-
21 desegregation of schools
Politics english-russian dictionary > desegregation of schools
-
22 token desegregation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > token desegregation
-
23 token desegregation
символическая десегрегация,Англо-русский словарь экономических терминов > token desegregation
-
24 school desegregation
школьная десегрегация; уничтожение официального деления школ для белых и черных детей.* * *школьная десегрегация; уничтожение официального деления школ для белых и черных детей. -
25 court-ordered desegregation
Юридический термин: десегрегация по приказу судаУниверсальный англо-русский словарь > court-ordered desegregation
-
26 token compliance with desegregation order
Дипломатический термин: формальное подчинение приказу о десегрегацииУниверсальный англо-русский словарь > token compliance with desegregation order
-
27 token compliance with the desegregation order
Американизм: формальное подчинение приказу о десегрегацииУниверсальный англо-русский словарь > token compliance with the desegregation order
-
28 token desegregation
1) Американизм: символическая десегрегация, символический приём в "белую" школу двух-трёх негров2) Дипломатический термин: символический приём двух-трёх негров в "белую" школу -
29 token desegregation
политДействия, призванные создать видимость отмены сегрегации, например, прием двух-трех афро-американцев в "белую" школутж token integrationEnglish-Russian dictionary of regional studies > token desegregation
-
30 token compliance with desegregation order
Англо-русский дипломатический словарь > token compliance with desegregation order
-
31 token desegregation
символический прием двух-трех негров в "белую" школу -
32 court-ordered desegregation
Англо-русский юридический словарь > court-ordered desegregation
-
33 token compliance with desegregation order
English-russian dctionary of diplomacy > token compliance with desegregation order
-
34 token desegregation
амер.символическая десегрегация; символический приём двух-трёх афроамериканцев в "белую" школуEnglish-russian dctionary of diplomacy > token desegregation
-
35 token desegregation
-
36 десегрегация
жен. desegregationdesegregationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > десегрегация
-
37 token
ˈtəukən
1. сущ.
1) знак, символ in token of respect ≈ в знак уважения As a token of goodwill, I'm going to write another letter. ≈ В качестве жеста доброй воли я собираюсь написать еще одно письмо. Syn: symbol
2) признак, примета
3) подарок на память
4) талон, жетон (тж. для автомата) Some of the older telephones still only accept tokens. ≈ Некоторые из более старых телефонов до сих пор принимают только жетоны.
5) опознавательный знак
2. прил. имеющий видимость, подобие( чего-л.) кажущийся;
символический token smile ≈ подобие улыбки token resistance ≈ видимость сопротивления Miners have staged a two-hour token stoppage to demand better pay and conditions. ≈ Шахтеры устроили двухчасовую символическую забастовку, чтобы потребовать повышения заработной платы и улучшения условий труда. You described her as the token woman on the shortlist. ≈ В окончательном списке ее можно считать символической фигурой. знак;
символ - a * of respect знак уважения - in * of в знак (чего-л.) - black is a * of mourning черный цвет - символ траура - his actions are a * of his sincerity его действия свидетельствуют о его искренности симптом - the *s of a disease симптомы болезни случай употребления (слова в тексте) подарок на память;
сувенир - give it to me as a going-away * подари мне это на память признак, примета - to give some * of intelligence обнаружить признаки ума опознавательный знак - freemason's * масонский знак талон, жетон - this * will admit you to the swimming pool по этому жетону вы можете пройти в плавательный бассейн( устаревшее) знамение > by the same *, by this /that/ * к тому же, кроме того;
лишнее доказательство того, что > more by * (диалектизм) более того символический;
формальный;
номинальный - * acceptance символическое признание - * concession символическая уступка - * coin (финансовое) счетные символические деньги, деньги-знаки;
разменная монета - * gesture символический /условный/ жест - * smile подобие улыбки - * resistance видимость сопротивления - * occupation( военное) частичная оккупация - * desegregation (американизм) символическая десегрегация - * compliance with the desegregation order( американизм) формальное подчинение приказу о десегрегации - * imports (экономика) импорт незначительных количеств товара, символический импорт - * vote (парламентское) голосование символической суммы ассигнований с последующим ее уточнением - * strike предупредительная забастовка служить знаком;
символизировать by the same ~, by this ~, (more) by ~ к тому-же;
кроме того, и еще лишнее доказательство того, что;
token money фин. биллонные деньги by the same ~, by this ~, (more) by ~ к тому-же;
кроме того, и еще лишнее доказательство того, что;
token money фин. биллонные деньги by the same ~, by this ~, (more) by ~ к тому-же;
кроме того, и еще лишнее доказательство того, что;
token money фин. биллонные деньги cloakroom ~ гардеробный номерок credit ~ кредитная карточка gift ~ подарочный купон token знак;
in token of respect в знак уважения object ~ вчт. символическое изображение объекта token знак;
in token of respect в знак уважения ~ знак ~ вчт. лексема ~ обозначение ~ опознавательный знак ~ подарок на память ~ признак ~ примета, признак ~ талон, жетон (тж. для автомата) ~ эстафета ~ attr. имеющий видимость, подобие (чего-л.) кажущийся;
символический;
token smile подобие улыбки by the same ~, by this ~, (more) by ~ к тому-же;
кроме того, и еще лишнее доказательство того, что;
token money фин. биллонные деньги ~ resistance видимость сопротивления;
token payment символический взнос в счет долга ~ resistance видимость сопротивления;
token payment символический взнос в счет долга ~ attr. имеющий видимость, подобие (чего-л.) кажущийся;
символический;
token smile подобие улыбки ~ vote парл. голосование символической суммы ассигнования с последующим ее уточнением -
38 token
1. [ʹtəʋkən] n1. 1) знак; символa token of respect [of regard, of affection] - знак уважения [привязанности, любви]
in token of - и знак (чего-л.)
his actions are a token of his sincerity - его действия свидетельствуют о его искренности
2) симптом3) случай употребления ( слова в тексте)2. подарок на память; сувенир3. 1) признак, примета2) опознавательный знак4. талон, жетонthis token will admit you to the swimming pool - по этому жетону вы можете пройти в плавательный бассейн
5. уст. знамение♢
by the same token, by this /that/ token - к тому же; кроме того; лишнее доказательство того, что2. [ʹtəʋkən] amore by token - диал. более того
символический; формальный; номинальныйtoken coin = token money
token gesture - символический /условный/ жест
token occupation - воен. частичная оккупация
token desegregation - амер. символическая десегрегация; символический приём в «белую» школу двух-трёх негров
token compliance with the desegregation order - амер. формальное подчинение приказу о десегрегации
token imports - эк. импорт незначительных количеств товара, символический импорт
3. [ʹtəʋkən] vtoken vote - парл. голосование символической суммы ассигнований с последующим её уточнением
служить знаком; символизировать -
39 token
nзнак; символ -
40 integration
1. n интеграция, слияние, объединение; сведение в единое целое; комбинирование2. n мат. интегрирование3. n тех. компоновкаСинонимический ряд:1. desegregation (noun) desegregation2. solidarity (noun) adherence; attachment; coherence; cohesion; hanging together; solidarity; union; uniting behind; unity
См. также в других словарях:
déségrégation — [ desegregasjɔ̃ ] n. f. • 1964; de dé et ségrégation ♦ Suppression de la ségrégation raciale, de ses effets. ⊗ CONTR. Ségrégation. ● déségrégation nom féminin Suppression de toute forme de ségrégation raciale dans un pays, une institution.… … Encyclopédie Universelle
Desegregation — Déségrégation La déségrégation est un processus visant à mettre fin à la ségrégation raciale. Ce terme est principalement utilisé aux États Unis pour faire référence à l objectif du Mouvement afro américain des droits civiques. Ce document… … Wikipédia en Français
desegregation — de·seg·re·ga·tion /dē ˌse grə gā shən/ n 1: the action or an instance of desegregating 2: the state of being desegregated Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
desegregation — de seg*re*ga tion n. the action of incorporating a racial or religious group into a community; the elimination of laws, regulations, or customs which prohibit members of a specific racial or national group from using certain locations,… … The Collaborative International Dictionary of English
desegregation — 1935, Amer.Eng., from DE (Cf. de ) do the opposite of + SEGREGATION (Cf. segregation) in the racial sense … Etymology dictionary
Desegregation — Part of a series on Discrimination General forms … Wikipedia
Desegregation — Problemstellung: Segregation Desegregation bezeichnet die Aufhebung von Segregation, insbesondere der sogenannten „Rassentrennung“. In den Vereinigten Staaten erfolgte die Desegregation in den 1960er Jahren infolge von Massenprotesten und der… … Deutsch Wikipedia
Déségrégation — La déségrégation est un processus visant à mettre fin à la ségrégation raciale. Ce terme est principalement utilisé aux États Unis pour faire référence à l objectif du mouvement afro américain des droits civiques. Catégorie : Racisme … Wikipédia en Français
Desegregation — De|se|gre|ga|ti|on* die; , en <aus gleichbed. fr. déségrégation> Aufhebung der Rassentrennung … Das große Fremdwörterbuch
desegregation — desegregate ► VERB ▪ end a policy of racial segregation in. DERIVATIVES desegregation noun … English terms dictionary
Desegregation busing in the United States — (also known as forced busing or simply busing) is the practice of assigning and transporting students to schools in such a manner as to redress prior racial segregation of schools, or to overcome the effects of residential segregation on local… … Wikipedia