-
1 стонущий
-
2 протяжный
-
3 заунывный
1) General subject: melancholy, mournful, plaintive, plangent, sad, dismal, dolesome, lugubrious, melancholic, sorrowful2) American: torchy -
4 протяжный
-
5 вызывающий дрожь
-
6 громко
1) General subject: aloud, at the top of one's voice, audibly, deep-mouthed, heehaw, in a loud voice, loud, loudly, noisily, plangent, to the echo, viva voce, vocally2) Colloquial: bang3) French: a haute voix, haute voix4) Jargon: out loud5) Makarov: at the top of (one's) voice -
7 громко раздающийся
Makarov: plangentУниверсальный русско-английский словарь > громко раздающийся
-
8 гулкий
1) General subject: booming, echoing (о помещении), loud, plangent, resonant, resounding (о помещении), sounding, hollow3) Acoustics: reverberating4) Hi-Fi. boomy (чрезмерный бас в широком диапазоне частот) -
9 гулко раздающийся
General subject: plangent -
10 с шумом разбивающийся о берег
Универсальный русско-английский словарь > с шумом разбивающийся о берег
-
11 заунывный
sad, mournful, melancholy. plaintive* * ** * *sad, mournful, melancholy. plaintive, plangent* * * -
12 протяженный
-
13 протяжный
-
14 заунывный
прил.sad, mournful, melancholy. plaintive, plangent -
15 заунывный
plaintive имя прилагательное: -
16 протяжной
1. drawn-out2. plangent3. drawling; lingeringСинонимический ряд:тягуче (проч.) тягуче
См. также в других словарях:
Plangent — Plan gent, a. [L. plangens, entis, fr. plangere to beat. See {Plaint}.] Beating; dashing, as a wave. [R.] The plangent wave. H. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plangent — (adj.) beating with a loud sound, 1822, from L. plangens (gen. plangentis), prp. of plangere to strike, beat (see PLAGUE (Cf. plague)). Related: Plangently … Etymology dictionary
plangent — ► ADJECTIVE chiefly literary ▪ (of a sound) loud and resonant, with a mournful tone. DERIVATIVES plangency noun plangently adverb. ORIGIN from Latin plangere to lament … English terms dictionary
plangent — [plan′jənt] adj. [L plangens, prp. of plangere, to beat: see PLAINT] 1. beating with a loud or deep sound, as breaking waves, etc. 2. loud or resonant, and, often, mournful sounding plangency [plan′jən sē] n. plangently adv … English World dictionary
plangent — adjective Etymology: Latin plangent , plangens, present participle of plangere to strike, lament more at plaint Date: 1858 1. having a loud reverberating sound < a plangent roar > 2. having an expressive and especially plaintive quality … New Collegiate Dictionary
plangent — plan|gent [ˈplændʒənt] adj [usually before noun] literary [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: , present participle of plangere; PLAINT] a plangent sound is loud and deep and sounds sad ▪ the plangent sound of the violin >plangently adv… … Dictionary of contemporary English
plangent — [[t]plæ̱nʤ(ə)nt[/t]] ADJ GRADED A plangent sound is a deep, loud sound, which may be sad. [LITERARY] ...plangent violins supported by soft chords on viols … English dictionary
plangent — adjective loud and resounding plangent bells the plangent minority • Similar to: ↑full • Derivationally related forms: ↑plangency … Useful english dictionary
plangent — plangency, n. plangently, adv. /plan jeuhnt/, adj. resounding loudly, esp. with a plaintive sound, as a bell. [1815 25; < L plangent (s. of plangens), prp. of plangere to beat, lament. See PLAIN2, ENT] * * * … Universalium
plangent — adjective having a loud, mournful sound Since mid day their plangent, disquieting cries had foretold its approach. See Also: plangency … Wiktionary
plangent — plan|gent [ plændʒənt ] adjective LITERARY a plangent sound is deep, low, and sad ╾ plan|gent|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English