-
21 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость
-
22 цикл
цикл м. матер. Arbeitsspiel n; мет. Charge f; Gang m; Kern m; Kreislauf m; Kreisprozeß m; Kreisumlauf m; Lastspiel n; выч. Paß m; Periode f; хим. Ring m; Schwingung f; Schwingungsperiode f; Spiel n; Takt m; Taktspiel n; Umlauf m; Wechselfolge f; Zustandsverlauf m; Zyklus mцикл м. (напр., напряжений) Schwingungszeit fцикл м. напряжений Lastspiel n; Lastwechsel m; Schwingungsbeanspruchung f; матер. Schwingungsperiode f; Schwingungsspannung fцикл м. Ренкина Rankine-Clausius-Prozeß m; Rankine-Clausiusscher Kreisprozeß m; термод. Rankine-Prozeß m -
23 Перегрев
m Überhitzung f* * *перегре́в m Überhitzung f* * *перегре́в<-а>м Überhitzung fперегре́в дви́гателя Überhitzung f des Motors* * *nelectr. Fehlermeldung Übertemperatur (сигнал) -
24 дизельная работа двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > дизельная работа двигателя
-
25 опрокидывание двигателя
nmining. Abwürgen des MotorsУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидывание двигателя
-
26 чиханье двигателя
-
27 агрессивное воздействие на детали двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > агрессивное воздействие на детали двигателя
-
28 всасываемый объём в цилиндры двигателя
adjoil. (топливовоздушной смеси) Ansaugvolumen des MotorsУниверсальный русско-немецкий словарь > всасываемый объём в цилиндры двигателя
-
29 вспомогательные агрегаты двигателя
adj1) Av. Flugmotorenzubehör, Motorzubehör, Triebwerkzubehör, Triebwerkzubehörgeräte2) milit. Motorrüstung3) auto. Nebenapparate des MotorsУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательные агрегаты двигателя
-
30 выхлопная часть двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > выхлопная часть двигателя
-
31 детонационный стук двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > детонационный стук двигателя
-
32 запуск двигателя
n1) Av. Motorstart, Triebwerkstart2) milit. Motoranlassen, Triebwerkzündung3) eng. Hochreißen4) railw. (ручной) Andrehen des Motors -
33 застревание двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > застревание двигателя
-
34 застревание электродвигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > застревание электродвигателя
-
35 испытание двигателя на тормозном стенде
ngener. Abbremsung des MotorsУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание двигателя на тормозном стенде
-
36 клапанная сторона двигателя
adjauto. Ventilseite des Motors (сторона двигателя, на которой расположены клапаны при одностороннем расположении)Универсальный русско-немецкий словарь > клапанная сторона двигателя
-
37 крышка распределительных шестерён двигателя
nauto. Rädergehäuse, Räderkasten des MotorsУниверсальный русско-немецкий словарь > крышка распределительных шестерён двигателя
-
38 лётные характеристики при одном неработающем двигателе
Универсальный русско-немецкий словарь > лётные характеристики при одном неработающем двигателе
-
39 лётные характеристики при отказе одного двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > лётные характеристики при отказе одного двигателя
-
40 литровая масса двигателя
adj1) Av. hubraumbezogene Motormasse2) auto. Litergewicht des Motors (масса двигателя, приходящаяся на l n рабочего объёма)Универсальный русско-немецкий словарь > литровая масса двигателя
См. также в других словарях:
Motors tv — Création 23 avril 1999 Slogan « « La Télévision Grande Vitesse » » Langue Allemand, anglais, français, grec, Serbe Pays d origine … Wikipédia en Français
Motors TV — Création 23 avril 1999 Slogan « La Télévision Grande Vitesse » Format d image 576i (SDTV) Diffusion … Wikipédia en Français
Motors (émission) — Motors, émission de radio sur RMC présentée par Jean Luc Roy depuis septembre 2002. Principe Sorte d Automoto de la radio. L émission est diffusée chaque dimanche entre 12h et 14h et revient sur l actualité des sports mécaniques (Formule 1,… … Wikipédia en Français
Motors TV — ist ein Fernsehsender, der sich dem Motorsport widmet. Das Spartenprogramm in deutscher, französischer und englischer Sprache berichtet über Rennwagen, Motorräder, Trucks, Motorboote, Flugzeuge und bringt Live Übertragungen und Zusammenfassungen… … Deutsch Wikipedia
Des Plaines Fish and Wildlife Area — IUCN Category IV (Habitat/Species Management Area) … Wikipedia
Motors, Action! — Moteurs, Action! Moteurs, Action! ou Motors, Action! (nom complet Lights, Motors, Action! Extreme Stunt Show ) est un spectacle de cascades automobiles présent dans les parcs Walt Disney Studios (en France) et Disney s Hollywood Studios (en… … Wikipédia en Français
Motors, Actions! — Moteurs, Action! Moteurs, Action! ou Motors, Action! (nom complet Lights, Motors, Action! Extreme Stunt Show ) est un spectacle de cascades automobiles présent dans les parcs Walt Disney Studios (en France) et Disney s Hollywood Studios (en… … Wikipédia en Français
Crossley Motors — Crossley 20/25, Baujahr 1909 Crossley ist ein ehemaliger britischer Hersteller von Automobilen, Bussen und Nutzfahrzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Continental Motors Company — Die Continental Motors Company war ein US amerikanischer Motorenhersteller. Das Unternehmen stellte von den 1900er Jahren bis zu den 1960er Jahren Motoren für verschiedene konzernunabhängige Hersteller von Automobilen und Traktoren, sowie… … Deutsch Wikipedia
Jensen Motors — Emblem von 1950 Jensen Logo Jensen Mo … Deutsch Wikipedia
Barnard Motors — Rechtsform Gründung 2008 Sitz Bloemfontein, Freistaat, Südafrika Leitung Chris Barnard Branche … Deutsch Wikipedia