-
1 caserío
m.group of houses, settlement, small village, thorp.* * *1 (casa) country house2 (pueblo) hamlet, small village* * ** * ** * *= farm.Ex. Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities, even individual farms and stately homes.* * ** * *= farm.Ex: Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities, even individual farms and stately homes.
* * *1 (poblado) hamlet* * *
caserío sustantivo masculino ( poblado) hamlet;
( finca) (Esp) farmhouse
caserío sustantivo masculino country house
' caserío' also found in these entries:
English:
hamlet
* * *caserío nm1. [aldea] hamlet2. [casa de campo] country house* * *m country house* * *caserío nm1) : country house2) : hamlet -
2 caserío
-
3 caserío
s.m. caserío, casal -
4 caserío
-
5 caserío
m, HN, PE -
6 caserio
сущ.общ. посёлок, хутор, деревушка, крестьянская усадьба -
7 caserìo
сущ.1) общ. хутор, хуторское хозяйство, выселки (conjunto de casas) -
8 caserío
-
9 caserío
• group of Galicians• group of illustrious artists• small village• thorp -
10 caserío
m• dvůr• samota• statek* * *m• selský dvorec• skupina domů -
11 caserío
m 1) колибарско селище; махала; 2) селски малък чифлик. -
12 caserío
-
13 caserío
llogaret -
14 Veladas de un caserìo de Dikanka
сущ.лит. Вечера на хуторе близ Диканьки (de N. Gógol)Испанско-русский универсальный словарь > Veladas de un caserìo de Dikanka
-
15 de caserìo
сущ.общ. хуторской -
16 el castillo señorea el caserío
• hrad se vypíná nad domy -
17 хуторской
-
18 выселки
мн. (ед. вы́селок м.)caserío m ( conjunto de casas), casar m -
19 хутор
-
20 finca
f.1 property (bien inmueble).finca rústica/urbana (law) property (in the country/city)2 farm, estate, farmstead.3 country farm, country state, grange, countryseat.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: fincar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: fincar.* * *1 property, estate\finca rústica country propertyfinca urbana building* * *noun f.1) land, real state2) farm, ranch* * *SF1) (=bien inmueble) property, land, real estatefinca raíz — And real estate
2) (=casa de recreo) country house, country estatetienen una finca en Guadalajara — they have a country house o country estate in Guadalajara
3) (=granja) farm; (=minifundio) small holding; [de ganado] ranch* * *1) ( propiedad rural)a) ( explotación agrícola) farmb) (AmL) ( de recreo) country estate2) (Esp) ( propiedad urbana) building* * *= farm, estate, farmhouse, farmstead, homestead, manor.Ex. Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities, even individual farms and stately homes.Ex. The Portland Archive is one of the most valuable family and estate archives in the country describing how the Porland family built up its estates.Ex. The new library extension is in the style of the old farm houses and forms right angles with the old, now restored, main building which houses offices and local history collection.Ex. At that time, the rural countryside was dotted with small farmsteads.Ex. The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.Ex. These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.----* en la propia finca = on-farm.* finca agrícola = arable farm.* finca ganadera = cattle ranch, ranch.* finca pequeña = croft.* finca privada = private estate.* gestión de fincas = land management.* terrenos de la finca = estate grounds.* * *1) ( propiedad rural)a) ( explotación agrícola) farmb) (AmL) ( de recreo) country estate2) (Esp) ( propiedad urbana) building* * *= farm, estate, farmhouse, farmstead, homestead, manor.Ex: Librarians are no strangers to the use of mobile vans as a means of taking books to scattered rural communities, even individual farms and stately homes.
Ex: The Portland Archive is one of the most valuable family and estate archives in the country describing how the Porland family built up its estates.Ex: The new library extension is in the style of the old farm houses and forms right angles with the old, now restored, main building which houses offices and local history collection.Ex: At that time, the rural countryside was dotted with small farmsteads.Ex: The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.Ex: These manors were isolated, with occasional visits from peddlers, pilgrims on their way to the Crusades, or soldiers from other fiefdoms.* en la propia finca = on-farm.* finca agrícola = arable farm.* finca ganadera = cattle ranch, ranch.* finca pequeña = croft.* finca privada = private estate.* gestión de fincas = land management.* terrenos de la finca = estate grounds.* * *1 (explotación agrícola) farmfinca cocotera/cafetera coconut/coffee plantation2 ( AmL) (de recreo) country estateCompuesto:plot of landB ( Esp) (propiedad urbana) buildingCompuesto:* * *
finca sustantivo femenino
finca sustantivo femenino
1 (casa de campo) country house
2 (terreno) estate
3 (inmueble urbano edificado) building
4 (inmueble) property
' finca' also found in these entries:
Spanish:
abarcar
- ir
- hacienda
- inscribir
- portal
- seccionar
- soltar
- cafetero
- caserío
- censo
- cortijo
- gravamen
- herencia
- limitar
- mayoral
English:
country house
- estate
- land
- lodge
- property
- share
- steward
- ranch
* * *finca nf1. [bien inmueble] propertyfinca rústica property [in the country];finca urbana property [in the city]2. [casa de campo] country house3. Am [plantación] plantation* * *ffinca rústica/urbana rural/urban property2 L.Am. ( granja) farm* * *finca nf1) : farm, ranch2) : country house* * *finca n1. (edificio urbano) building2. (terreno) piece of land3. (casa de campo) house in the country
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Caserío — Saltar a navegación, búsqueda El término caserío puede referirse a: un caserío es un tipo de vivienda tradicional en el País Vasco y Navarra. un conjunto de casas cercanas pero dispersas en un territorio y que tiene cierta similitud con una aldea … Wikipedia Español
CASERIO (S. T.) — CASERIO SANTO JERONIMO (1873 1894) Fils d’un batelier, Caserio est né en Lombardie. Devenu apprenti boulanger, il se convertit à l’anarchisme à une période où le terrorisme anarchiste italien connaît son apogée. Ses activités politiques lui… … Encyclopédie Universelle
Caserio — (Плая дель Инглес,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Avenida Italia, 8, 351 … Каталог отелей
caserío — 1. m. Conjunto de casas. A lo lejos se divisa el caserío de El Escorial. 2. Conjunto formado por un número reducido de casas. 3. Casa de labor típica del País Vasco y Navarra … Diccionario de la lengua española
caserío — sustantivo masculino 1. Casa de campo aislada: En el País Vasco y en Asturias abundan los caseríos. 2. Uso/registro: restringido. Conjunto de casas que no llegan a formar un pueblo. Sinónimo: casar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Caserio — Jeronimo Caserio Sante Geronimo Caserio (Motta Visconti, Lombardie, 8 septembre 1873 Lyon, 16 août 1894) était un anarchiste italien, assassin de Marie François Sadi Carnot, président de la IIIe République française. Le 24… … Wikipédia en Français
caserío — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Casa aislada con edificios anejos de labranza y fincas rústicas: ■ pasaron las vacaciones en un caserío vasco. TAMBIÉN casería 2 Grupo de casas en el campo que no llega a formar un pueblo. SINÓNIMO casar * * * … Enciclopedia Universal
caserío — {{#}}{{LM C07490}}{{〓}} {{SynC07662}} {{[}}caserío{{]}} ‹ca·se·rí·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Casa de campo aislada, con edificios dependientes y con fincas rústicas unidas y cercanas a ella: • Vive en esta ciudad, pero sus padres continúan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caserío — (m) (Intermedio) conjunto de edificios aislados del pueblo Ejemplos: Sus abuelos viven en un caserío ubicado a 10 kilómetros de la capital. Se trasladaron del caserío al centro de la ciudad. Sinónimos: villorrio … Español Extremo Basic and Intermediate
Caserío Eduegi — Saltar a navegación, búsqueda El caserío Eduegi se ubica en el Barrio de Aldaiegia, también denominado San Cristóbal del término municipal de Vergara (Guipúzcoa, España) se identifica como el n.º 11 de este barrio y el acceso se realiza por una… … Wikipedia Español
Caserío Arregi — Saltar a navegación, búsqueda El caserío Arregi, también conocido como Zubiaur Txiki, situado en el municipio de Elorrio (Provincia de Vizcaya, España) se caracteriza por ser una arquitectura rural heterogénea con un soportal central en arco… … Wikipedia Español