) : naturaleza fthe laws of nature: las leyes de la naturaleza2) kind, sort: índole f, clase fthings of this nature: cosas de esta índole3) disposition: carácter m, natural m, naturaleza fit is his nature to be friendly: es de natural simpáticohuman nature: la naturaleza humanan.• clase s.f.• masa s.f.• metal s.m.• natural s.m.• naturaleza s.f.• temperamento s.m.• tipo s.m.'neɪtʃər, 'neɪtʃə(r)1) u (universe, way of things) naturaleza f2)a) u c ( of people) carácter m, natural mto be second nature (to somebody): it's second nature to me to put my seat belt on — ponerme el cinturón de seguridad es un acto reflejo or es algo que hago automáticamente
b) u (of things, concepts) naturaleza fthe nature of the material/problem — la naturaleza del material/problema
['neɪtʃǝ(r)]it's in the nature of things that... — es algo natural que...
1. N1) (=essential quality) [of things] naturaleza fthe nature and extent of the damage is still not known — aún se desconoce la naturaleza y el alcance de los daños
•
the project is experimental in nature — el proyecto es de carácter experimental•
we were unaware of the serious nature of his illness — ignorábamos que su enfermedad fuera tan grave•
the true nature of his intentions — sus verdaderas intencioneshuman 3.•
by its very nature — por su propia naturaleza2) (=character) [of person] carácter mshe trusted people, that was her nature — se fiaba de la gente, era así por naturaleza
•
to appeal to sb's better nature — apelar al buen corazón de algn•
to be cautious by nature — ser cauteloso por naturaleza•
she took all their teasing with good nature — aceptó todas sus burlas de buen gradosecond I, 1., 1)•
it is not in his nature to lie — mentir no es propio de él3) (=kind, type)documents of a technical nature — documentos mpl de carácter técnico
nature of contents — (Comm) descripción f del contenido
4) (=natural life, environment) naturaleza f•
it's against nature — es antinatural, es contrario a la naturaleza•
the beauties of nature — las maravillas de la naturaleza•
to draw/paint from nature — dibujar/pintar del natural•
the laws of nature — las leyes de la naturalezacall 1., 4), freak, mother•
fever is nature's way of fighting infection — la fiebre es el mecanismo natural para combatir la infección2.CPDnature conservation N — protección f de la naturaleza
nature cure N — curación f natural
nature lover N — amante mf de la naturaleza
nature reserve N — reserva f natural
nature study N — estudio m de la historia natural, historia f natural
nature trail N — ruta f para el estudio de la naturaleza
* * *['neɪtʃər, 'neɪtʃə(r)]1) u (universe, way of things) naturaleza f2)a) u c ( of people) carácter m, natural mto be second nature (to somebody): it's second nature to me to put my seat belt on — ponerme el cinturón de seguridad es un acto reflejo or es algo que hago automáticamente
b) u (of things, concepts) naturaleza fthe nature of the material/problem — la naturaleza del material/problema
it's in the nature of things that... — es algo natural que...
-
6 naturally
1) (of course; as one would expect: Naturally I didn't want to risk missing the train.) naturalmente2) (by nature; as a natural characteristic: She is naturally kind.) por naturaleza3) (normally; in a relaxed way: Although he was nervous, he behaved quite naturally.) con naturalidadnaturally adv1. naturalmente / claro / por supuestonaturally you can think it over before you decide por supuesto se lo puede pensar antes de decidirse2. con naturalidadact naturally, as if nothing had happened actúa con naturalidad, como si no hubiese pasado nada3. por naturalezatr['næʧərəlɪ]1 (by nature) por naturaleza2 (unaffectedly) con naturalidad3 (not artificially) de manera natural4 (of course) naturalmente, por supuesto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto come naturally to somebody hacerse sin esfuerzonaturally ['næʧərəli] adv1) inherently: naturalmente, intrínsecamente2) unaffectedly: de manera natural3) of course: por supuesto, naturalmenteadv.• desde luego adv.• naturalmente adv.• por supuesto adv.'nætʃrəli1)a) ( inherently) <shy/tidy> por naturalezato come naturally: lying comes naturally to him — miente con toda naturalidad
b) ( unaffectedly) <smile/behave/speak> con naturalidad2) ( without artifice) <form/heal> de manera natural3)a) ( logically) lógicamente['nætʃrǝlɪ]ADV1) (=by a natural process) [happen, develop] de forma natural2) (=by nature) [cheerful, cautious] por naturalezaplaying the violin seems to come naturally to her — parece que hubiera nacido sabiendo tocar el violín
3) (=unaffectedly) [behave, speak] con naturalidad, con espontaneidad4) (=as a consequence) [follow, lead] como consecuencia natural5) (=obviously) naturalmente, por supuestonaturally, I understand your feelings — naturalmente or por supuesto, sé cómo te sientes
"did you tell him?" - "naturally" — -¿se lo dijiste? -por supuesto
naturally enough — como es natural, lógicamente
* * *['nætʃrəli]1)a) ( inherently) <shy/tidy> por naturalezato come naturally: lying comes naturally to him — miente con toda naturalidad
b) ( unaffectedly) <smile/behave/speak> con naturalidad2) ( without artifice) <form/heal> de manera natural3)a) ( logically) lógicamente -
7 natural
'næ ərəl
1. adjective1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natural2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) natural, innato3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) natural4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) natural, normal5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) natural
2. noun1) (a person who is naturally good at something.) nato2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) becuadro•- naturally
- natural gas
- natural history
- natural resources
natural adj1. natural2. normal
natural adjetivo 1 ‹ fruta› fresh;c) (Mús) natural2 3 (frml) ( nativo) ser natural de to be a native of, to come from ■ sustantivo masculino
natural
I adjetivo
1 natural: es una persona muy natural, he's a very natural person (no artificial, fresco) fresh: es una rosa natural, it's a fresh rose
a tamaño natural, life-size
2 (normal, lógico) me parece natural, it seems natural to me
3 (nativo) soy natural de Castilla, I come from Castilla
4 Mat natural
II sustantivo masculino
1 (temperamento, inclinación) nature
2 Arte life: lo pintó del natural, he painted it from life
III mf (oriundo) native ' natural' also found in these entries: Spanish: canal - cien - cruda - crudo - día - emanación - expolio - hijo - limonada - lógica - lógico - luz - mirador - muerte - nata - nato - reserva - sencilla - sencillo - sobrexplotación - tamaña - tamaño - turba - anfiteatro - café - cataclismo - en - franco - gruta - llano - museo - naturalidad - naturismo - naturista - pantano - parque - recurso - riqueza - siniestro English: border - born - curl - designate - fair - full-scale - hail - life - life-size - life-sized - lifelike - mention - native - natural - natural childbirth - naturally - nature reserve - nature trail - plain - process - reserve - successor - sunlight - unaffected - unnatural - unnaturally - unspoilt - wear - wild - wildlife park - die - dry - effortless - environment - flair - full - good - may - might - nature - pond - resource - should - unspoiled - wastage - wildernesstr['næʧərəl]1 natural2 (born) nato,-a3 (usual) natural, normal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto die of natural causes morir por causas naturales, fallecer de muerte naturalnatural childbirth parto naturalnatural gas gas nombre masculino naturalnatural history historia naturalnatural resources recursos nombre masculino plural naturalesnatural science ciencias nombre femenino plural naturalesnatural selection selección nombre femenino naturalnatural wastage reducción de plantilla consistente en no substituir a los que se jubilen o se marchennatural ['næʧərəl] adj1) : natural, de la naturalezanatural woodlands: bosques naturalesnatural childbirth: parto natural2) innate: innato, natural3) unaffected: natural, sin afectación4) lifelike: natural, vivonatural nto be a natural : tener un talento innato (para algo)adj.• innato, -a adj.• nacido, -a adj.• nativo, -a adj.• natural adj.• normal adj.• propio, -a adj.• tenue adj.n.• becuadro s.m.• imbécil s.m.
I 'nætʃrəl1) ( as in nature) naturaldeath from natural causes — muerte f natural or por causas naturales
2)a) <talent/propensity> innatob) (before n) < leaderoublemaker> nato, por naturalezac) <reaction/response> natural, normal; < successor> lógicoit is natural THAT — es natural que (+ subj)
3) ( not forced) <warmth/enthusiasm/style> natural4) ( related by blood) <child/parent> biológico
II
to be a natural — tener* un talento innato
III
['nætʃrǝl]act natural — (colloq) disimula
1. ADJ1) (=occurring naturally) [environment, substance, disaster, remedy] naturaldie I, 1)2) (=understandable) [reaction, behaviour, feeling] natural, normal; [mistake] comprensible; [explanation] lógico y naturalit's only natural — es normal or natural
it's only natural that she should be upset — es normal or natural que esté disgustada
3) (=inborn) [ability, talent] innato; [reaction, fear] instintivoshe is a natural leader/athlete — es una líder/atleta innata
natural instinct — instinto m natural
4) (=relaxed, unforced) [person, manner, charm] natural5) (=biological) [father, mother, child] biológico6) (Mus) natural2. N1) (=person)2) (Mus) (=note) nota f natural; (=sign) becuadro m3.CPDnatural causes NPL —
natural childbirth N — parto m natural
natural disaster N — desastre m natural
natural gas N — gas m natural
natural history N — historia f natural
natural law N — ley f natural
natural number N — (Math) número m natural
natural philosophy N — filosofía f natural
natural resources NPL — recursos mpl naturales
natural science N — (uncount) ciencias fpl naturales; (count) ciencia f de la naturaleza
natural selection N — selección f natural
natural wastage N — (Brit) (Ind) bajas voluntarias de los empleados de una empresa, y cuyos puestos quedan sin cubrir
the jobs will be lost through natural wastage — los puestos irán desapareciendo a medida que se produzcan bajas voluntarias
* * *
I ['nætʃrəl]1) ( as in nature) naturaldeath from natural causes — muerte f natural or por causas naturales
2)a) <talent/propensity> innatob) (before n) <leader/troublemaker> nato, por naturalezac) <reaction/response> natural, normal; < successor> lógicoit is natural THAT — es natural que (+ subj)
3) ( not forced) <warmth/enthusiasm/style> natural4) ( related by blood) <child/parent> biológico
II
to be a natural — tener* un talento innato
III
act natural — (colloq) disimula
-
8 nature
adj.1 naturaleza, la propiedad esencial de cada cosa.2 natural, índole, genio, inclinación de cada uno.3 naturaleza, el orden de las cosas criadas.1 naturaleza (the natural world)2 naturaleza (character) (of thing); naturaleza, carácter (de persona)3 género, clase (sort)4 temperamento, carácter. -
9 outdoors
adverb (outside; not in a building etc: We spend a lot of time outdoors.) al aire libreoutdoors adv al aire libre / fueratr[aʊt'dɔːSMALLr/SMALLz]1 fuera, al aire libre\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe great outdoors el aire nombre masculino libre, la naturaleza————————1 fuera, al aire libreoutdoors ['aʊt'dorz] adv: afuera, al aire libreoutdoors n: aire m libreadv.• al aire libre adv.• el aire libre adv.• fuera de casa adv.n.• aire libre s.m.• campo raso s.m.
I 'aʊt'dɔːrz, ˌaʊt'dɔːzadverb al aire libre
II
['aʊt'dɔːz]the great outdoors — el aire libre, la naturaleza
1. ADV1) (=outside) fueraoutdoors, there are three heated swimming pools — afuera, hay tres piscinas climatizadas
2) (=in the open air) [exercise, bathe] al aire libre; [sleep] al raso2.N campo m abiertothe great outdoors — hum la naturaleza
* * *
I ['aʊt'dɔːrz, ˌaʊt'dɔːz]adverb al aire libre
II
the great outdoors — el aire libre, la naturaleza
-
10 commune
'komju:n(a group of people living together and sharing everything they own.) comuna- communaltr['kɒmjʊːn]1 comuna————————tr[kə'mjʊːn]commune ['kɑ.mju:n, kə'mju:n] n: comuna fn.• comuna s.f.• comunidad s.f.v.• comulgar v.• comunicarse v.• conversar v.
I 'kɑːmjuːn, 'kɒmjuːnnoun comuna f
II kə'mjuːnintransitive verb (liter)to commune with God/nature — estar* en íntima comunión con Dios/la naturaleza
1.N ['kɒmjuːn](=group) comuna f2. VI[kǝ'mjuːn]1) (Rel) (esp US) comulgar2)to commune with nature/one's soul — estar en contacto con la naturaleza/su alma
* * *
I ['kɑːmjuːn, 'kɒmjuːn]noun comuna f
II [kə'mjuːn]intransitive verb (liter)to commune with God/nature — estar* en íntima comunión con Dios/la naturaleza
-
11 raw
ro:1) (not cooked: raw onions/meat.) crudo2) (not prepared or refined; in the natural state: raw cotton; What raw materials are used to make plastic?) bruto, sin refinar, en rama3) (with the skin rubbed and sore: My heel is raw because my shoe doesn't fit properly.) en carne viva4) (untrained; inexperienced: raw recruits.) verde, inexperto•- rawness- a raw deal
- raw material
raw adj crudoI can't eat this meat, it's raw no puedo comer esta carne, está crudatr[rɔː]1 (uncooked) crudo,-a3 (inexperienced) novato,-a4 (weather) crudo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLraw deal trato injustoraw material materia prima1) uncooked: crudo2) untreated: sin tratar, sin refinar, puroraw data: datos en brutoraw materials: materias primas3) inexperienced: novato, inexperto4) open: abierto, en carne vivaa raw sore: una llaga abierta5) : frío y húmedoa raw day: un día crudo6) unfair: injustoa raw deal: un trato injusto, una injusticiaadj.• colecticio, -a adj.• crudo, -a adj.• en bruto adj.• novato, -a adj.n.• carne viva s.f.
I rɔː1)a) ( uncooked) <meat/vegetables> crudob) ( unprocessed) < silk> crudo, salvaje; < sugar> sin refinar; < sewage> sin tratarraw milk — (AmE) leche f sin pasteurizar
2)a) < wind> cortanteb) ( unfair)it's a raw deal — es una injusticia, es muy injusto
3) ( sore)4) ( inexperienced) verde (fam); < recruit> novato, primerizo
II
[rɔː]in the raw — ( naked) en cueros (fam); ( as something really is)
1. ADJ1) (=uncooked) [meat, vegetable, egg] crudo2) (=unprocessed) [sugar] sin refinar; [spirit] puro; [silk] crudo, salvaje; [cotton] en rama, sin refinar; [ore] bruto; [rubber] sin tratar, puro; [sewage] sin tratarraw materials — materias fpl primas
3) (=sore) [wound] abiertohis wife's words touched a raw nerve — las palabras de su mujer le dieron donde más le dolía or le dieron en lo más sensible
4) (=basic) [anger, hate, ambition] purohe has raw talent, but it lacks proper direction — tiene el talento en bruto, pero no sabe canalizarlo
5) (=harsh) [wind] cortante, fuerte; [weather, night] crudo6) (=inexperienced) [person, troops] novato, inexpertoa raw recruit — (Mil) quinto m, soldado mf raso; (fig) novato(-a) m / f
7) * (=unfair)a raw deal: he got a raw deal — le trataron injustamente
8) (=coarse) [humour] crudo2.Nit got or touched him on the raw — (fig) lo hirió en lo más vivo, lo hirió donde más le dolía
life/nature in the raw — la vida/naturaleza tal cual
in the raw * — (=naked) en cueros *, en pelotas **
* * *
I [rɔː]1)a) ( uncooked) <meat/vegetables> crudob) ( unprocessed) < silk> crudo, salvaje; < sugar> sin refinar; < sewage> sin tratarraw milk — (AmE) leche f sin pasteurizar
2)a) < wind> cortanteb) ( unfair)it's a raw deal — es una injusticia, es muy injusto
3) ( sore)4) ( inexperienced) verde (fam); < recruit> novato, primerizo
II
in the raw — ( naked) en cueros (fam); ( as something really is)
-
12 wildlife
noun (wild animals, birds, insects etc collectively: to protect wildlife.) faunawildlife n faunatr['waɪldlaɪf]1 fauna\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwildlife park reservawildlife ['waɪld.laɪf] n: fauna fn.• fauna s.f.mass noun fauna f y flora f; (before n) <sanctuary, reserve> natural['waɪldlaɪf]1.N fauna f2.CPDwildlife park N — parque m natural
wildlife photographer N — fotógrafo(-a) m / f de naturaleza
wildlife preserve N — reserva f natural
wildlife programme N — programa m de naturaleza
wildlife reserve N — reserva f natural
wildlife sanctuary N — santuario m natural
wildlife trust N — asociación f protectora de la naturaleza
* * *mass noun fauna f y flora f; (before n) <sanctuary, reserve> natural -
13 human nature
-
14 Mother Nature
-
15 still life
SMALLART/SMALL naturaleza muerta, bodegón nombre masculinon.• bodegón s.m.noun (pl still life lifes) naturaleza f muerta, bodegón m* * *noun (pl still life lifes) naturaleza f muerta, bodegón m -
16 nature worship
s.culto por los elementos de la naturaleza, adoración por los elementos de la naturaleza, atracción poética por la naturaleza. -
17 elemental
elemental adjetivo ‹conocimientos/nociones› rudimentary, basic
elemental adjetivo
1 (esencial) basic, fundamental, elemental
escuela elemental, elementary school
2 (indivisible) partícula elemental, elementary particle
3 (sencillo, sin complejidad) elementary
un razonamiento elemental, an elementary argument ' elemental' also found in these entries: English: arithmetic - elemental - elementary - grounding - GCSEtr[elɪ'mentəl]1 elemental, básico,-aelemental [.ɛlə'mɛntəl] adj1) basic: elemental, primario2) : elemental (dícese de los elementos químicos)adj.• elemental adj.'elə'mentḷ, ˌelɪ'mentḷ[ˌelɪ'mentl]ADJ elemental* * *['elə'mentḷ, ˌelɪ'mentḷ] -
18 human
'hju:mən
1. adjective(of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) humano
2. noun(a person: Humans are not as different from animals as we might think.) ser humano- humanly- human being
- human resources
human adj humanotr['hjʊːmən]1 humano,-a1 ser nombre masculino humano, humano\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhuman being ser nombre masculino humano, humanohuman interest interés nombre masculino humanohuman nature naturaleza humanahuman race raza humanahuman rights derechos nombre masculino plural humanoshuman ['hju:mən, 'ju:-] adj: humano♦ humanly advhuman n: ser m humanoadj.• humano, -a adj.n.• humano s.m.
I 'hjuːmənadjective humano
II
noun ser* m humano['hjuːmǝn]1.ADJ humanohuman feet are made for weight bearing — los pies del ser humano or del hombre están hechos para soportar peso
2.N ser m humano3.CPDhuman being N — ser m humano
human chain N —
human error N — error m humano
human genome N — genoma m humano
human growth hormone N — hormona f de crecimiento humano
human interest N — interés m humano
human interest story N — historia f de interés humano
human nature N — naturaleza f humana
the human race N — la raza humana, el género humano
human resources NPL — recursos mpl humanos
human resource manager N — director(a) m / f de recursos humanos
human rights NPL — derechos mpl humanos
human rights abuses NPL — violaciones fpl de los derechos humanos
human rights activist N — militante mf de la causa de los derechos humanos
human rights campaigner N — defensor(a) m / f de los derechos humanos
human rights group N — asociación f de defensa de los derechos humanos, asociación f pro derechos humanos
human rights organization N — organización f de defensa de los derechos humanos, organización f pro derechos humanos
human rights record N — historial m en materia de derechos humanos
human shield N —
* * *
I ['hjuːmən]adjective humano
II
noun ser* m humano -
19 innately
ɪ'neɪtliadverb <superior/inferior> de manera innatato be innately attracted to something — sentirse* atraído de manera innata or por naturaleza hacia algo
[ɪ'neɪtlɪ]ADV de manera innata* * *[ɪ'neɪtli]adverb <superior/inferior> de manera innatato be innately attracted to something — sentirse* atraído de manera innata or por naturaleza hacia algo
-
20 law
lo:1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) ley2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) ley3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) ley•- lawful- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the law
law n1. leyit is against the law es ilegal / va en contra de la ley2. derechotr[lɔː]1 ley nombre femenino2 SMALLEDUCATION/SMALL derecho1 familiar la poli nombre femenino, la pasma\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLagainst the law contra la leyby law por leyin law por leylaws are made to be broken hecha la ley, hecha la trampathe law of the jungle la ley del más fuerteto be a law unto oneself dictar sus propias leyesto be outside the law estar fuera de la leyto go to law recurrir a la leyto keep within the law obrar según la leyto take the law into one's own hands tomarse la justicia por su manolaw and order orden nombre masculino públicolaw court tribunal nombre masculino de justicialaw firm bufete nombre masculino de abogadoslaw ['lɔ] n1) : ley fto break the law: violar la ley2) : derecho mcriminal law: derecho criminal3) : abogacía fto practice law: ejercer la abogacían.• derecho s.m.• fuero s.m.• jurisprudencia s.f.• ley s.f.• regla s.f.lɔː1)a) c (rule, regulation) ley fhe's/she's a law unto himself/herself — hace lo que le da la gana
b) u ( collectively)to break the law — violar or contravenir* or infringir* la ley
it is against the law — es ilegal or está prohibido por (la) ley
to stay within the law — actuar* dentro de la ley
under French law — según la ley or la legislación francesa
to lay down the law — dar* órdenes
to take the law into one's own hands — tomarse la justicia por su (or mi etc) propia mano
c) u (as field, discipline) derecho m; ( profession) abogacía fto enter the law — (BrE) hacerse* abogado; (before n)
law school — facultad f de Derecho
2) ua) ( litigation)to go to law — (BrE) recurrir a los tribunales or a la justicia
b)3) c u ( code of conduct)Islamic law — ( Relig) la ley del Corán
4) c ( scientific principle) ley f[lɔː]1. N1) (=piece of legislation) ley f•
there's no law against it — no hay ley que lo prohíba- be a law unto o.s.pass 2., 9)2) (=system of laws)•
to be above the law — estar por encima de la ley•
the bill became law on 6 August — el proyecto de ley se hizo ley el 6 de agosto•
by law — por ley, de acuerdo con la ley•
in law — según la ley•
the law on abortion — la legislación sobre el aborto•
he is outside the law — está fuera de la ley•
to keep or remain within the law — obrar legalmente•
his word is law — su palabra es ley- lay down the law- take the law into one's own hands3) (=field of study) derecho m•
to study law — estudiar derecho4) (=profession) abogacía f•
she is considering a career in law — está pensando dedicarse a la abogacía•
to practise law — ejercer de abogado, ejercer la abogacía5) (=legal proceedings)•
to go to law — recurrir a la justicia or a los tribunales•
to take a case to law — llevar un caso ante los tribunales6) (=rule) [of organization, sport] regla f•
God's law — la ley de Dios7) (=standard) norma fthere seemed to be one law for the rich and another for the poor — parecía haber unas normas para los ricos y otras para los pobres
8) (Sci, Math) ley fnature 1., 4)•
by the law of averages — por la estadística, estadísticamente9) * (=police)to have the law on sb — denunciar a algn a la policía, llevar a algn a los tribunales
2.CPDlaw enforcement N — aplicación f de la ley
law enforcement agency N — organismo encargado de velar por el cumplimiento de la ley
law enforcement officer N — (esp US) policía mf
Law Faculty N — (Univ) facultad f de Derecho
Law Lord NPL — (Brit) (Pol) juez mf lor
the Law Lords — jueces que son miembros de la Cámara de los Lores y constituyen el Tribunal Supremo
law reports NPL — repertorio m de jurisprudencia
law school N — (US) facultad f de derecho
law student N — estudiante mf de derecho
* * *[lɔː]1)a) c (rule, regulation) ley fhe's/she's a law unto himself/herself — hace lo que le da la gana
b) u ( collectively)to break the law — violar or contravenir* or infringir* la ley
it is against the law — es ilegal or está prohibido por (la) ley
to stay within the law — actuar* dentro de la ley
under French law — según la ley or la legislación francesa
to lay down the law — dar* órdenes
to take the law into one's own hands — tomarse la justicia por su (or mi etc) propia mano
c) u (as field, discipline) derecho m; ( profession) abogacía fto enter the law — (BrE) hacerse* abogado; (before n)
law school — facultad f de Derecho
2) ua) ( litigation)to go to law — (BrE) recurrir a los tribunales or a la justicia
b)3) c u ( code of conduct)Islamic law — ( Relig) la ley del Corán
4) c ( scientific principle) ley f
См. также в других словарях:
naturaleza — (De natural y eza). 1. f. Esencia y propiedad característica de cada ser. 2. En teología, estado natural del hombre, por oposición al estado de gracia. El bautismo nos hace pasar del estado de la naturaleza al estado de gracia. 3. Conjunto, orden … Diccionario de la lengua española
naturaleza — sustantivo femenino 1. Conjunto de todos los seres y cosas que forman el universo y en los cuales no ha intervenido el hombre: Me gusta estar en contacto con la naturaleza. 2. Principio considerado como fuerza que ordena y dispone todas las cosas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
naturaleza — naturaleza, llamada de la naturaleza expr. defecar, orinar. ❙ «Sé que el prostático puede amar [...] y que muchas veces lo que llamamos llamada de la naturaleza no es más que violentación de la naturaleza.» Chumy Chúmez, Por fin un hombre honrado … Diccionario del Argot "El Sohez"
Naturaleza — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de la realidad material existente, entendida como unidad o sistema dotado de leyes propias, al margen de la intervención humana. 2 Conjunto de rasgos o características esenciales propias de una persona o cosa: ■… … Enciclopedia Universal
Naturaleza — El volcán Galunggung en 1982, mostrando una combinación de fenómenos naturales … Wikipedia Español
naturaleza — ■ Sólo la naturaleza hace grandes obras sin esperar recompensa alguna. (Alexandr I. Herzen) ■ En todos sus sueños más bellos, el hombre no ha sabido jamás inventar nada que sea más bello que la naturaleza. (Alphonse De Lamartine) ■ El mar sólo… … Diccionario de citas
naturaleza — (de natural) 1) f. Conjunto de las cosas del universo y de las fuerzas que en él se manifiestan los tres reinos de la naturaleza; los fenómenos de la naturaleza; naturaleza humana conjunto de todos los hombres. 2) Conjunto de las obras de la… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
naturaleza — (de natural) 1) f. Conjunto de las cosas del universo y de las fuerzas que en él se manifiestan los tres reinos de la naturaleza; los fenómenos de la naturaleza; naturaleza humana conjunto de todos los hombres. 2) Conjunto de las obras de la… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
naturaleza — (de natural) 1) f. Conjunto de las cosas del universo y de las fuerzas que en él se manifiestan los tres reinos de la naturaleza; los fenómenos de la naturaleza; naturaleza humana conjunto de todos los hombres. 2) Conjunto de las obras de la… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
naturaleza — {{#}}{{LM N27056}}{{〓}} {{SynN27724}} {{[}}naturaleza{{]}} ‹na·tu·ra·le·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de los seres y de las cosas que forman el universo y en los cuales no ha intervenido el ser humano: • Hay que proteger la naturaleza … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
naturaleza — s f 1 Conjunto de todas las cosas del universo que no han sido creadas o modificadas por el hombre, y carácter que tienen en su existencia o en su comportamiento: naturaleza física, la naturaleza terrestre, amar a la naturaleza 2 Conjunto de las… … Español en México