-
1 сноровистость
-
2 двигательные возможности
Универсальный русско-английский словарь > двигательные возможности
-
3 ловкость
1) General subject: ability, address, adroitness, agility, ambidexterity, art, artfulness, artifice, cleverness, craft, cunning, deftness, dexterity, expertise, feat, finesse, gimmickry, hand, handicraft, handiness, knack (профессиональная), legerity (движений), light hand, moxie, policy, science, skilfulness, skill, sleight, smartness, stunt, subtlety, tactics, trickiness, twist of the wrist, dispatch, grace, swiftness2) Jocular: escapology3) Rare: (проворство) nimbleness4) Diplomatic term: savoir faire5) Jargon: hang6) Automation: dexterousness7) Aviation medicine: dextrality8) Makarov: mental agility -
4 ловкость рук
1) General subject: Yorkshire, conjuration, conjury, hankey pankey, hankey-pankey, hanky panky, hanky-panky, hocus pocus, hocus-pocus, juggle, jugglery, manual dexterity, manual dexterousness, palmistry (в воровстве, мошенничестве), prestidigitation, sleight of hand, sleight-of-hand, twist of the wrist2) French: legerdemain3) Geography: York4) Aviation medicine: manual devolution5) Phraseological unit: Leger-de-main -
5 манёвренность
1) General subject: flexibility, handleability, manoeuvrability, mobility2) Aviation: manoeuvring ability, manoeuvring capability3) Naval: maneuvering ability4) Military: maneuver effectiveness, maneuver power, manoeuvre capability, power of maneuver, turning capability5) Engineering: agility, controllability, cyclic load capability (энергетических котлов), cyclic-load capability (энергетических котлов), driveability, maneuverability, maneuvering capabilities (судна), movability, slewability, versatility6) Automobile industry: cornering ability7) Mining: manoeuvreability8) Astronautics: evasive capability, maneuvering capability, maneuvering characteristics, maneuvering performance9) Mechanics: Dexterity10) Automation: dexterousness, mobility (напр. робота), portability capability11) Makarov: maneuvrability -
6 мастерское владение пистолетом
General subject: dexterity at the pistol, dexterousness at the pistolУниверсальный русско-английский словарь > мастерское владение пистолетом
-
7 подвижность
1) General subject: agility, changeability, flexibility, fluidity, manoeuvrability, mobility, movability, moveability, quicksilver, removability, shifting, transportability2) Biology: vagility3) Medicine: displaceability (напр. слизистой оболочки), excursion, instability, lability (функциональная), motility4) Botanical term: versatility5) Military: march capacity6) Engineering: flow (напр. бетонной смеси), flowability (напр. бетонной смеси), maneuverability7) Bookish: mercuriality8) Construction: flow (бетонной смеси), medium workability (бетонной смеси; осадка конуса 2, 5-7 см)9) Railway term: locomotiveness, motivity10) Linguistics: motion11) Automobile industry: freedom of movement12) Mining: manoeuvreability13) Metallurgy: portability14) Oil: mobility (флюидов в пласте)15) Silicates: flowability (бетонной смеси), fluidity (бетонной смеси), plasticity (бетона, раствора)16) Metrology: amount of motion17) Drilling: plasticity (бетона)19) Polymers: free mobility, transfer efficiency (порошкового материала при электростатическом способе нанесения покрытия)20) Automation: dexterity, dexterousness22) Marine science: motility (организмов в море)23) Makarov: lowability (напр. бетонной смеси), maneuvrability, mental agility, mobility (в т. ч. способность хим. элемента или загрязняющего в-ва продвигаться в окружающей среде, напр. оседание элемента из толщи воды в донные отложения), movableness24) Electrochemistry: (электрическая) electric mobility -
8 привычка пользоваться правой рукой
Rare: dexterity, dexterousnessУниверсальный русско-английский словарь > привычка пользоваться правой рукой
-
9 проворство
1) General subject: adroitness, agility, briskness, deftness, dexterity, dexterousness, fleetness, handiness, legerity, lightness, nimbleness, promptitude, promptness, quickness, smartness, twist of the wrist, swiftness2) Bookish: celerity3) Aviation medicine: dexterity (работы руками), dextrality (работы руками)4) Makarov: alertness, mental agility -
10 проворство в драке
General subject: dexterity in fighting, dexterousness in fightingУниверсальный русско-английский словарь > проворство в драке
-
11 сноровка
1) General subject: craft, cum savvy, cum-savvy, dexterity, knack, skill, trick, twist of the wrist, science2) Medicine: proficiency3) Diplomatic term: savoir faire4) Jargon: hang -
12 сообразительность
1) General subject: acumen, acuteness, agility, aptitude, aptness, dexterousness, docility, gumption, nous, pregnancy, prehension, quick wits, quickness, quickwittedness, sagacity (животных), savvy, sconce, acuity2) Colloquial: uptake3) Engineering: dexterity4) Advertising: mental speed5) Aviation medicine: dextrality, keenness6) Makarov: intelligence, mental agility, quick understanding -
13 способности
1) General subject: brilliance, brilliancy, dexterousness, head, lights, parts2) Military: capabilities3) Chemistry: ability, lubricating properties4) Religion: Faculties5) Economy: abilities, ability endowment, ability endowments, endowments6) Jargon: something on the ball, what it takes7) Aviation medicine: dexterity, dextrality -
14 умение
1) General subject: ability, acquirement (благоприобретённое), art, artfulness, charisma (вести за собой, управлять и т. п.), cleverness, competence, competency, craft, cum savvy, dexterity, dexterousness, faculty, felicity, hand, knack, know-how, light hand, moxie, proficiency, science, skilfulness, skill, subtlety, efficiency, adeptness, hability, feat2) Obsolete: cunning3) Jocular: eptitude4) Mathematics: knowledge5) Architecture: prowess6) Diplomatic term: savoir faire7) Jargon: cum-savvy8) Information technology: technique9) Patents: ingenuity10) Business: manual skill, trick11) Robots: skills12) Aviation medicine: ability (на данный момент в отличие от потенциальной способности), dextrality13) Makarov: stuff -
15 умение драться
General subject: dexterity in fighting, dexterousness in fighting -
16 умение спорить
General subject: dexterity in argument, dexterousness in argument -
17 функциональные возможности
1) General subject: capability, functionality capabilities, Joint capabilities, (программного обеспечения) functionality (набор атрибутов, относящихся к сути набора функций и их конкретным свойствам. Функциями являются те, которые реализуют установленные или предполагаемые потребн), behavior2) Military: capability profile, function capabilities3) Engineering: capacity, functional capabilities, functionality4) Information technology: optionality5) Advertising: functional capability s6) Programming: operational fitness7) Automation: box mentality (напр. УЧПУ), dexterity (напр. технологического оборудования), dexterousness (напр. технологического оборудования), functionability8) Robots: performance capabilitiesУниверсальный русско-английский словарь > функциональные возможности
См. также в других словарях:
Dexterousness — Dex ter*ous*ness, n. The quality of being dexterous; dexterity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dexterousness — index efficiency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dexterousness — noun see dexterous … New Collegiate Dictionary
dexterousness — See dexterously. * * * … Universalium
dexterousness — noun The state or quality of being dexterous … Wiktionary
dexterousness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The quality or state of being mentally agile: agileness, agility, dexterity, nimbleness, quickness. See ABILITY. 2. Skillfulness in the use of the hands or body: adroitness, deftness, dexterity, prowess, skill,… … English dictionary for students
dexterousness — n. skillfulness, adroitness, handiness, agility … English contemporary dictionary
dexterousness — dex·ter·ous·ness … English syllables
dexterousness — noun ( es) : the quality or state of being dexterous … Useful english dictionary
lacking dexterousness — index inept (incompetent) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
skill — I (New American Roget s College Thesaurus) Expertness Nouns 1. skill, skillfulness, address; dexterity, dexterousness; adroitness, expertise, proficiency, adequacy, competence, handicraft, finesse, savoir faire, facility, knack; mastery,… … English dictionary for students