-
21 облупить
сов., вин. п., прост.облупи́ть яйцо́ — descascarar un huevo••облупи́ть как ли́пку — dejar como vino al mundo, dejar sin plumas y cacareando -
22 облущивать
несов.descascarar vt, descascarillar vt -
23 облущить
сов., вин. п.descascarar vt, descascarillar vt -
24 отковырять
сов., вин. п., разг.quitar ( separar) rascando; descascarar vt ( скорлупу) -
25 отлупить
сов., вин. п., прост.1) (кожуру, скорлупу) descascarar vt2) ( поколотить) cascar vt, zumbar vt, zurrar vt -
26 просорушка
ж.molino para limpiar (descascarar) el grano de mijo -
27 скорлупа
ж.1) cáscara f; cascarón mскорлупа́ оре́ха, яйца́ — cáscara (cascarón) de nuez, de huevoочища́ть от скорлупы́ — descascarar vt2) ( утлое суденышко) cascarón de nuez3) (узкая сфера и т.п.) concha fзамкну́ться (уйти́, спря́таться) в свою́ скорлупу́ — meterse en su concha; enconcharse (Кол., предл.-род.)вы́рваться из семе́йной скорлупы́ — romper la concha familiar -
28 слупить
сов., вин. п., прост.1) (кожуру, шелуху и т.п.) descortezar vt, descascarar vt2) перен. ( большую сумму денег) desollar vivo -
29 содрать
(1 ед. сдеру́) сов., вин. п.1) quitar vt, desollar (непр.) vt, despellejar vt ( шкуру); descortezar vt, descascarar vt (кору, кожуру)содра́ть коле́но — hacerse un desollón en la rodilla4) прост. ( взять с кого-либо дорого) desollar (непр.) vtсодра́ть втри́дорога с кого́-либо — desollar vivo a alguien -
30 чистить
несов., вин. п.1) limpiar vt; cepillar vt ( щеткой); lustrar vt ( обувь); fregar (непр.) vt ( посуду); acicalar vt ( начищать металлические вещи до блеска); almohazar vt ( лошадь)чи́стить зу́бы — limpiarse los dientesчи́стить тру́бы — limpiar (deshollinar) las chimeneasчи́стить пруд — dragar el estanque2) (фрукты, овощи и т.п.) pelar vt, mondar vt, descascarar vt ( орехи); escamar vt ( рыбу)4) перен. прост. ( грабить) limpiar vt6) мед. ( выскабливать) legrar vt -
31 шелушить
несов., вин. п.pelar vt, mondar vt; descascarar vt (орехи, семечки); desvainar vt (горох, бобы) -
32 escarapelar
escarapelarescarapelar [eskarape'lar]num1num (atemorizarse) sich ängstigennum2num (temblar) zittern -
33 molino para limpiar el grano de mijo
сущ.общ. (descascarar) просорушкаИспанско-русский универсальный словарь > molino para limpiar el grano de mijo
-
34 pelar
v. La lana o los cabellos: rutuy. || Arrancar tallos: t'iray, llupiy. || Descascarar frutos: t'eqway. -
35 descascar
1. tr вж. descascarar; 2. prnl 1) счупвам се, разбивам се на парчета; 2) прен. говоря много, без мярка. -
36 descascar
vtсм. descascarar -
37 descascarado
adj.shelled, without a shell.m.husking, hulling.past part.past participle of spanish verb: descascarar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
descascarar — 1. tr. Quitar la cáscara. 2. prnl. Dicho de una cosa: Levantarse o caerse su superficie o cáscara … Diccionario de la lengua española
descascarar — ► verbo transitivo 1 Quitar la cáscara de una cosa: ■ descascarar las avellanas para su venta. SINÓNIMO descascar ► verbo pronominal 2 Caerse o levantarse la superficie de una cosa: ■ se descascaró toda la pared con la humedad. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
descascarar — {{#}}{{LM D12312}}{{〓}} {{ConjD12312}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12592}} {{[}}descascarar{{]}} ‹des·cas·ca·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo rodeado por una capa dura,{{♀}} quitarle la cáscara: • Descascara tres huevos y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descascarar — transitivo pelar, descortezar, mondar, descascarillar. * * * Sinónimos: ■ descascar, descortezar, pelar … Diccionario de sinónimos y antónimos
descascarar — tr. Quitar la cáscara. Levantarse o caerse la superficie o cáscara de algo … Diccionario Castellano
descascaranar — descascarar, rasgar … Diccionario de Guanacastequismos
descascar — (Derivado de casco, vasija rota.) ► verbo transitivo 1 Quitar la cáscara: ■ descascó los frutos secos para preparar la tarta. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO descascarar ► verbo pronominal 2 Romperse una cosa en cascos o trozos: ■ … Enciclopedia Universal
Pilar — I (Del lat. vulgar pilare.) ► sustantivo masculino 1 Mojón que se pone en los caminos. SINÓNIMO hito 2 Persona o cosa que mantiene una casa o una institución: ■ él es el pilar que sostiene la empresa; ella sustenta la casa con su sueldo, es el… … Enciclopedia Universal
escarapelar — (Del port. escarpelar se < carpir se, arañarse < lat. carpere, arrancar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Reñir o pelearse dos o más personas entre sí. 2 Colombia, C Rica, Venezuela Descascarar o resquebrajar una cosa sin que por ello se … Enciclopedia Universal
Batán (piedra de moler) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Batán (desambiguación). Batán usado para moler maíz fresco El batán es un utensilio para moler alimentos, usado en el occidente boliviano (en quec … Wikipedia Español
Copra — Saltar a navegación, búsqueda La copra es la pulpa seca del coco (fruto de Cocos nucifera L., Arecaceae) y su nombre se deriva de una palabra en malayalam: koppara que significa, coco seco. El aceite de coco se extrae rallando la copra e… … Wikipedia Español