-
1 deshollinar
v.1 to sweep.2 to clean the soot from.* * *1 to sweep* * *VT1) [+ chimenea] to sweep2) (=mirar con atención) to take a close look at* * *verbo transitivo to sweep* * *verbo transitivo to sweep* * *deshollinar [A1 ]vtto sweep* * *deshollinar vtto sweep* * *v/t chimenea sweep -
2 deshollinar
đesoʎi'narvfegen, entrußenverbo transitivodeshollinardeshollinar [desoλi'nar]num1num (la chimenea) fegennum2num (limpiar) putzen -
3 deshollinar
-
4 deshollinar
гл.общ. допытываться, любопытствовать, чистить трубы -
5 deshollinar
• clean the soot from -
6 deshollinar
• vymetat komíny• čistit střechy• čistit zdi• čmuchat (slídit) -
7 Deshollinar
Qimisa thalaña, thalaraña, jawq'araña, nuwaraña. -
8 deshollinar
tr 1) чистя (комин); 2) чистя таван, стени; 3) прен., разг. любопитствам, забелязвам всичко. -
9 deshollinar
-
10 deshollinar
escurar -
11 чистить
несов., вин. п.1) limpiar vt; cepillar vt ( щеткой); lustrar vt ( обувь); fregar (непр.) vt ( посуду); acicalar vt ( начищать металлические вещи до блеска); almohazar vt ( лошадь)чи́стить зу́бы — limpiarse los dientesчи́стить тру́бы — limpiar (deshollinar) las chimeneasчи́стить пруд — dragar el estanque2) (фрукты, овощи и т.п.) pelar vt, mondar vt, descascarar vt ( орехи); escamar vt ( рыбу)4) перен. прост. ( грабить) limpiar vt6) мед. ( выскабливать) legrar vt -
12 deshollinador
-
13 limpiar las chimeneas
гл.общ. (deshollinar) чистить трубыИспанско-русский универсальный словарь > limpiar las chimeneas
См. также в других словарях:
deshollinar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) el hollín de [una chimenea]: Hasta que no deshollinemos la chimenea del chalé no podemos encenderla. 2. Limpiar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deshollinar — 1. tr. Limpiar las chimeneas, quitándoles el hollín. 2. Limpiar con el deshollinador techos y paredes. 3. coloq. Mirar con atención y curiosidad, registrando todo lo que se alcanza a ver … Diccionario de la lengua española
deshollinar — ► verbo transitivo 1 Limpiar de hollín las chimeneas. 2 Limpiar los techos y paredes de un local. 3 coloquial Mirar con gran curiosidad para descubrir una cosa o para averiguar lo que otros hacen o dicen: ■ deshollinó toda la casa buscando… … Enciclopedia Universal
deshollinar — {{#}}{{LM D12757}}{{〓}} {{ConjD12757}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}deshollinar{{]}} ‹de·sho·lli·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una chimenea,{{♀}} limpiarla quitándole el hollín: • Se subió al tejado para deshollinar la chimenea.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deshollinar — Sinónimos: ■ limpiar, desatascar, desobstruir … Diccionario de sinónimos y antónimos
deshollinar — tr. Limpiar las chimeneas del hollín. Sacar el hollín de techos y paredes … Diccionario Castellano
deshollinador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que deshollina o quita el hollín. 2 coloquial Que curiosea o fisgonea lo que otros hacen. SINÓNIMO fisgón ► sustantivo masculino 3 Utensilio que sirve para quitar el hollín de las chimeneas. 4 Utensilio en forma de escoba … Enciclopedia Universal
escobón — ► sustantivo masculino 1 Escoba de mango largo para barrer o para deshollinar: ■ coge el escobón para barrer la terraza. 2 Escoba de mango muy corto o sin él. 3 BOTÁNICA Planta arbustiva de ramas angulosas, con las cuales se hacen escobas para… … Enciclopedia Universal
limpiachimeneas — ► sustantivo masculino femenino OFICIOS Y PROFESIONES Persona que quita el hollín de las chimeneas. IRREG. plural limpiachimeneas * * * limpiachimeneas m. Hombre que tiene por oficio quitar el hollín de las chimeneas. ≃ *Deshollinador. * * *… … Enciclopedia Universal
deshollinador — {{#}}{{LM D12756}}{{〓}} {{SynD13051}} {{[}}deshollinador{{]}}, {{[}}deshollinadora{{]}} ‹de·sho·lli·na·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que deshollina. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona que se dedica profesionalmente a deshollinar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deshollinador — deshollinador, ra 1. adj. Que deshollina. U. t. c. s.) 2. coloq. Que repara y mira con curiosidad. U. t. c. s.) 3. m. Utensilio para deshollinar chimeneas. 4. Escoba de palo muy largo, que suele cubrirse con un paño, para deshollinar techos y… … Diccionario de la lengua española