-
41 planchar
v.1 to iron.2 to do the ironing.3 to make a fool of oneself.4 to take a tumble, to fall down, to tumble down.* * *1 to iron, press* * *verb* * *1. VT1) [+ ropa] to iron; [+ traje] to press2) LAm * (=adular) to suck up to *3) Méx * (=dejar plantado) to stand up *2. VI1) (=desarrugar) to iron, do the ironing2) LAm * (=no bailar) to be a wallflower* * *1.verbo transitivo <sábana/mantel> to iron; < pantalones> to press, iron; < traje> to press2.planchar vi1) ( con la plancha) to do the ironing2)a) (Bol, CS fam) ( en baile)b) (Chi fam) ( quedar en ridículo) to look stupid3) (RPl fam) ( caerse) to take a tumble (colloq), to fall over* * *= iron, press.Ex. The housewife cleaning her house, shopping, cooking meals, rearing her children and washing and ironing is undoubtedly working just as much as is her husband on the car assembly line or in the insurance office.Ex. The books were then collated to ensure that each was made up correctly, and they were finally folded in half, pressed, and baled up for delivery or storage = A continuación, los cuardenillos se juntaban con objeto de cada libro estuviese completo y, finalmente, se doblaban por la mitad, se presionaban y se embalaban para su envío o almacenamiento.----* planchar la oreja = bunk down.* tabla de planchar = ironing board.* tabla de planchar pantalones = trousers press.* * *1.verbo transitivo <sábana/mantel> to iron; < pantalones> to press, iron; < traje> to press2.planchar vi1) ( con la plancha) to do the ironing2)a) (Bol, CS fam) ( en baile)b) (Chi fam) ( quedar en ridículo) to look stupid3) (RPl fam) ( caerse) to take a tumble (colloq), to fall over* * *= iron, press.Ex: The housewife cleaning her house, shopping, cooking meals, rearing her children and washing and ironing is undoubtedly working just as much as is her husband on the car assembly line or in the insurance office.
Ex: The books were then collated to ensure that each was made up correctly, and they were finally folded in half, pressed, and baled up for delivery or storage = A continuación, los cuardenillos se juntaban con objeto de cada libro estuviese completo y, finalmente, se doblaban por la mitad, se presionaban y se embalaban para su envío o almacenamiento.* planchar la oreja = bunk down.* tabla de planchar = ironing board.* tabla de planchar pantalones = trousers press.* * *planchar [A1 ]vt‹sábana/mantel› to iron; ‹pantalones› to press, iron; ‹traje› to presssiempre lleva las camisas muy bien planchadas his shirts are always neatly ironedhay que guardar la ropa planchada the ironing needs putting away■ plancharviA (con la plancha) to do the ironingtengo que planchar I have to do the ironingB1* * *
planchar ( conjugate planchar) verbo transitivo ‹sábana/mantel› to iron;
‹ pantalones› to press, iron;
‹ traje› to press
verbo intransitivo ( con la plancha) to do the ironing
planchar verbo transitivo to iron
' planchar' also found in these entries:
Spanish:
estar
- tabla
- antipático
- burro
- odiar
- plancha
- quemadura
- ropa
English:
damp
- iron
- iron out
- ironing
- ironing board
- launder
- press
- utility room
- utility
* * *♦ vt1. [ropa] to iron;Esp Fam Humplanchar la oreja [dormir] to get some shut-eyese quedó planchado al oír la noticia he was devastated when he heard the news♦ vi1. [con plancha] to do the ironing3. CSur Fam [en baile]¿bailaste mucho anoche? – no, planché did you dance a lot last night? – no, nobody asked me* * *v/t1 ropa iron3 L.Am. ( lisonjear) flatter* * *planchar v: to iron* * *planchar vb to iron -
42 trizas
f.pl.shreds.* * *femenino pluralhacer trizas algo/a alguien — to tear something/somebody to shreds
el jarrón se cayó y se hizo trizas — the vase fell and smashed (to bits o smithereens)
tengo los nervios hechos trizas — my nerves are in shreds o tatters
* * *= smithereens.Ex. It is hoped that the sisterhood that was forged in the latter part of the 20th century will not be fragmented into smithereens in the new millennium.----* hacer trizas = wipe + the floor with.* * *femenino pluralhacer trizas algo/a alguien — to tear something/somebody to shreds
el jarrón se cayó y se hizo trizas — the vase fell and smashed (to bits o smithereens)
tengo los nervios hechos trizas — my nerves are in shreds o tatters
* * *= smithereens.Ex: It is hoped that the sisterhood that was forged in the latter part of the 20th century will not be fragmented into smithereens in the new millennium.
* hacer trizas = wipe + the floor with.* * *el jarrón se cayó y se hizo trizas the vase fell and smashed (to bits o smithereens)la crítica hizo trizas su nueva sinfonía the critics pulled his new symphony to pieces, the critics tore his new symphony to shredstengo los nervios hechos trizas my nerves are in shreds o tatters, my nerves are shatteredme quedé hecho trizas con lo que me dijo I was shattered by what she said to me ( colloq)* * *
trizas sustantivo femenino plural:
el jarrón se cayó y se hizo trizas the vase fell and smashed (to bits o smithereens);
tengo los nervios hechos trizas my nerves are in shreds o tatters
' trizas' also found in these entries:
Spanish:
triza
English:
apart
- flag
- hack
- pull
- shattered
- dash
- tear
* * *trizas nfplhacer trizas algo [juguete, caja] to smash sth to pieces;[vaso, espejo] to shatter sth; [tela, papel] to tear sth to shreds; [obra, película] to tear o pull sth to pieces; [cansar] to shatter sb; [vencer] to demolish sb; [criticar] to tear o pull sb to pieces; [cansado] to be shattered -
43 arrollar
v.1 to roll (up).María arrolló la lMaría al terminar Mary rolled the yarn when she finished.2 to knock down, to run over.El auto veloz arrolló al perrito The speeding car ran over the puppy.3 to sweep away.El agua arrolló las casas The water swept away the houses.4 to crush.5 to have an overwhelming victory, to carry off the palm, to come off with flying colors, to have an overwhelming triumph.María arrolló en las elecciones Mary had an overwhelming victory in the...6 to have an overwhelming victory over, to beat, to defeat utterly, to have an overwhelming triumph over.María arrolló a su contrincante Mary had an overwhelming victory over her...7 to wind, to spool.La máquina arrolla el hilo The machine winds the thread.8 to wrap.Arrolló la tortilla e hizo un taco He wrapped the tortilla and made a taco.* * *1 (envolver) to roll (up)2 (el viento) to sweep away3 (al enemigo) to crush, rout4 (atropellar) to run over* * *IVT1) (=enrollar) [gen] to roll up; [+ cable, cuerda, hilo] to coil, wind2) (=arrastrar) [río] to sweep away, wash away; [+ enemigo] to rout; [+ adversario] to crush; [+ peatón] to run over, knock down3) [+ persona] [en debate] to crush; (=asombrar) to dumbfound, leave speechlessIIVT = arrullar 1.* * *verbo transitivo1)a) vehículo to run over; muchedumbre/agua/viento to sweep o carry awayb) (derrotar, vencer) to crush, overwhelm2) <papel/cable> enrollar 1)* * *verbo transitivo1)a) vehículo to run over; muchedumbre/agua/viento to sweep o carry awayb) (derrotar, vencer) to crush, overwhelm2) <papel/cable> enrollar 1)* * *arrollar11 = devastate.Ex: The article 'Sorting a mountain of books' relates how when the law library was devastated by fire what had been a library became a jumble of 100,000 books and periodicals.
arrollar22 = win by + a landslide.Ex: The polls mean nothing at this point -- if he wins by a landslide fantastic but we are in June not October, long way between there and now.
* * *arrollar [A1 ]vtA1 «vehículo» to run over; «muchedumbre» to sweep o carry away; «agua/viento» to sweep o carry away2 (derrotar, vencer) to crush, overwhelmB ‹papel/carne/cable› enrollar■ arrollarvi(triunfar) to triumpharrolló en los mundiales he achieved a crushing o resounding victory o he triumphed in the world championshipsdondequiera que iba arrollaba con su simpatía everywhere he went he won people over with his warmth* * *
arrollar ( conjugate arrollar) verbo transitivo
[muchedumbre/agua/viento] to sweep o carry away
arrollar verbo transitivo
I (atropellar) to run over
II vi Dep Pol to win easily
* * *♦ vt1. [atropellar] to knock down, to run over;lo arrolló un coche he was knocked down o run over by a car2. [tirar] [sujeto: agua, viento] to sweep away3. [vencer] to crush4. [enrollar] to roll (up)♦ vi[ganar todos los premios] to sweep the board; [vencer claramente] to achieve a crushing victory* * *v/t1 AUTO run over2 figcrush, overwhelm* * *arrollar vt1) : to sweep away, to carry away2) : to crush, to overwhelm3) : to run over (with a vehicle) -
44 poblado
adj.populated, crowded.m.town, center of population, settlement, city.past part.past participle of spanish verb: poblar.* * *1 (zona habitada) settlement————————1→ link=poblar poblar► adjetivo1 (zona) populated2 (barba, cejas) bushy1 (zona habitada) settlement* * *1. noun m. 2. (f. - poblada)adj.* * *1. ADJ1) (=habitado) inhabited2)poblado de — (=habitado) peopled o populated with; (=lleno) full of; (=cubierto) covered with
3) [barba, cejas] bushy, thick2.SM (=pueblo) village; (=población) town; (=lugar habitado) settlement; (Aut) built-up areapoblado de absorción, poblado dirigido — new town, satellite town
* * *I- da adjetivo1) ( habitado) populatedpoco/densamente poblado — sparsely/densely populated
2) <barba/cejas> bushy, thick; < pestañas> thickIIun bosque poblado de castaños — a wood full of o filled with chestnut trees
masculino village* * *I- da adjetivo1) ( habitado) populatedpoco/densamente poblado — sparsely/densely populated
2) <barba/cejas> bushy, thick; < pestañas> thickIIun bosque poblado de castaños — a wood full of o filled with chestnut trees
masculino village* * *poblado11 = settlement, kraal.Nota: Palabra usada en Sudáfrica.Ex: This document contains information on such concepts as settlement, urban growth, field patterns, forest clearance and many others.
Ex: Folds for animals and enclosures made specially for defensive purposes are also called kraals.poblado22 = populous, populated.Ex: Hospitals located in more populous rural counties near metropolitan areas are less likely to have telemedicine.
Ex: The earthquake generated a large amount of useful documentation as it was the first time that an earthquake has occurred in a populated area of Australia.* densamente poblado = heavily populated.* escasamente poblado = thinly populated.* estar densamente poblado de = be dense with.* muy poblado = heavily populated.* poco poblado = thinly populated.poblado33 = bushy [bushier -comp., bushiest -sup.].Ex: Whether short and thin or long and bushy, applying a fake mustache is often the best solution to create the look of a character.
* * *A (habitado) populateduna zona muy poco poblada a very sparsely populated areaB ‹barba/cejas› thick, bushy; ‹pestañas› thick poblado DE algo:un bosque poblado de castaños y robles a wood full of o filled with o populated with chestnut and oak treessettlementun poblado indio or de indios an Indian settlementun pequeño poblado en las estribaciones de la sierra a small village o a hamlet in the foothills* * *
Del verbo poblar: ( conjugate poblar)
poblado es:
el participio
Multiple Entries:
poblado
poblar
poblado 1◊ -da adjetivo
1 ( habitado) populated;
2 ‹barba/cejas› bushy, thick;
‹ pestañas› thick
poblado 2 sustantivo masculino
village
poblar ( conjugate poblar) verbo transitivo
1 ‹territorio/región›
2 poblado algo DE algo ‹ bosque› to plant sth with sth;
‹río/colmena› to stock sth with sth
poblarse verbo pronominal [tierra/colonia] to be settled
poblado,-a
I adjetivo
1 (ciudad, área) populated
2 (barba, cejas) bushy, thick
II sustantivo masculino settlement: fue arrasado un poblado tutsi, a tutsi village was devastated
poblar verbo transitivo
1 (habitar, vivir) to inhabit
2 (llenar de gente, repoblar) to populate
' poblado' also found in these entries:
Spanish:
poblada
- caserío
- divisar
- pueblo
- rancherío
English:
populous
- settlement
- sparsely
- bushy
- thick
- thinly
* * *poblado, -a♦ adj1. [habitado] inhabited;una zona muy poblada a densely populated area2. [lleno] full;[barba, cejas] bushy♦ nm[pueblo] settlement Esp poblado de chabolas shanty town* * *I adj1 área populated;poblado de fig full of2 barba bushyII m ( pueblo) settlement* * *poblado, -da adj1) : inhabited, populated2) : full, thickcejas pobladas: bushy eyebrowspoblado nm: village, settlement* * *poblado1 adj1. (zona) populated2. (barba, cejas) thickpoblado2 n village -
45 polvo
m.1 dust.limpiar o quitar el polvo to do the dusting2 powder.en polvo powderedpolvos (de) picapica itching powderpolvos de talco talcum powder3 screw (very informal) (intercourse).¡qué polvo tiene! what a babe!4 grit dust.5 pulvis.6 sexual act, sexual intercourse, screw, shag.* * *1 (suciedad) dust2 (medicamento etc) powder3 tabú screw, fuck1 (para maquillar) face powder\echar un polvo tabú to screwhacer polvo a alguien familiar to shatter somebodylimpiar el polvo / quitar el polvo to dustpolvo eres y en polvo te convertirás dust thou art and unto dust shalt thou returnpolvos de talco talcum powder sing* * *noun m.1) dust2) powder3) fuck* * *SM1) [en el aire] dustlimpiar o quitar el polvo — to dust
hecho polvo * —
estoy hecho polvo — (=cansado) I'm shattered *, I'm knackered **; (=deprimido) I feel really down
limpio de polvo y paja —
ganó 50 millones, limpios de polvo y paja — he won 50 million in his hand
2) (Quím, Culin, Med) powder; [de tocador] face powderen polvo — [leche, canela, cocaína] powdered
polvo(s) de hornear, polvo(s) de levadura — baking powder sing
3) ** (=droga) snow **, coke *4) (=porción) pinch5) *** screw ***, shag ***echar un polvo — to have a screw o shag ***
* * *1)a) ( suciedad) dustlimpiar or quitar el polvo — to do the dusting, to dust
la casa está llena de polvo — the house is very dusty o full of dust
estar hecho polvo — ( agotado) to be all in (fam)
a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo — he was all right but the car is a wreck o (AmE) was totaled o (BrE) is a write-off (colloq)
la noticia los hizo polvo — they were stunned o shattered by the news (colloq)
morder el polvo — to bite the dust (colloq)
b) (Coc, Quím) powderviene entera o en polvo — you can buy it whole or ground o in powder form
c) polvos masculino plural ( en cosmética) face powder2) (vulg) ( acto sexual) fuck (vulg), screw (vulg)echar(se) un polvo — to have a screw (vulg), to ball (AmE sl)
* * *1)a) ( suciedad) dustlimpiar or quitar el polvo — to do the dusting, to dust
la casa está llena de polvo — the house is very dusty o full of dust
estar hecho polvo — ( agotado) to be all in (fam)
a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo — he was all right but the car is a wreck o (AmE) was totaled o (BrE) is a write-off (colloq)
la noticia los hizo polvo — they were stunned o shattered by the news (colloq)
morder el polvo — to bite the dust (colloq)
b) (Coc, Quím) powderviene entera o en polvo — you can buy it whole or ground o in powder form
c) polvos masculino plural ( en cosmética) face powder2) (vulg) ( acto sexual) fuck (vulg), screw (vulg)echar(se) un polvo — to have a screw (vulg), to ball (AmE sl)
* * *polvo11 = dust.Ex: Dust is an enemy of microcomputers as it is with any piece of electrical apparatus, and a dust cover costing a few pounds is a worthwhile purchase.
* acumular polvo = gather + dust, collect + dust.* caer hecho polvo = flake out.* con olor a polvo = dust smelling.* convertirse en polvo = turn to + dust.* dejar hecho polvo = screw + Nombre + up.* hecho polvo = wrecked, dog tired.* libre de polvo = dust-free.* limpieza del polvo = dusting.* morder el polvo = bite + the dust, give up + the ghost, eat + humble pie, eat + crow, eat + dirt, be kaput.* natillas en polvo = custard powder.* nube de polvo = cloud of dust, dust cloud.* oliendo a polvo = dust smelling.* polvo de estrellas = stardust.* quedarse hecho polvo = be gutted, feel + gutted.* quitar el polvo = dust.* remolino de polvo = dust cloud.* sacudir el polvo = dust.* sentirse hecho polvo = be gutted, feel + gutted.* tormenta de polvo = dust storm.* trapo del polvo = dust cloth, duster.polvo22 = powder.Ex: Next a carbon powder or toner is shaken over the selenium drum.
* ajo en polvo = garlic powder.* azúcar en polvo = powdered sugar.* en polvo = powdered.* hielo seco en polvo = dry ice powder.* leche en polvo = dry milk, powder milk, powdered milk, milk powder.* leche en polvo desnatada = nonfat dry milk.* levadura en polvo = baking powder.* pintar en polvo = powder-coat.* polvos de talco = talcum powder, talcum.* polvo seco = dry powder.* proteínas en polvo = protein powder.* tabaco en polvo = snuff.polvo33 = fuck, screw.Ex: When he wan't looking she took his wallet and left after a good fuck with a hefty sum of money and some credit cards.
Ex: It sounds like you need to get laid -- you might feel better after a good screw.* echar un polvo = fuck, screw, screw, get + laid.* * *A1 (suciedad) dustlimpia or quita el polvo todos los días she does the dusting o she dusts every dayno le quitaste el polvo a la mesa you didn't dust the tablela casa está llena de polvo the house is very dusty o full of dustel polvo que levantaban los coches al pasar the dust raised by the cars as they passedhacer polvo algo/a algn ( fam): lleva dos días sin dormir y está hecha polvo she hasn't slept for two days so she's all in o ( AmE) she's pooped o ( BrE) she's shattered ( colloq)la noticia los hizo polvo they were stunned o shattered by the news ( colloq)a él no le pasó nada pero el coche está hecho polvo he was all right but the car is a wreck o ( AmE) was totaled o ( BrE) is a write-off ( colloq)limpio de polvo y paja cleardiez millones limpios de polvo y paja a clear ten millionmorder el polvo to bite the dust ( colloq)aquellos polvos traen estos lodos you're/we're suffering the consequences now, the chickens have come home to roost ( set phrase)viene en rama o en polvo you can buy it in sticks or ground o in powder formCompuestos:( arg); angel dust (sl)● polvo dental or dentífricotooth powder● polvo limpiador or de limpieza( Arg) scouring powdertooth powder● polvo(s) Royal®baking powdermpl face powdermpl rice powderbaking powdermpl itching powder* * *
polvo sustantivo masculino
limpiar or quitar el polvo to do the dusting, to dust;◊ estar hecho polvo ( agotado) to be all in (fam);
( deprimido) to be devastated;
( destruido) to be a wreckb) (Coc, Quím) powderc)
polvos de talco talcum powder, talc (colloq)
polvo sustantivo masculino
1 (de suciedad, tierra) dust: quítale el polvo a los libros, dust the books
2 (de una sustancia) powder: compré leche en polvo, I bought powdered milk
polvos de talco, talcum powder
3 vulgar fuck, screw
echar un polvo, to have a screw
♦ Locuciones: familiar estar hecho polvo, (cansado, agotado) fam to be knackered o beat
(abatido, triste) to be depressed
(roto, destruido) to be ruined
hacer polvo, to spoil, ruin: nos hizo polvo el verano, it ruined our summer
este trabajo me está haciendo polvo, this job is really knocking me out
morder el polvo, to bite the dust: le hizo morder el polvo, it overcame him
limpio de polvo y paja, clear: ganó dos millones limpios de polvo y paja, she earned two million net
' polvo' also found in these entries:
Spanish:
constancia
- gamuza
- levadura
- moler
- pelusa
- pelusilla
- posarse
- pulverizar
- remolino
- reposar
- trapo
- acumular
- asentar
- cacao
- canela
- carbonilla
- curry
- leche
- levantar
- limpio
- llenar
- lleno
- mota
- nube
- película
- sacudir
- tierra
- torbellino
English:
add in
- baking powder
- beat
- blink
- brush off
- chilli powder
- coat
- collect
- compact
- cosmic dust
- custard powder
- dried
- dust
- dusty
- film
- fine
- flick
- fuck
- gather
- gold dust
- kick up
- mask
- pie
- powder
- powdered
- raise
- screw
- settle
- shagged
- shake off
- shatter
- soap powder
- speck
- stir up
- suck
- sweep away
- trail
- whirl
- zonked
- baking
- chocolate
- creamer
- drinking
- eyeful
- gold
- grit
- icing
- powdery
- scouring
- soap
* * *polvo nm1. [en el aire] dust;quitar el polvo al televisor to dust the TVpolvo cósmico cosmic dust2. [de un producto] powder;leche en polvo powdered milk;canela en polvo ground cinnamonFam polvo de ángel angel dust; Am polvo de hornear baking powder;polvos (de) picapica itching powder;RP polvo Royal® baking powder;polvos de talco talcum powder3.polvos [maquillaje] powder;ponerse polvos to powder one's faceechar un polvo to have a screw, Br to have a shag;¡qué polvo tiene! what a babe!5. CompFam [muy deprimido] to be shattered o Br gutted; Famhacer polvo algo to smash sth;estos zapatos me están haciendo polvo los pies these shoes are killing my feet;el cambio de fecha me hace polvo the change of date is a bummer for me;Fam [deprimido] to be shattered o Br gutted; Fammorder el polvo to be humiliated;Famhacer morder el polvo a alguien to make sb eat dirt* * *mlimpiar oquitar el polvo dust;morder el polvo fam bite the dust fam ;hacer morder el polvo a alguien fam crush s.o., wipe the floor with s.o. fam3 fam:estar hecho polvo be all in fam4 vulg:echar un polvo have a screw vulg ;nada de polvos durante dos semanas no nooky vulg o sex for two weeks* * *polvo nm1) : dust2) : powder3) polvos nmpl: face powder4)polvos de hornear : baking powder5)vas a hacer polvo el reloj: you're going to destroy your watch* * *polvo n1. (suciedad) dust2. (comestible, medicina, etc) powderestar hecho polvo to be exhausted / to be shattered -
46 Amazonia
SF Amazonia* * *Amazonia* * *Amazonia nf[región]la Amazonia the AmazonAMAZONIAAmazonia is a massive geographical area covering the basins and tributaries of the Amazon River. It extends over eight South American countries: Bolivia, Brazil, Colombia, Equador, Guyana, French Guiana, Peru and Venezuela. Today, unfortunately, the natural resources of Amazonia are being mismanaged, and the problem is reaching crisis proportions, as the area is becoming less sustainable. The clearing of land for agriculture and extensive logging have led to deforestation; working mines pollute the rivers, and the commercial sale of rare flora and fauna has devastated its ecosystems. Urgent action may be necessary if the unique natural beauty and biological diversity of the region are to be maintained for future generations. -
47 estragado
adj.ruined, wretched.past part.past participle of spanish verb: estragar.* * *ADJ1) (=arruinado) ruined2) (=corrompido) corrupted, spoiled, perverted3) (=depravado) depraved4) (=descuidado) slovenly, careless, disorderly* * *estragado -da1 ‹garganta› sore, raw2 ‹paladar› ruined, deadened; ‹lengua› furry3 ‹cosecha/jardín› devastated, ruined* * *estragado, -a adj[estropeado] ravaged -
48 le arrancó el alma
-
49 poblada
f., (m. - poblado)* * ** * *( AmL)1 (gente soliviantada) mob2 (multitud, gentío) crowd* * *
poblado,-a
I adjetivo
1 (ciudad, área) populated
2 (barba, cejas) bushy, thick
II sustantivo masculino settlement: fue arrasado un poblado tutsi, a tutsi village was devastated
' poblada' also found in these entries:
English:
sparsely
* * *poblada nfAndes, Ven1. [tumulto] riot2. [gentío] crowd3. [sedición] rebellion, revolt -
50 triza
f.1 mite, a small particle.2 cord, rope. (Nautical)3 bit, small piece.* * *1 bit, fragment\hacer trizas a alguien familiar to tear somebody to piecesestar hecho,-a trizas familiar to feel washed out* * *noun f.* * *SF bit, shredhacer algo trizas — (=rasgar) to tear sth to shreds; (=hacer pedazos) to smash sth to bits
los críticos hicieron trizas la obra — the critics pulled the play to pieces, the critics tore the play to shreds
hacer trizas a algn — (=cansar) to wear sb out; (=aplastar) to flatten sb, crush sb
estar hecho trizas — [persona] to be shattered *
* * *
triza sustantivo femenino el jarrón se hizo trizas, the vase shattered
está hecho trizas, (anímicamente) he is devastated
(físicamente) he's worn out
* * *f:hacer trizas famestar hecho trizas fam be shattered* * *triza nf1) : shred, bit2)hacer trizas : to tear into shreds, to smash to pieces -
51 deshecha
f.1 a genteel departure, a polite farewell.2 step in a Spanish dance.A la deshecha dissemblingly; deceitfully* * *f., (m. - deshecho)* * *
deshecho,-a adjetivo
1 (un paquete) unwrapped
(un nudo) undone
(equipaje) unpacked
(una cama) unmade
2 (un aparato, coche, etc) broken, smashed
3 (en un líquido) dissolved
(derretido) melted
4 (muy triste, abatido) devastated, shattered
5 (muy cansado) exhausted, tired out
-
52 embates de la guerra
los embates de la guerra(n.) = ravages of war, theEx: The ravages of war devastated Afghanistan's infrastructure, breaking people away from their homes and from each other.
-
53 estragos de la guerra
los estragos de la guerra(n.) = ravages of war, theEx: The ravages of war devastated Afghanistan's infrastructure, breaking people away from their homes and from each other.
-
54 destrozada
destrozado,-a adjetivo
1 (un objeto) torn-up, ruined, smashed: estos pantalones están destrozados, these trousers are in shreds
2 (muy cansado, agotado) worn out, exhausted
3 (muy triste) shattered, devastated
' destrozada' also found in these entries:
English:
loot
- prostrate
- heart
- shatter
-
55 desolado
• bereaved• deserted• devastated• unpopulated• woebegone
См. также в других словарях:
Devastated — Single by Sam Clark from the album Take Me Home Released 30 July 2 … Wikipedia
devastated — adj. same as {desolated}. Syn: blasted, desolate, desolated, ravaged, ruined, wasted. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
devastated — [[t]de̱vəsteɪtɪd[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ If you are devastated by something, you are very shocked and upset by it. Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal s death... Teresa was devastated, her dreams shattered … English dictionary
Devastated — Devastate Dev as*tate (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Devastated}; p. pr. & vb. n. {Devastating}.] [L. devastatus, p. p. of devastare to devastate; de + vastare to lay waste, vastus waste. See {Vast}.] To lay waste; to ravage; to desolate. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
devastated — dev|a|stat|ed [ˈdevəsteıtıd] adj feeling extremely shocked and sad ▪ She was left feeling totally devastated … Dictionary of contemporary English
devastated — adjective Extremely upset and shocked … Wiktionary
devastated — dev|as|tat|ed [ devə,steıtəd ] adjective feeling very shocked and upset … Usage of the words and phrases in modern English
devastated — adj. destroyed, demolished; upset, crushed; hopeless dev·as·tate || devÉ™steɪt v. destroy, ruin … English contemporary dictionary
devastated — UK [ˈdevəˌsteɪtɪd] / US [ˈdevəˌsteɪtəd] adjective feeling very shocked and upset … English dictionary
devastated — [ˈdevəˌsteɪtɪd] adj feeling very shocked and upset … Dictionary for writing and speaking English
devastated — adj shocked, overwhelmed, crushed, heartbroken, overcome, taken aback, upset, distressed, desolate, appalled, traumatized, stunned, horrified, in anguish COLLOQ. gutted, knocked for six … Useful english dictionary