-
1 deprimir
-
2 deprimir
гл.общ. подавить, угнетать, давить, сжимать, унижать, сломить (чью-л. волю, характер) -
3 deprimir
vtповерга́ть кого в уны́ние; подавля́ть; угнета́ть; удруча́ть -
4 deprimir
vt1) давить, нажимать, вдавливать2) унижать, принижать3) угнетать; портить настроение -
5 deprimir al demanda
гл.экон. ограничивать спросИспанско-русский универсальный словарь > deprimir al demanda
-
6 deprimir el nivel de vida
гл.экон. снижать уровень жизниИспанско-русский универсальный словарь > deprimir el nivel de vida
-
7 deprimir el salario
гл.экон. снижать зарплатуИспанско-русский универсальный словарь > deprimir el salario
-
8 подавить
сов., вин. п.1) ( слегка надавить) apretar (непр.) vt ( ligeramente)подави́ть все я́йца — romper todos los huevos, hacer tortilla todos los huevosподави́ть мяте́ж — aplastar la sublevación, sofocar una sublevaciónподави́ть ого́нь воен. — neutralizar el fuego4) перен. ( преодолеть) reprimir vt, refrenar vt, contener (непр.) vtподави́ть улы́бку, вздох — contener la sonrisa, el suspiroподави́ть зево́к — contener el bostezoподави́ть замеша́тельство — reprimir la confusiónподави́ть авторите́том, вели́чием — aplastar con su autoridad, con su grandeza6) ( привести в угнетенное состояние) oprimir vt, deprimir vt, agobiar vtпода́вленный неуда́чей — deprimido por el fracaso -
9 угнетать
несов., вин. п.1) oprimir vt, avasallar vt; explotar vt ( эксплуатировать); sojuzgar vt ( притеснять)угнета́ть рабо́в — abusar de siervos2) перен. deprimir vt, abrumar vt, abatir vt ( удручать); atormentar vt ( мучить)его́ угнета́ют мра́чные мы́сли — le deprimen (abaten, estresan) pensamientos lúgubres -
10 demanda
f1) спрос2) требование; запрос (см. тж. demandas)3) иск; востребование•asegurar la demanda — удовлетворять [обеспечивать] спрос
cortar la demanda — проф. резко снижать спрос
fomentar la demanda — развивать спрос; содействовать спросу
presentar la demanda contra... — предъявлять иск к...
- demanda agregadasatisfacer la demanda de efectivo — удовлетворять потребность в наличности [в наличных деньгах]
- demanda agregada del dinero
- demanda agregada interna
- demanda animada
- demanda de caja
- demanda de capital
- demanda cíclica
- demanda constante
- demanda de los consumidores
- demanda corriente
- demanda de créditos
- demanda derivada
- demanda diferida
- demanda de dinero
- demanda doméstica
- demanda efectiva
- demanda efectiva externa
- demanda efectiva interna
- demanda efectiva de la población
- demanda de efectivo
- demanda elástica
- demanda de empleo
- demanda estable
- demanda estacional
- demanda estancada
- demanda excesiva
- demanda exterior
- demanda externa
- demanda fija
- demanda flexible
- demanda fluctuante
- demanda global
- demanda imitativa
- demanda inelástica
- demanda inestable
- demanda interior
- demanda interna
- demanda interna real
- demanda internacional
- demanda limitada
- demanda de mano de obra
- demanda máxima
- demanda del mercado
- demanda del mercado mundial
- demanda mínima
- demanda monetaria
- demanda monetaria global
- demanda monetaria de Keynes
- demanda nacional
- demanda no cubierta
- demanda normal
- demanda de pago
- demanda por parte de...
- demanda pasiva
- demanda planificada
- demanda de la población
- demanda potencial
- demanda primaria
- demanda probable
- demanda rígida
- demanda total
- demanda de trabajo -
11 nivel de vida
bajar [deprimir] el nivel de vida — снижать уровень жизни
-
12 salario
1) заработная плата, зарплата; заработок2) вознаграждение ( за труд)•- salario básicoestipular [fijar] el salario — устанавливать зарплату
- salario colectivo
- salario deflactado por el índice de precios
- salario a destajo
- salario devengado
- salario diario
- salario diferenciado
- salario en divisas
- salario por economía de tiempo
- salario en especie
- salario fijo
- salario antes de imposición
- salario indizado
- salario respecto a los precios
- salario a jornal
- salario máximo
- salario medio
- salario medio mensual
- salario medio planificado
- salario medio real
- salario mensual
- salario en metálico
- salario mínimo
- salario mínimo garantizado
- salario mínimo general
- salario mínimo legal
- salario mínimo nacional
- salario mínimo promedio anual
- salario mínimo urbano
- salario mínimo vital
- salario monetario
- salario nominal
- salario por obra
- salario obrero
- salario con prima
- salario promedio mensual
- salario proporcional
- salario real
- salario semanal
- salario tarifado
- salario topa
- salario total
- salario por unidad de tiempo -
13 ánimo
1. m1) духа) чья-л душа́, нату́раgrandeza de ánimo — вели́чие ду́ха
mezquindad, ruindad de ánimo — духо́вное убо́жество, ничто́жество
б)tb
pl; tb disposición, estado, situación de ánimo — состоя́ние ду́ха, души́; настрое́ниеcon ánimo de + inf — в настрое́нии, гото́вности (сделать что-л) algo
S: decaer, elevarse: su ánimo decayó, se elevó — настрое́ние у него́ упа́ло, подняло́сь
apaciguar, aquietar, calmar los ánimos (excitados) — успоко́ить стра́сти
esparcir, explayar el ánimo — отвести́ ду́шу; разве́яться
tener el ánimo dispuesto para algo — быть настро́енным на что, гото́вым + инф
в) tb pl му́жество; си́ла ду́хаno tengo ánimos para eso — на э́то у меня́ не хвата́ет ду́ха
S:
flaquear: su ánimo flaqueó — он ослабе́л ду́хомcaerse de ánimo — ослабе́ть, пасть ду́хом
dar, infundir, inspirar ánimo(s) a uno — воодушеви́ть; вдохну́ть си́лы в кого
2) наме́рениеtiene ánimo de marcharse — он | наме́рен | собира́ется | уйти́
2. interjcon; sin ánimo de + inf — собира́ясь, не собира́ясь + инф
за де́ло!; смеле́й!
См. также в других словарях:
deprimir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: deprimir deprimiendo deprimido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deprimo deprimes deprime… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
deprimir — verbo transitivo 1. Quitar (una persona o una cosa) los ánimos [a una persona]: Me deprime la enfermedad de mi padre. Sinónimo: abatir. 2. Hacer ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deprimir — v. tr. 1. Causar depressão em. 2. Abaixar; diminuir. 3. [Figurado] Abater, humilhar. 4. Depreciar, menoscabar … Dicionário da Língua Portuguesa
deprimir — (Del lat. deprimĕre). 1. tr. Disminuir el volumen de un cuerpo por medio de la presión. 2. Hundir alguna parte de un cuerpo. 3. Humillar, rebajar, negar las buenas cualidades de alguien o de algo. U. t. c. prnl.) 4. Producir decaimiento del ánimo … Diccionario de la lengua española
deprimir — (Del lat. deprimere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar decaimiento del ánimo: ■ se deprimió su alegría por sus malas notas. SINÓNIMO abatir desanimar desmoralizar ► verbo pronominal 2 SICOLOGÍA, SIQUIATRÍA Sentir o sufrir un síndrome de… … Enciclopedia Universal
deprimir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Producir depresión, tristeza o desánimo: La ciudad nos deprime , Una casa oscura que lo deprime 2 Hacer que disminuya la energía, la actividad, el volumen o la cantidad de algo o alguien: deprimir la producción,… … Español en México
deprimir — {{#}}{{LM D11958}}{{〓}} {{ConjD11958}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12229}} {{[}}deprimir{{]}} ‹de·pri·mir› {{《}}▍ v.{{》}} Producir decaimiento en el ánimo: • La noticia de la catástrofe nos deprimió muchísimo. Siempre me deprimo cuando llega la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deprimir — de|pri|mir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
deprimir — (v) (Intermedio) producir tristeza y pesimismo en alguien Ejemplos: Es tan ambiciosa que la deprime cualquier fracaso en la escuela. Desde cuando lo dejó la novia, sigue deprimido y no sale nunca. Sinónimos: entristecer, desalentar … Español Extremo Basic and Intermediate
deprimir(se) — Sinónimos: ■ hundir, abollar, chafar ■ desalentar, desanimar, entristecerse, abatir Antónimos: ■ alentar, alegrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
deprimir — transitivo y pronominal 1) abatir*, desalentar*, desanimar. ≠ animar, levantar. Todos estos verbos presentan tanto un uso transitivo: conocer el resultado del partido lo deprimió muchísimo, como un uso pronominal: no es normal deprimirse por tan… … Diccionario de sinónimos y antónimos