-
1 diluir
-
2 diluir
гл.1) общ. жидко развести, разбавить, разбавлять, разводить, развести (разбавить)2) разг. разжидить (развести), разжижать (развести), разбалтывать (растворить), разболтать (растворить)3) спец. творить -
3 diluir
-
4 diluir el alcohol
гл.общ. развести спирт (con el agua; водой) -
5 развести
(1 ед. разведу́) сов., вин. п.1) ( отвести в разные места) llevar vt, conducir (непр.) vt (a distintos sitios, lugares)развести́ всех по дома́м — llevar a cada uno a su casa2) ( в разные стороны) apartar vt, separar vt (тж. перен. - разъединить)развести́ ве́тки — apartar las ramasразвести́ мост — abrir un puente3) ( расторгнуть брак) divorciar vtразвести́ сад — plantar un jardín5) (из-за неряшливости допустить появление) propiciar la propagación, propagar vtразвести́ насеко́мых — propagar insectosразвести́ грязь — llenar de porquerías6) ( растворить) disolver (непр.) vt; diluir (непр.) vt ( разбавить)развести́ порошо́к (в воде́) — disolver polvos (en el agua)развести́ спирт (водо́й) — diluir el alcohol( con el agua)развести́ ого́нь — encender fuegoразвести́ костер — encender una hoguera8) разг. provocar vt, causar vtразвести́ па́нику — hacer cundir el pánicoразвести́ ску́ку — causar aburrimiento••развести́ часовы́х — apostar centinelasразвести́ рука́ми — quedarse hecho una piezaразвести́ каните́ль — tener cuerda para ratoразвести́ ню́ни — deshacerse en lágrimas -
6 жидко
-
7 разбавить
-
8 разбавлять
-
9 разболтать
I сов., вин. п., разг.1) ( размешать) agitar vt; mezclar vt ( перемешать); diluir (непр.) vt ( растворить)2) (расшатать, ослабить) aflojar vtII сов., вин. п., разг.( разгласить) divulgar vt, desembuchar vt (секрет, тайну); propalar vt, difundir vt ( распространить) -
10 разжидить
-
11 разжижать
-
12 творить
I несов., (вин. п.)1) ( создавать) crear vtтвори́ть чудеса́ — hacer milagros, obrar maravillasтвори́ть кре́стное зна́мение уст. — hacer el signo de la cruz, santiguarseтвори́ть суд уст. — administrar justiciaII несов., вин. п., спец.твори́ть и́звесть — apagar (matar) cal
См. также в других словарях:
diluir — verbo transitivo 1. Deshacer (una persona) [una sustancia] en [un líquido]: He diluido unos polvitos en la pintura para darle un tono tostado. Hay que diluir la pastilla en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diluir — Se conjuga como: huir Infinitivo: Gerundio: Participio: diluir diluyendo diluido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. diluyo diluyes diluye diluimos diluís… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
diluir — diluir( se) em diluir( se) em água; a ideia diluiu se me no espírito … Dicionario dos verbos portugueses
diluir — diluir(se) 1. ‘Disolver(se)’. Verbo irregular: se conjuga como construir (→ apéndice 1, n.º 25). Su participio, diluido, se escribe sin tilde (→ tilde2, 2.1.1 y 2.1.2) … Diccionario panhispánico de dudas
diluir — |u í| v. tr. 1. Operar a diluição de. = DISSOLVER 2. Tornar mais fraco. = ENFRAQUECER ‣ Etimologia: latim diluo, ere … Dicionário da Língua Portuguesa
diluir — v tr (Se conjuga como construir, 4) 1 Disminuir la concentración de una sustancia combinándola con agua o con un disolvente: diluir la sopa, diluir una pintura 2 Disminuir la fuerza, intensidad, etc de algo: diluirse la luz, diluir un color … Español en México
diluir — (v) (Intermedio) disminuir la concentración de una sustancia añadiendo un líquido; aclarar Ejemplos: Para diluir el fertilizante, echa un vaso de agua y agita bien en el recipiente cerrado. Se puede diluir la salsa con zumo de tomate. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
diluir — {{#}}{{LM D13480}}{{〓}} {{ConjD13480}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13792}} {{[}}diluir{{]}} ‹di·luir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a algo sólido,{{♀}} disolverlo y desunir sus partes por medio de un líquido: • El cacao se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
diluir — (Del lat. diluere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Deshacer un cuerpo sólido en uno líquido, mezclándolos: ■ diluyó el chocolate en leche hirviendo. SE CONJUGA COMO huir ► verbo transitivo 2 QUÍMICA Añadir o desleír un líquido en una disolución … Enciclopedia Universal
diluir — di|lu|ir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
diluir — transitivo desleír, disolver*. * * * Sinónimos: ■ disolver, desleír, licuar, aclarar, disgregar, emulsionar Antónimos: ■ espesar, concentrar … Diccionario de sinónimos y antónimos