-
41 закалённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. hardenedسخت شده، سفت شده............................................................2. tempered............................................................3. seasoned{ seasonal: ـ(adj.) فصلی}............................................................4. toughened{ toughen: ـ(vi.) سفت شدن، مثل پی شدن، سفت کردن}............................................................5. well-tried............................................................ -
42 закоптиться (II) (св)
[ فعل ]............................................................1. be covered/thick with soot............................................................ -
43 закусывать (I) > закусить (II) II
............................................................1. bite(vt. & vi. & n.) گاز گرفتن، گزیدن، نیش زدن، گاز، گزش، گزندگی، نیش............................................................2. be well awayРусско-персидский словарь > закусывать (I) > закусить (II) II
-
44 заспориться (II) (св)
............................................................1. go well............................................................2. be a success -
45 известный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. known(adj.) دانسته، شناخته............................................................2. well-known............................................................3. popular(adj.) محبوب، وابسته بتوده مردم، خلقی، ملی، توده پسند، عوام............................................................4. famous(adj.) بلند آوازه، مشهور، معروف، نامی، عالی............................................................5. notorious(adj.) بدنام رسوا............................................................6. certain(adj.) معین، مقرر، محقق -
46 информированный (-ая, -ое, -ые)
صفت well-informed -
47 колодец
مذکر well(vt. & vi. & n.) چشمه، جوهردان، دوات، ببالا فوران کردن، روآمدن آب و مایع، درسطح آمدن و جاری شدن(adv. & adj.) خوب، تندرست، سالم، راحت، بسیار خوب، به چشم، تماما، تمام و کمال، بدون اشکال، اوه، خیلی خوب -
48 ладиться (II) (нсв)
-
49 ладно
............................................................1. well(vt. & vi. & n.) چشمه، جوهردان، دوات، ببالا فوران کردن، روآمدن آب و مایع، درسطح آمدن و جاری شدن(adv. & adj.) خوب، تندرست، سالم، راحت، بسیار خوب، به چشم، تماما، تمام و کمال، بدون اشکال، اوه، خیلی خوب............................................................2. harmoniously............................................................3. all right!............................................................4. okay!............................................................5. O. K. -
50 ладный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. well-built............................................................2. smartزرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن............................................................3. sharpتیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن............................................................4. agile(adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال............................................................5. light-footed............................................................6. harmonious(adj.) خوش آهنه، خوش صدا، موزون، موافق -
51 лучший
............................................................1. better(adv. & adj.) (صفت تفصیلی good) بهتر، خوبتر، نیکوتر، بیشتر، افضل، به طور بهتر(vt. & vi. & n.) بهتر کردن، بهتر شدن، بهبودی یافتن، چیز بهتر، شرط بندی کننده، کسی که شرط می بندد............................................................2. the best(adj. & vt.) (صفت عالی good)، بهترین، نیکوترین، خوبترین، شایسته ترین، پیشترین، بزرگترین، عظیم ترین، برتری جستن، سبقت گرفتن، به بهترین وجه، به نیکوترین روش، بهترین کار(adv.) (صفت عالی well)............................................................ -
52 малодостоверный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. improbable(adj.) غیر محتمل............................................................ -
53 меткий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. accurate(adj.) درست، دقیق، صحیح............................................................2. well-aimed............................................................3. keen(v.) تیز کردن، شدید بودن، شدید کردن، نوحه سرایی کردن، تیز، پرزور، تند، حاد، شدید، زیرک، باهوش، مشتاق............................................................4. intelligent(adj.) باهوش، هوشمند -
54 многоводный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. full-flowing............................................................2. well-watered -
55 набитый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. well packed............................................................2. stuffed{ stuff: ـ(vt. & n.) چیز، ماده، کالا، جنس، مصالح، پارچه، چرند، پر کردن، تپاندن، چپاندن، انباشتن}............................................................3. crowded(adj.) شلوق، پرچمعیت -
56 навёртываться (I) > навернуться (I)
............................................................1. wind round............................................................2. screw on............................................................3. well upРусско-персидский словарь > навёртываться (I) > навернуться (I)
-
57 наилучший (-ая, -ее, -ие)
صفت the best(adj. & vt.) (صفت عالی good)، بهترین، نیکوترین، خوبترین، شایسته ترین، پیشترین، بزرگترین، عظیم ترین، برتری جستن، سبقت گرفتن، به بهترین وجه، به نیکوترین روش، بهترین کار(adv.) (صفت عالی well) -
58 налитой (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. juicyآبدار، شیره دار، شاداب، پر آب، بارانی............................................................2. ripe(adj.) رسیده، پخته، جا افتاده، بالغ، چیدنی، پرآب............................................................3. fleshy(adj.) فربه، گوشتالو، گوشتی، گوشتدار، بی استخوان............................................................4. well-fleshed -
59 нарядный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. smartزرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن............................................................2. well-dressed........................................................................................................................4. festive(adj.) بزمی، جشنی، شاد -
60 начитанный (-ая, -ое, -ые)
صفت well-read
См. также в других словарях:
Well — Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la; originally… … The Collaborative International Dictionary of English
Well enough — Well Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la;… … The Collaborative International Dictionary of English
Well off — Well Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la;… … The Collaborative International Dictionary of English
Well to do — Well Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la;… … The Collaborative International Dictionary of English
Well to live — Well Well, adv. [Compar. and superl. wanting, the deficiency being supplied by better and best, from another root.] [OE. wel, AS. wel; akin to OS., OFries., & D. wel, G. wohl, OHG. wola, wela, Icel. & Dan. vel, Sw. v[ a]l, Goth. wa[ i]la;… … The Collaborative International Dictionary of English
Well logging — Gamma ray logging Spontaneous potential logging Resistivity logging Density logging Sonic logging Caliper logging Mud logging LWD/MWD v · … Wikipedia
Well drainage — means drainage of agricultural lands by wells. Agricultural land is drained by pumped wells (vertical drainage) to improve the soils by controlling water table levels and soil salinity. Contents 1 Introduction 2 Design 3 Flow to wells 4 … Wikipedia
Well — Well, n. [OE. welle, AS. wella, wylla, from weallan to well up, surge, boil; akin to D. wel a spring or fountain. ????. See {Well}, v. i.] [1913 Webster] 1. An issue of water from the earth; a spring; a fountain. [1913 Webster] Begin, then,… … The Collaborative International Dictionary of English
Well boring — Well Well, n. [OE. welle, AS. wella, wylla, from weallan to well up, surge, boil; akin to D. wel a spring or fountain. ????. See {Well}, v. i.] [1913 Webster] 1. An issue of water from the earth; a spring; a fountain. [1913 Webster] Begin, then,… … The Collaborative International Dictionary of English
Well drain — Well Well, n. [OE. welle, AS. wella, wylla, from weallan to well up, surge, boil; akin to D. wel a spring or fountain. ????. See {Well}, v. i.] [1913 Webster] 1. An issue of water from the earth; a spring; a fountain. [1913 Webster] Begin, then,… … The Collaborative International Dictionary of English
Well room — Well Well, n. [OE. welle, AS. wella, wylla, from weallan to well up, surge, boil; akin to D. wel a spring or fountain. ????. See {Well}, v. i.] [1913 Webster] 1. An issue of water from the earth; a spring; a fountain. [1913 Webster] Begin, then,… … The Collaborative International Dictionary of English