-
81 draw out
[ʹdrɔ:ʹaʋt] phr v1. 1) вытягивать; удлинять; растягивать, затягиватьthe second act is terribly drawn out - второе действие ( пьесы) ужасно растянуто
2) удлиняться, становиться длиннее (тж. о днях)3) тянуться, затягиваться (о речи, представлении и т. п.)2. выстраиваться, вытягиваться ( о войсках)3. вытаскивать, вынимать; извлекать4. вызывать на разговор, откровенность, заставить заговорить5. вызвать к жизни, выявитьthis situation drew out his latent talent - в этих условиях раскрылся его талант
though he was shy I managed to draw him out - хотя он был застенчив, мне удалось его расшевелить
6. выводить ( войска)7. спорт. оторваться от противника, уйти вперёд8. брать, снимать ( деньги) -
82 terribly dragged out play
terribly dragged out/drawn out play ужасно затянутая пьесаEnglish-Russian combinatory dictionary > terribly dragged out play
-
83 make out
1. преуспеть в чем-либоI did not make out very well on my last examination.
2. делать вид, притворятьсяWhatever profession this young man chooses, I’m sure he’ll make out all right.
He opened a drawer and made out to be looking for something in it.
3. разбирать, различать (зрительно или на слух)Mary has always made out that her parents were rich, but it isn’t true.
I can hardly make out the number on the door.
They couldn’t make out what the child had drawn.
4. уяснить, понять, взять в толкHe could hear voices in the kitchen below, but couldn’t make out what was being said.
I can’t make out what she’s trying to say.
5. заполнить (документ), выписать (накладную, счет)Can you make out the meaning of this sentence?
Mr Smith gave the clerk in the store some money and the clerk made out a receipt.
He made out the invoices.
-
84 протяжной
Большой англо-русский и русско-английский словарь > протяжной
-
85 drawnout
-
86 prolonged
1. a длительный, затянувшийся2. a продлённый; удлинённыйСинонимический ряд:1. continued (adj.) continued; dull; lengthened; maintained; perpetuated; protracted; sustained2. continuing (adj.) chronic; continuing; lingering; persistent3. lengthy (adj.) attenuated; dragging; drawn out; drawn-out; extended; extensive; lengthy; long; long-drawn-out; longsome; overlong4. extended (verb) draw out; drew out/drawn out; drew/drawn; elongated; extended; lengthened; prolonged; protracted; spin out; spun out; stretched -
87 extended
1. a протянутый; вытянутый; растянутый2. a натянутый3. a длительный; затянувшийся, растянутый4. a расширенный; широкийin an extended sense — в широком смысле, в расширенном значении
5. a расширительный, распространительный6. a продлённый, продолженный7. a увеличенный; удлинённый8. a тех. наращённый; надставленный9. a воен. спорт. разомкнутый; расчленённый10. a спец. протяжённый, имеющий протяжениеСинонимический ряд:1. large (adj.) all-inclusive; all-round; ample; broad; comprehensive; expansive; extensive; far-reaching; general; global; inclusive; large; overall; scopic; scopious; spacious; sweeping; wide; wide-ranging2. lengthened (adj.) augmented; elongate; elongated; enlarged; lengthened; lengthy; long; prolonged; protracted3. spread out (adj.) drawn out; expanded; outspread; spread; spread out; stretched; widespread4. broadened (verb) broadened; expanded; widened5. drew/drawn (verb) draw out; drew out/drawn out; drew/drawn; elongated; extended; lengthened; prolonged; protracted; spin out; spun out6. increased (verb) aggrandised; aggrandized; amplified; augmented; beefed up; boosted; build up; built; compounded; enlarged; grew; heightened; increased; magnified; mounted; multiplied; pushed; run up; snowballed; swollen; upsurged; waxed7. offered (verb) gave/given; held out; offered; posed; presented; proffered; tendered; volunteered8. opened (verb) expanded; fan out; fanned out; opened; outspread; outstretched; spread; unfolded9. went (verb) carried; led; made; ran; ran/run; ranged; reached; stretched; varied; went; went/gone -
88 protracted
1. a растянутый; затянувшийся; длительный2. a арх. отложенный; отсроченный3. a начерченныйСинонимический ряд:1. long (adj.) dragging; drawn-out; lengthy; long; long-drawn-out; longsome; overlong; prolonged2. postponed (adj.) adjourned; deferred; delayed; held up; postponed; remanded; retarded; staved off3. extended (verb) drew out/drawn out; drew/drawn; elongated; extended; lengthened; prolonged; spun out; stretched -
89 stretched
1. растянутый; растягивающийсяstretched the cable — растянул эспандер; растянутый эспандер
2. протягивать; растянутыйСинонимический ряд:1. spread out (adj.) drawn out; expanded; expansive; extended; outspread; spread; spread out; widespread2. embroidered (verb) colored; embellished; embroidered; exaggerated; fudged; inflated; magnified; overcharged; overdrew/overdrawn; overstated; padded3. extended (verb) draw out; drew out/drawn out; drew/drawn; elongated; extended; lengthened; prolonged; protracted; spin out; spun out4. ran/run (verb) made; ran/run; reached; went/gone5. went (verb) carried; led; outstretched; ran; went -
90 канитель
жен.
1) gold thread, silver thread
2) разг. long drawn-out proceedings/affair, waste of time разводить/тянуть канитель ≈ to spin/drag out proceedings, to procrastinateж.
1. purl;
золотая ~ gold purl;
2. перен. разг. long-drawn-out proceedings pl ;
разводить, тянуть ~ dawdle;
spin out;
procrastinate;
~ный разг. long-drawn-out;
tedious, tiresome;
~ное дело long/tedious business;
~щик time-waster.Большой англо-русский и русско-английский словарь > канитель
-
91 long
1. n долгий срок; длительный период; большой промежуток времениfor long — надолго, на большой срок
before long — скоро, в ближайшее время
it is long since we saw him — мы уже давно его не видели, прошло много времени с тех пор, как мы его видели
he may not endure long — он, вероятно, долго не продержится
2. n стих. долгий слогlong term — долгий срок; долгосрочный
long memory — долгая память, хорошая память
3. n фон. долгий гласный4. n муз. лонга5. n бирж. покупатель ценных бумагlong elephant — ширина рулона обойной бумаги,8
foolscap long folio — формат писчей бумаги,5Х40,6 см
6. n бирж. спекулянт, играющий на повышение7. n бирж. брюки8. n бирж. большие роста9. a длинныйat long range — на большом расстоянии; с большого расстояния
a long way about — крюк, объезд
10. a редк. высокий, долговязый11. a долгий, продолжительный, длительныйLong Service and Good Conduct Medal — медаль «За долголетнюю и безупречную службу»
for a long time — долго, давно; надолго
a long time ago — много времени тому назад; давным-давно
12. a имеющий такую-то длину; длиной в …13. a имеющий такую-то продолжительность; продолжительностью в …an hour long — продолжающийся один час, часовой
as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив
long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.
14. a отдалённый15. a фин. долгосрочный16. a медленный, медлительный17. a томительный, скучныйthe long hours dragged slowly by — долгие, томительные часы тянулись так медленно
long, unlively debate — длинные, скучные дебаты
18. a разг. большойlong drink — «большой стакан»
19. a разг. удлинённый, продолговатый20. a разг. грам. полный21. a разг. целыйlong mile — добрая миля, не меньше мили
22. a разг. богатый; сильныйhe is long on common sense — здравый смысл — его сильная сторона
long ears — глупость;
a long dozen — тринадцать;
long head — проницательность; предусмотрительность
to take long views — проявлять предусмотрительность, быть дальновидным
in the long run — в конечном счёте; в результате
23. adv долго; длительно24. adv давно; долгое времяlong ago — давно; давным-давно
25. adv усил. полностью; с начала до концаall day long — целый день; день-деньской
long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств
26. adv бирж. на повышениеso long as — если только, при условии, что
long mark — знак долготы,
27. v страстно желать; стремитьсяСинонимический ряд:1. boring (adj.) boring; long-winded; prolix; tedious; verbose; wordy2. lengthy (adj.) attenuated; dragging; drawn out; drawn-out; elongate; elongated; extended; extensive; interminable; lengthy; long-drawn-out; longsome; overlong; prolonged; protracted; unending3. age (noun) aeon; aeons; age; ages; blue moon; coon's age; dog's age; donkey's years; eternity4. ache (verb) ache; covet; crave; desire; dream; hanker; hanker for; hunger; itch; long for; lust; pant; pine; pine for; sigh; suspire; thirst; wish; yearn; yearn for; yenАнтонимический ряд:brief; compact; compressed; concise; condensed; curt; disdain; ephemeral; evanescent; fleeting; forgo; interesting; laconic; pithy; short -
92 lengthy
1. a слишком длинный, растянутый; длительный2. a амер. разг. длинный, долговязыйСинонимический ряд:1. discursive (adj.) discursive; long-winded; rambling; verbose2. extended (adj.) elongated; extended3. long (adj.) attenuated; dragging; drawn out; drawn-out; dull; elongate; elongated; extended; extensive; long; long-drawn-out; longsome; not brief; overlong; prolonged; protractedАнтонимический ряд:short; succinct -
93 elongated
Синонимический ряд:1. lengthened (adj.) augmented; elongate; enlarged; extended; lengthened; lengthy; long; prolonged; protracted2. extended (verb) draw out; drew out/drawn out; drew/drawn; elongated; extended; lengthened; prolonged; protracted; spin out; spun out; stretched -
94 lengthened
1. растягивающийся2. удлинятьСинонимический ряд:1. extended (adj.) augmented; elongated; enlarged; extended; long; prolonged; protracted2. extended (verb) draw out; drew out/drawn out; drew/drawn; elongated; extended; prolonged; protracted; spin out; spun out; stretched -
95 канительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канительный
-
96 continual
постоянный имя прилагательное: -
97 continuous
-
98 enduring
прочный имя прилагательное: -
99 great
-
100 attenuated
1. a истощённый, изнурённый2. a растворённый; разжижённыйa powerful poison, used in an attenuated form as a medicine — сильный яд, в разбавленном виде используемый как лекарство
3. a биол. ослабленный в своей вирулентностиСинонимический ряд:1. lengthy (adj.) dragging; drawn out; drawn-out; extended; extensive; lengthy; long; prolonged; protracted2. thin (adj.) attenuate; rare; rarefied; subtile; subtle; tenuous; thin3. watered (verb) cut; diluted; extenuated; rarefied; thinned; watered4. weakened (verb) blunted; crippled; debilitated; disabled; enervated; enfeebled; sapped; undermined; undid; unnerved; weakened
См. также в других словарях:
drawn-out — adj taking more time than usual or more time than you would like ▪ The government wants to avoid a long drawn out war against the rebel forces … Dictionary of contemporary English
drawn-out — adjective continuing for a long time so that you become bored: a long drawn out explanation … Usage of the words and phrases in modern English
drawn-out — /drawn owt /, adj. long drawn out. [1885 90] * * * … Universalium
drawn out — index chronic, protracted Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
drawn-out — ► ADJECTIVE ▪ lasting longer than is necessary … English terms dictionary
drawn-out — adjective 1. relatively long in duration; tediously protracted a drawn out argument an extended discussion a lengthy visit from her mother in law a prolonged and bitter struggle protracted negotiations • Syn: ↑extended, ↑ … Useful english dictionary
drawn out — Synonyms and related words: dragged out, dragging, drawn, drawn out, elongated, extended, interminable, languishing, lasting, lengthened, lengthy, lingering, long, long continuing, long drawn, long drawn out, long pending, long winded, longsome,… … Moby Thesaurus
drawn-out — ADJ GRADED You can describe something as drawn out when it lasts or takes longer than you would like it to. Pulling out of a recession is a lengthy and drawn out process... The road to peace will be long and drawn out. Syn: protracted … English dictionary
drawn-out — adjective taking more time than usual or more time than you would like: long drawn out: a long drawn out dispute … Longman dictionary of contemporary English
drawn-out — /ˈdrɔn aʊt/ (say drawn owt) adjective prolonged: drawn out negotiations …
drawn out — adjective Extended; prolonged; protracted; made to last longer than necessary. Graduation speeches are always so long and drawn out … Wiktionary