-
1 desiderabile
desiderabile agg.1 desirable, advisable, to be desired: poco desiderabile, undesirable; è desiderabile che..., it is to be desired (o it is desirable) that...; sarebbe desiderabile che tutti veniste alla conferenza, it would be advisable for all of you to come to the conference2 ( attraente) desirable; attractive: una donna desiderabile, an attractive woman; non è mai stata così desiderabile, she had never been more desirable.* * *[deside'rabile]aggettivo desirable* * *desiderabile/deside'rabile/desirable. -
2 desiderabile
-
3 desiderabile
desideràbile agg 1) желаемый, желательный sarebbe desiderabile che … — было бы неплохо, чтобы … 2) желанный non è mai stata così desiderabile — никогда она не была так желанна -
4 desiderabile
desiderabile agg.m./f. 1. désirable, souhaitable: sarebbe desiderabile che tu venissi il serait souhaitable que tu viennes; poco desiderabile peu souhaitable. 2. (rif. a persona) désirable. -
5 desiderabile
desiderabiledesiderabile [deside'ra:bile]aggettivowünschenswert; (sessualmente) begehrenswertDizionario italiano-tedesco > desiderabile
6 desiderabile
desiderabile [desideˈraːbile]agg желателен; (sessualmente) желан7 desiderabile
agg1) желаемый, желательный2) желанныйnon è mai stata così desiderabile — никогда она не была так желанна•Syn:Ant:8 desiderabile
прил.общ. желаемый, желательный9 desiderabile
agg [deside'rabile]10 desiderabile agg
[deside'rabile]11 auspicabile
12 nauseabondo
agg; = nauseanteтошнотворный; гадкий, противный, отвратительныйun odore nauseabondo — мерзкий запахuno spettacolo nauseabondo — отвратительное зрелищеSyn:Ant:13 piacevole
agg1) приятный, нетрудный2) любезный3) забавный; остроумныйessere piacevole nella conversazione — быть остроумным собеседником•Syn:accettabile, accetto, affascinabile, gradevole, allettante, amabile, appetitoso, attraente, attrattivo, bello, benacetto, delizioso, desiderabile, dilettevole, lepido, spassoso, garbato, godereccio, gradito, grato, stuzzicanteAnt:14 sperabile
aggожидаемый, желаемый; желанныйè poco sperabile che guarisca — мало надежды, что он поправитсяSyn:Ant:15 желательно
сказ. с неопр., с союзом "чтобы" книжн.( необходимо) e desiderabile / auspicabile; è da augurarsi( che)...желательно, чтобы все уладилось — è auspicabile che tutto venga sistematoмне желательно знать, что произошло — vorrei sapere cosa è successo16 желательный
прил.desiderabile, auspicabileжелательное решение — soluzione auspicabileжелательное наклонение с. грам. — ottativo m17 нежелательно
сказ.его присутствие нежелательно — la sua presenza non e desiderabile18 угодно
1) сказ. Д (нужно, желательно) è desiderabileне угодно ли (+ неопр.)... — faccia il piacere di... (+ inf)2) част. с мест. и нар.где угодно — dappertutto, non importa dove; in qualunque postoкак угодно — in qualunque modo; non importa comeкогда угодно — non importa quando; quando uno vuoleкуда угодно — dovunque; non importa dove; in qualsiasi posto / luogoоткуда угодно — da ogni parte; non importa dondeсколько угодно — a piacere / volontà; quanto si vuoleчто угодно — checchessia; qualunque cosa; non importa cosa / cheесли угодно вводн. сл. — se Le piace; se desidera, se l'aggrada••сколько душе угодно — a piacere / volontà / iosa; ср. c'è solo l'imbarazzo della scelta19 bocconcino
m morsel* * *bocconcino s.m.1 morsel // a bocconcini, in tiny pieces2 ( boccone squisito) titbit, choice morsel, delicacy4 pl. (cuc.) piece, morsel: bocconcini di vitello al vino bianco, veal (pieces) stewed in white wine.* * *[bokkon'tʃino] 1.sostantivo maschile1) (piccolo boccone) morsel, nibble2) fig.2.è un bel bocconcino — she's a dish o a cookie AE colloq.
* * *bocconcino/bokkon't∫ino/I sostantivo m.1 (piccolo boccone) morsel, nibble; bocconcino prelibato titbitII bocconcini m.pl.gastr. (spezzatino) stew sing., stewballs.20 boccone
boccone s.m. 1. ( piccola quantità di cibo) bouchée f.: un boccone di formaggio une bouchée de fromage. 2. ( estens) ( pezzetto) morceau: non ho neanche un boccone di pane da offrirti je n'ai même pas un morceau de pain à t'offrir. 3. ( colloq) ( spuntino veloce) morceau: buttare giù un boccone manger un morceau sur le pouce; mangiare un boccone manger un morceau. 4. ( fig) ( cosa desiderabile) chose f. alléchante.См. также в других словарях:
desiderabile — /deside rabile/ agg. [dal lat. desiderabĭlis ]. 1. [che si può desiderare, di cui si sente il desiderio] ▶◀ appetibile, auspicabile, sperabile. ↓ gradevole. ◀▶ indesiderabile. ↓ sgradevole. 2. [di persona, che è oggetto di desiderio: una donna… … Enciclopedia Italiana
desiderabile — de·si·de·rà·bi·le agg., s.m. 1. agg. CO di qcs., che può essere desiderato, augurabile: una vita, un futuro desiderabile | di persona, che suscita desiderio, attrazione fisica: una ragazza veramente desiderabile | auspicabile, augurabile: è… … Dizionario italiano
desiderabile — {{hw}}{{desiderabile}}{{/hw}}agg. Che si può desiderare, che è degno d essere desiderato; CONTR. Indesiderabile … Enciclopedia di italiano
desiderabile — pl.m. e f. desiderabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
desiderabile — agg. appetibile, attraente, gradevole, piacevole, bello □ auspicabile, augurabile CONTR. indesiderabile, sgradevole, spiacevole, brutto, nauseante, ributtante □ deprecabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indesiderabile — in·de·si·de·rà·bi·le agg. CO 1. non desiderabile: sentirsi, rendersi indesiderabile Sinonimi: sgradevole. Contrari: appetibile, attraente, desiderabile, gradevole, invitante. 2. non gradito: un ospite, una sorpresa indesiderabile Sinonimi:… … Dizionario italiano
bramabile — bra·mà·bi·le agg. BU che si può bramare, desiderabile Sinonimi: desiderabile. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1600 … Dizionario italiano
sperabile — spe·rà·bi·le agg. CO che si può sperare, desiderabile: è sperabile che se ne vada presto Sinonimi: augurabile, auspicabile, desiderabile. Contrari: insperabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1686 … Dizionario italiano
John Dastin — [Also Dastine, Dastyn, Daustin, Johannes Dastinus. Also given in the forms Joannes Dacius, and (according to Lynn Thorndike) Johannes de Vasconia.] was an English alchemist of the fourteenth century. He is known for correspondence with Pope John… … Wikipedia
John Dastin — ((fl. c.1288–c.1334)[1] est un alchimiste anglais du début XIVe siècle. On ne sait rien de sa vie en dehors des textes qui lui sont attribués (un notice biographique De vita, aetate ac scripsis Johannis Dastin se trouve dans un manuscrit du… … Wikipédia en Français
adiaforo — a·di·à·fo·ro agg. 1. TS filos. nella filosofia cinica e stoica, di ciò che non è né buono né cattivo, né desiderabile né indesiderabile Sinonimi: indifferente. 2. TS teol. di istituto o comportamento, non comprovato né condannato dall autorità… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский