-
1 desvainar
-
2 desvainar
v.1 to husk, to strip off the outward integument.2 to unsheath.3 to shell, to pod, to shuck, to unsheathe.Los granjeros desgranaron frijol The farmers removed the grain from the bean* * *1 to shell* * *VT to shell* * *= shell.Ex. At harvest, plants were separated into three sections and all pods were removed by hand from each of the three sections and then hand shelled.* * *= shell.Ex: At harvest, plants were separated into three sections and all pods were removed by hand from each of the three sections and then hand shelled.
* * *desvainar [A1 ]vtto shell* * *desvainar vt: to shell -
3 desvainar
vtлущить (горох, бобы) -
4 desvainar
гл.общ. лущить -
5 desvainar
• unsheathe -
6 desvainar
• vylupovat (lusky) -
7 desvainar
tr чушкам, беля, лющя. -
8 desvainar
vtлущить (горох, бобы) -
9 лущить
-
10 шелушить
несов., вин. п.pelar vt, mondar vt; descascarar vt (орехи, семечки); desvainar vt (горох, бобы)
См. также в других словарях:
desvainar — ‘Sacar [una legumbre] de su vaina’. Se acentúa como bailar (→ apéndice 1, n.º 8): «Se desvainan los guisantes» (Ortega Recetas [Esp. 1972]). En la lengua actual, no debe confundirse con desenvainar (‘sacar [un arma blanca] de su vaina’; →… … Diccionario panhispánico de dudas
desvainar — 1. tr. Sacar de las vainas en que se crían los granos de habas, guisantes y otras semillas. 2. ant. desenvainar. ¶ MORF. conjug. actual c. bailar … Diccionario de la lengua española
desvainar — ► verbo transitivo Sacar las semillas de las vainas de las legumbres. * * * desvainar tr. Quitar las vainas a las ↘legumbres. ≃ *Desgranar. * * * desvainar. tr. Sacar de las vainas en que se crían los granos de habas, guisantes y otras semillas.… … Enciclopedia Universal
desenvainar — ‘Sacar [un arma blanca] de su vaina’: «Él mismo desenvaina su sable» (Ortega Invitados [Esp. 1996]). Se acentúa como bailar (→ apéndice 1, n.º 8). En la lengua actual, no debe confundirse con desvainar (‘sacar [una legumbre] de su vaina’; →… … Diccionario panhispánico de dudas
Fruto — (Del lat. fructus, usufructo, producto.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Parte de la planta en que, después de la fecundación, se transforma el ovario de la flor, que contiene las semillas, y que sirve de alimento. 2 Cualquier producto de la… … Enciclopedia Universal
Legumbre — (Del lat. legumen.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Fruto seco y dehiscente, constituido por un solo carpelo, que se abre por una sutura ventral y otra dorsal. 2 BOTÁNICA Todo fruto o semilla que se desarrolla en vainas: ■ hizo un potaje con… … Enciclopedia Universal
deshojar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar las hojas a una planta o los pétalos a una flor: ■ esa rosa se ha deshojado por falta de agua. ► verbo transitivo 2 Quitar las hojas a una cosa: ■ deshojar una revista. 3 Terminar o gastar del todo una cosa … Enciclopedia Universal
limpiar — (Del lat. limpidare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar la suciedad de una cosa: ■ se limpió los zapatos antes de salir; le limpió la herida con alcohol. SINÓNIMO asear lavar ► verbo transitivo 2 Quitar lo perjudicial o lo que estorba o… … Enciclopedia Universal
pelar — (Del lat. pilare, sacar el pelo.) ► verbo transitivo 1 Cortar o arrancar el pelo a una persona o un animal: ■ hemos pelado al perro. SINÓNIMO rapar 2 Quitar las plumas a un ave: ■ pela el pollo antes de guisarlo. SINÓNIMO desplumar 3 Quitar la… … Enciclopedia Universal
vaina — (Del lat. vagina.) ► sustantivo femenino 1 Cubierta de cuero, metal u otra materia, alargada y estrecha, donde se guardan las armas blancas, las herramientas y otros utensilios: ■ vaina de la espada. SINÓNIMO funda 2 BOTÁNICA Cáscara alargada y… … Enciclopedia Universal
desvainadura — ► sustantivo femenino Acción de quitar la vaina a las legumbres. * * * desvainadura. f. Acción y efecto de desvainar … Enciclopedia Universal