-
1 estragado
adj.ruined, wretched.past part.past participle of spanish verb: estragar.* * *ADJ1) (=arruinado) ruined2) (=corrompido) corrupted, spoiled, perverted3) (=depravado) depraved4) (=descuidado) slovenly, careless, disorderly* * *estragado -da1 ‹garganta› sore, raw2 ‹paladar› ruined, deadened; ‹lengua› furry3 ‹cosecha/jardín› devastated, ruined* * *estragado, -a adj[estropeado] ravaged -
2 estragado
• ruined• wrestling match• wretchedly -
3 estragado
• utahaný* * *• Mé vyhublý (po nemoci)• lajdácký (oblek)• nepořádný (oblek)• rozháraný (život)• rozvrácený (život)• zkažený (vkus)• zpustlý (život) -
4 A gusto estragado lo dulce es amargo
Vollem Bauch ist alles bitter.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A gusto estragado lo dulce es amargo
-
5 Al gusto estragado lo dulce le es amargo
Wenn die Maus satt ist, so schmeckt das Mehl bitter.Vollem Bauch schmeckt alles bitter.Zu viel ist bitter und wenn es lauter Honig wäre.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al gusto estragado lo dulce le es amargo
-
6 estragar
v.1 to deprave, to vitiate, to corrupt, to spoil (gusto), to make less pure, to disfigure.2 to destroy, to ruin, to waste, to harass. (Obsolete)* * *1 (dañar) to devastate, ruin, ravage2 (viciar) to corrupt, deprave* * *VT1) (=destrozar) [+ estómago] to ruin; [+ cuerpo] to ravage2) [+ gusto] to corrupt, spoil* * *estragar [A3 ]vtto devastate, ruin* * *estragar vt[destruir] to ravage* * *estragar {52} vtdevastar: to ruin, to devastate -
7 estropeado
a. estragado
См. также в других словарях:
estragado — adj. s. m. 1. Estraga albardas; dissipador; perdulário; dissoluto; devasso. 2. Depravado. 3. Gasto, avelhentado (pelo vício ou pelo trabalho); que perdeu a beleza ou o viço. 4. [Portugal: Regionalismo] Que tem sífilis … Dicionário da Língua Portuguesa
estragado — {{#}}{{LM E42770}}{{〓}} {{[}}estragado{{]}}, {{[}}estragada{{]}} ‹es·tra·ga·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que tiene malestar estomacal por haber comido alimentos fuertes o en mucha cantidad. {{<}}2{{>}} Estropeado o deteriorado: • un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Começado e não acabado, vale por estragado — Começado e não acabado, vale por estragado. (PI) … Provérbios Brasileiras
Quem come e guarda come estragado — Quem come e guarda come estragado. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Al gusto estragado, lo dulce le es amargo. — Da a entender que quien es víctima de alguna tristeza, rechaza lo deleitable. Igual que: Al hombre harto, las cerezas le amargan … Diccionario de dichos y refranes
estragar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) grandes daños a [una cosa]: El temporal ha estragado la huerta. 2. Causar (una sensación) que [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Carlos Luis Álvarez — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Luis Álvarez Álvarez, más conocido por su seudónimo Cándido (Oviedo, 14 de enero de 1928 Madrid, 15 de agosto de 2006), escritor español y periodista. Contenido 1 Biografía 2 … Wikipedia Español
Don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Don Quijote (desambiguación). Don Quijote de la Mancha … Wikipedia Español
Juan de Luna — Juan de Luna, (Toledo, h. 1575 Londres, después de 1644) escritor y profesor de lengua español del Siglo de Oro. Biografía Aunque algún investigador pensó que era de origen aragonés y que seguramente era filoprotestante, las investigaciones de… … Wikipedia Español
Mario Pantaleo — José Mario Pantaleo Nacimiento 1 de a … Wikipedia Español
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español