-
1 escarapelarse
-
2 escarapelarse
-
3 escarapelarse
гл.мекс. приходить в ужас, содрогаться -
4 escarapelarse
М., П.2) ужаса́ться, содрога́ться -
5 escarapelarse
• hašteřit se• hádat se• vjeti si do vlasů -
6 escarapelarse
-
7 escarapelar
v.1 to dispute (discutir), to wrangle, to quarrel (mujeres).2 to have hair stand on end.3 to cringe upon hearing sharp noises.* * *1. VT1) LAm (=descascarar) to scrape off, scale off, chip off2) And (=arrugar) to crumple, rumple2. VI1) (=reñir) to wrangle, quarrel2) see VPR3.See:* * *escarapelar [A1 ]vt( Per): ese ruido me escarapela todo el cuerpo that noise sets my teeth on edge( fam)1( Per) (erizarse): se me escarapela todo el cuerpo cuando lo pienso it makes my hair stand on end just thinking about it2 ( Col) «piel» to peel* * *♦ vt2. Col, CRica, Ven [descascarar] to peel -
8 escarapelar
escarapelarescarapelar [eskarape'lar]num1num (atemorizarse) sich ängstigennum2num (temblar) zittern -
9 escarapelar
vt1) Кол. мусо́лить, мять, трепа́ть2) Вен., Кол., К.-Р. облупи́ть; снима́ть скорлупу́, чи́стить•
См. также в других словарях:
escarapelarse — Del portugués escarpelar (o escarapelar), de carpir , arrancar el cabello, arañar, del latín carpere , arrancar, lacerar. (vpr.) (Andalucía y otros sitios) Mosquearse. Resentirse y entrar en sospecha a consecuencia de la actitud de alguien, por… … Diccionario Jaén-Español
escarapelar — (Del port. escarpelar se < carpir se, arañarse < lat. carpere, arrancar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Reñir o pelearse dos o más personas entre sí. 2 Colombia, C Rica, Venezuela Descascarar o resquebrajar una cosa sin que por ello se … Enciclopedia Universal
Carne — I (Del lat. caro, carnis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte blanda, formada principalmente por los músculos del cuerpo del hombre y de los animales: ■ la flecha se clavó en la carne del muslo. 2 COCINA Productos o partes comestibles de los… … Enciclopedia Universal
susto — ► sustantivo masculino 1 Impresión repentina de miedo causada por una persona o cosa: ■ ¡vaya susto me he llevado al abrir la puerta! SINÓNIMO asombro sobresalto 2 Preocupación por el desenlace de una cosa que se teme o inquieta: ■ sólo pensar lo … Enciclopedia Universal
escarapelao — á, aos, ás. p.p. de escarapelarse . (adj. y nom.) (Andalucía y otros sitios) Mosqueado. Dirás que estoy escarapelao, pero prefiero no volver por allí … Diccionario Jaén-Español
escarapela — {{#}}{{LM E15854}}{{〓}} {{[}}escarapela{{]}} ‹es·ca·ra·pe·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Adorno o distintivo en forma de disco o de roseta y hecho con plumas o con cintas: • El sombrero iba adornado con una escarapela.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos