-
1 dereliction
tr[derɪ'lɪkʃən]1 (ruin) abandono\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdereliction of duty incumplimiento del debern.• abandono s.m.• desamparo s.m.'derə'lɪkʃənmass noun1) (of property, area) abandono m2) ( neglect) (frml)dereliction of duty — negligencia f en el cumplimiento del deber
[ˌderɪ'lɪkʃǝn]N [of property] abandono m* * *['derə'lɪkʃən]mass noun1) (of property, area) abandono m2) ( neglect) (frml)dereliction of duty — negligencia f en el cumplimiento del deber
-
2 dereliction
dereliction [ˏderəˊlɪkʃn] n1) наруше́ние до́лга (тж. dereliction of duty); упуще́ние2) забро́шенность3) оставле́ние4) отступле́ние мо́ря от бе́рега; морско́й нано́с -
3 dereliction
dereliction [‚derɪˈlɪk∫ən] -
4 dereliction
-
5 dereliction
Un panorama unique de l'anglais et du français > dereliction
-
6 dereliction
-
7 dereliction
-
8 dereliction
[ˌderɪˈlɪkʃən]dereliction дереликция dereliction заброшенность dereliction нарушение долга, халатность dereliction нарушение долга (тж. dereliction of duty); упущение dereliction нарушение долга dereliction оплошность dereliction оставление dereliction отступление моря от берега; морской нанос dereliction служебный проступок dereliction упущение dereliction халатность dereliction of duty нарушение служебного долга -
9 dereliction
noun1) Vernachlässigung, die; (state) verkommener Zustand2)dereliction of duty — Pflichtverletzung, die
* * *der·elic·tion[ˌderəˈlɪkʃən]nto be in a state of \dereliction völlig verwahrlost sein\dereliction of duty [or responsibility] Pflichtvernachlässigung f* * *["derI'lIkSən]n2)* * *dereliction [-kʃn] s1. schuldhafte Vernachlässigung, schuldhaftes Versäumis:dereliction of duty Pflichtverletzung f2. JUR Besitzaufgabe f, Preisgabe f3. Verlassen n, Aufgeben n4. JUR Verlandung f, Landgewinn m infolge Rückgangs des Wasserspiegels* * *noun1) Vernachlässigung, die; (state) verkommener Zustand2)dereliction of duty — Pflichtverletzung, die
* * *n.Abfall -¨e m.Versäumnis n. -
10 dereliction
нарушение имя существительное: -
11 dereliction
[ˌderɪ'lɪkʃn]nome abbandono m.dereliction of duty — dir. omissione di doveri d'ufficio
* * *dereliction /dɛrəˈlɪkʃn/n.1 [u] abbandono: The whole area was in a state of dereliction, tutta la zona era in stato di abbandono2 [u] trascuratezza; incuria3 (leg.) terreno abbandonato dal mare● (leg.) dereliction of duty, inosservanza del dovere; abbandono del posto (o del servizio).* * *[ˌderɪ'lɪkʃn]nome abbandono m.dereliction of duty — dir. omissione di doveri d'ufficio
-
12 dereliction
ˌderɪˈlɪkʃən сущ.
1) а) запущенность, заброшенность Syn: neglect, abandonment б) оставление Syn: leaving
2) а) преступная халатность, нарушение долга (тж. dereliction of duty) ;
упущение They would be answerable with their lives for any further dereliction of duty. ≈ Они поплатятся жизнью за какое бы то ни было дальнейшее пренебрежение обязанностями. б) проступок, нарушение, провинность Syn: delinquency нарушение (долга) ;
упущение, халатность, оплошность;
служебный проступок - * of (military) duty нарушение (воинского) долга (политика) дереликция отступление моря от берега морской нанос;
суша, образовавшаяся в результате отступления моря (редкое) заброшенность (редкое) игнорирование, забвение dereliction дереликция ~ заброшенность ~ нарушение долга, халатность ~ нарушение долга (тж. dereliction of duty) ;
упущение ~ нарушение долга ~ оплошность ~ оставление ~ отступление моря от берега;
морской нанос ~ служебный проступок ~ упущение ~ халатность ~ of duty нарушение служебного долгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dereliction
-
13 dereliction
{,deri'likʃn}
1. изоставяне, напускане, захвърляне, изоставеност
2. нарушение, неизпълнение (на дълг) (и DERELICTION of duty), опущение, грешка, оттегляне на море/река от брега, юр. земя, получена от оттегляне на море/река* * *{,deri'likshn} n 1. изоставяне, напускане, захвърляне; изо* * *захвърляне; изоставеност; изоставяне; напускане; неизпълнение;* * *1. изоставяне, напускане, захвърляне, изоставеност 2. нарушение, неизпълнение (на дълг) (и dereliction of duty), опущение, грешка, оттегляне на море/река от брега, юр. земя, получена от оттегляне на море/река* * *dereliction[¸deri´likʃən] n 1. изоставяне, напускане; захвърляне; безстопанственост, изоставеност; 2. нарушение (на дълг; и \dereliction of duty); пропуск, опущение; грешка; грях, прегрешение; 3. юрид. оттегляне на море от брега; получената земя след оттеглянето на морето. -
14 dereliction
1) оставление; дереликция2) упущение; нарушение ( обязанности)•- administrative dereliction
- grievous dereliction of duty -
15 dereliction
-
16 dereliction
subst. \/ˌderɪˈlɪkʃ(ə)n\/1) ( også dereliction of duty) pliktforsømmelse2) forfall, ødeleggelse3) landvinning, tørrlagt landdereliction of duty ( jus) tjenesteforsømmelse, embetsforsømmelse pliktforsømmelse -
17 dereliction
N1. लापरवाहीAny dereliction of duty should be punished.2. परित्यागFrom a distance we could see the house in a state of dereliction. -
18 dereliction
-
19 dereliction
der·elic·tion [ˌderəʼlɪkʃən] nto be in a state of \dereliction völlig verwahrlost sein -
20 dereliction
noun1) заброшенность2) оставление3) нарушение долга (тж. dereliction of duty); упущение4) отступление моря от берега; морской наносSyn:neglect* * *(n) оплошность; оставление территории без намерения возвратиться; отказ от суверенитета над территорией; упущение* * *а) запущенность, заброшенность б) оставление* * *[der·e·lic·tion || ‚derɪ'lɪkʃn] n. нарушение долга; упущение; отступление моря от берега; оставление; морской нанос; заброшенность* * *возбуждениевозбуждениязаброшенностьнарушениенарушениянедосмотроставлениеоставлениярасстройствоупущение* * *1) а) запущенность б) оставление 2) а) преступная халатность, нарушение долга (тж. dereliction of duty) б) проступок
См. также в других словарях:
déréliction — [ dereliksjɔ̃ ] n. f. • XVIe; lat. derelictio ♦ Relig. État de l homme qui se sent abandonné, isolé, privé de tout secours divin. ⇒ délaissement. ⊗ CONTR. 1. Aide, consolation. ● déréliction nom féminin (latin derelictio, onis, abandon)… … Encyclopédie Universelle
dereliction — der·e·lic·tion /ˌder ə lik shən/ n 1 a: an intentional abandonment b: a state of being abandoned 2: a recession of water leaving permanently dry land 3: an intentional or conscious neglect derelictio … Law dictionary
Dereliction — Der e*lic tion, n. [L. derelictio.] 1. The act of leaving with an intention not to reclaim or resume; an utter forsaking abandonment. [1913 Webster] Cession or dereliction, actual or tacit, of other powers. Burke. [1913 Webster] 2. A neglect or… … The Collaborative International Dictionary of English
dereliction — ► NOUN 1) the state of having been abandoned and become dilapidated. 2) (usu. dereliction of duty) shameful failure to fulfil one s obligations … English terms dictionary
dereliction — 1590s, abandonment (formerly with a wider range than in modern use, e.g. of the sea withdrawing from the land), from L. derelictionem (nom. derelictio), noun of action from pp. stem of derelinquere (see DERELICT (Cf. derelict)). Meaning failure… … Etymology dictionary
dereliction — *failure, neglect, default, miscarriage Analogous words: abuse, misuse, outrage (see ABUSE vb) … New Dictionary of Synonyms
dereliction — [der΄ə lik′shən] n. [L derelictio: see DERELICT] 1. Now Rare an abandoning or forsaking 2. Now Rare the state of being abandoned or forsaken 3. a neglect of, or failure in, duty; a being remiss 4. Law the gaining of land from water by the gradual … English World dictionary
dereliction — /der euh lik sheuhn/, n. 1. deliberate or conscious neglect; negligence; delinquency: dereliction of duty. 2. the act of abandoning something. 3. the state of being abandoned. 4. Law. a leaving dry of land by recession of the water line. [1590… … Universalium
dereliction — noun /ˈdɛɹɛ.lɪk.ʃən,ˈdɛrɪ.lɪk.ʃən/ a) willful neglect of ones duty The new soldier did not clean his cabin and was scolded for dereliction and disobedience. b) the act of abandoning something, or the state of being abandoned What he did was a… … Wiktionary
dereliction — der|e|lic|tion [ˌderıˈlıkʃən] n 1.) dereliction of duty formal when someone fails to do what they should do as part of their job 2.) [U] the state of being derelict ▪ areas of industrial dereliction … Dictionary of contemporary English
dereliction — [[t]de̱rɪlɪ̱kʃ(ə)n[/t]] N UNCOUNT If a building or a piece of land is in a state of dereliction, it is deserted or abandoned. The previous owners had rescued the building from dereliction … English dictionary