-
1 легкость в управлении
handleability авт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > легкость в управлении
-
2 удобообрабатываемость
1) Engineering: handleability, workability2) Construction: workability (материала)3) Metallurgy: handleability (проб)Универсальный русско-английский словарь > удобообрабатываемость
-
3 годность для обработки
Metallurgy: handleabilityУниверсальный русско-английский словарь > годность для обработки
-
4 лёгкость управления
1) General subject: handleability, manageability2) Aviation: handling ease3) Military: easy of control, easy of steering4) Engineering: accessibility, driving ease, steering ease5) Railway term: manageability (ухода или обращения)6) Automobile industry: earthing of control, earthing of steering, ease of control, ease of steering, handiness7) Forestry: ease of handling8) Advertising: handling facility9) Automation: ease-of-operation10) Aviation medicine: lightness of controlУниверсальный русско-английский словарь > лёгкость управления
-
5 лёгкость ухода
1) Engineering: accessibility (осмотра или ремонта), driving ease, manageability2) Metallurgy: handleability (за машиной)3) Quality control: ease of handling -
6 манёвренность
1) General subject: flexibility, handleability, manoeuvrability, mobility2) Aviation: manoeuvring ability, manoeuvring capability3) Naval: maneuvering ability4) Military: maneuver effectiveness, maneuver power, manoeuvre capability, power of maneuver, turning capability5) Engineering: agility, controllability, cyclic load capability (энергетических котлов), cyclic-load capability (энергетических котлов), driveability, maneuverability, maneuvering capabilities (судна), movability, slewability, versatility6) Automobile industry: cornering ability7) Mining: manoeuvreability8) Astronautics: evasive capability, maneuvering capability, maneuvering characteristics, maneuvering performance9) Mechanics: Dexterity10) Automation: dexterousness, mobility (напр. робота), portability capability11) Makarov: maneuvrability -
7 удобство в обращении
Универсальный русско-английский словарь > удобство в обращении
-
8 управляемость
1) General subject: controllability, manageability, governance, governibility2) Naval: handling quality, response to rudder, steering capabilities3) Military: handling characteristic, responsiveness to command4) Engineering: course-keeping qualities (судна)5) Automobile industry: dirigibility, ease of steering, handleability, roadability, steering response6) Information technology: controllability (параметр контролепригодности схем)7) Oil: steerability8) Astronautics: controlability9) Mechanics: handiness10) Business: steering11) Robots: handiness ( хорошая)12) Makarov: control, roadability (автомобиля), sensitivity13) Yachting: driving qualities -
9 маневренность
maneuverability, handleability, manoeuvrability, load following capabilityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > маневренность
-
10 управляемость
controllability, handleabilityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > управляемость
-
11 маневренность
maneuverability имя существительное:maneuverability (маневренность, подвижность)handleability (маневренность, управляемость)manoeuvrability (маневренность, подвижность) -
12 управляемость
controllability имя существительное:
См. также в других словарях:
handleability — noun The condition of being handleable … Wiktionary
handleability — … Useful english dictionary
handle — handleable, adj. handleability, n. handleless, adj. /han dl/, n., v., handled, handling. n. 1. a part of a thing made specifically to be grasped or held by the hand. 2. that which may be held, seized, grasped, or taken advantage of in effecting a … Universalium
handle — verb 1》 feel or manipulate with the hands. 2》 manage or cope with (a situation, person, or problem). ↘control or manage commercially. ↘deal with. ↘receive or deal in (stolen goods). 3》 drive or control a vehicle. ↘(of a vehicle)… … English new terms dictionary
handle — n. & v. n. 1 the part by which a thing is held, carried, or controlled. 2 a fact that may be taken advantage of (gave a handle to his critics). 3 colloq. a personal title. 4 the feel of goods, esp. textiles, when handled. v.tr. 1 touch, feel,… … Useful english dictionary