Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

light-footed

  • 1 лёгкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (past: lit, lighted ; past participle: lit, lighted
    (v.) فروغ، روشنایی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان، آشکار کردن، آتش زدن، مشتعل شدن، آتش گرفتن، سبک وزن، ضعیف، خفیف، آهسته، اندک، آسان، کم قیمت، کم، سهل الهضم، چابک، فرار، زودگذر، هوس آمیز، بی غم و غصه، وارسته، بی عفت، هوسباز، خل، سرگرم کننده غیرجدی، بچه زائیدن، سبک، روشن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) دلپذیر، مطبوع، برازنده، پر براز
    ............................................................
    ............................................................
    5. easy
    (adv. & adj. & n.) آسان، سهل، بی زحمت، آسوده، ملایم، روان، سلیس
    ............................................................
    (adj. & vt. & vi. & n.) مقدار ناچیز، شخص بی اهمیت، ناچیز شماری، بی اعتنایی، تحقیر، صیقلی، تراز، لاغر، نحیف، باریک اندام، پست، حقیر، فروتن، کودن، قلیل، اندک، کم، ناچیز شمردن، تراز کردن
    ............................................................
    7. light/light-minded
    ............................................................
    (adj.) سبک رفتار، سبک، پوچ، بیهوده و بی معنی، سبکسر، احمق
    ............................................................
    9. nice
    (adj.) نازنین، دلپسند، خوب، دلپذیر، مطلوب، مودب، نجیب
    ............................................................
    آسان گیر، آسان گذار، بی قید، راحت طلب، رهوار

    Русско-персидский словарь > лёгкий (-ая, -ое, -ие)

  • 2 ладный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    تیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن
    ............................................................
    (adj.) چابک، زرنگ، فرز، زیرک، سریع الانتقال
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) خوش آهنه، خوش صدا، موزون، موافق

    Русско-персидский словарь > ладный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Light-footed — Light foot Light foot (l[imac]t f[oo^]t ), Light footed Light foot ed, a. Having a light, springy step; moving lightly and nimbly; nimble in running or dancing; active; as, light foot Iris. Opposite of {heavy footed}. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • light-footed — [līt′foot΄id] adj. stepping lightly and gracefully; nimble of foot: also Old Poet. light foot light footedly adv. light footedness n …   English World dictionary

  • light-footed — index rapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • light-footed — adjective (of movement) having a light and springy step (Freq. 3) a light footed girl • Ant: ↑heavy footed • Similar to: ↑light, ↑lightsome, ↑tripping …   Useful english dictionary

  • light-footed — also light foot adjective Date: 15th century 1. having a light and springy step 2. moving gracefully and nimbly < light footed prose > …   New Collegiate Dictionary

  • light-footed — 1. adjective Fleet, swift, not plodding, capable of running spritely. 2. verb ran. We light footed it out of there before we were caught …   Wiktionary

  • light-footed — light′ foot′ed adj. stepping lightly or nimbly; light of foot; nimble • Etymology: 1375–1425 light′ foot′ed•ly, adv. light′ foot′ed•ness, n …   From formal English to slang

  • light-footed — light footedly, adv. light footedness, n. /luyt foot id/, adj. stepping lightly or nimbly; light of foot; nimble. [1375 1425; late ME] * * * …   Universalium

  • Light-Footed Rice Rat — Taxobox name = Light footed Rice Rat status = LR/nt | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Cricetidae genus = Oryzomys species = O. levipes binomial = Oryzomys levipes binomial… …   Wikipedia

  • light footed — Synonyms and related words: agile, breakneck, dashing, double quick, eagle winged, expeditious, express, fast, featly, fleet, flying, galloping, graceful, hair trigger, hasty, headlong, hustling, light, light of heel, lively, mercurial, neat… …   Moby Thesaurus

  • light-footed — adj spry, sprightly, tripping, flitting, winged, buoyant, airy, bouncy, light on one s feet, light of foot, lightsome, Brit. Inf. nippy; nimble, agile, supply, lithe, yare, Dial. gainly; fleet footed, fleet of foot, fleet, swift, quick, speedy,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»