-
1 sublevación
f( contra uno) восста́ние ( против кого)aplastar, sofocar una sublevación — подави́ть, задуши́ть восста́ние
-
2 sublevación
fвосстание, мятеж -
3 sublevación
fмятеж, восстание -
4 sublevación
сущ.общ. восстание, мятеж -
5 sublevación
fвосстание, мятеж -
6 aplastar la sublevación
гл.общ. подавить мятежИспанско-русский универсальный словарь > aplastar la sublevación
-
7 sofocar una sublevación
гл.общ. подавить мятежИспанско-русский универсальный словарь > sofocar una sublevación
-
8 подавить
сов., вин. п.1) ( слегка надавить) apretar (непр.) vt ( ligeramente)подави́ть все я́йца — romper todos los huevos, hacer tortilla todos los huevosподави́ть мяте́ж — aplastar la sublevación, sofocar una sublevaciónподави́ть ого́нь воен. — neutralizar el fuego4) перен. ( преодолеть) reprimir vt, refrenar vt, contener (непр.) vtподави́ть улы́бку, вздох — contener la sonrisa, el suspiroподави́ть зево́к — contener el bostezoподави́ть замеша́тельство — reprimir la confusiónподави́ть авторите́том, вели́чием — aplastar con su autoridad, con su grandeza6) ( привести в угнетенное состояние) oprimir vt, deprimir vt, agobiar vtпода́вленный неуда́чей — deprimido por el fracaso -
9 reprimir
vt1) сдерживать, умерять, обуздывать2) подавлять, каратьreprimir una sublevación — подавить восстание -
10 восстание
с.insurrección f, sublevación f, sublevamiento m, levantamiento m; alzamiento m, rebelión f ( мятеж); pronunciamiento m ( военное) -
11 мятеж
м.motín m, revuelta f, rebelión f; amotinamiento m, sublevación f -
12 armado
-
13 reprimir
vt1) сдерживать, умерять, обуздывать2) подавлять, карать
См. также в других словарях:
sublevación — sustantivo femenino 1. Acción de sublevar o sublevarse: El ejército reprimió los intentos de sublevación. Sinónimo: rebelión, levantamiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sublevación — (Del lat. sublevatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de sublevar … Diccionario de la lengua española
sublevación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de sublevar o sublevarse. SINÓNIMO alzamiento levantamiento * * * sublevación f. Acción de sublevar[se]. * * * sublevación. (Del lat. sublevatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de sublevar. * * * ► femenin … Enciclopedia Universal
sublevación — (f) (Intermedio) motín incitado contra poder o autoridad que limita los derechos de una colectividad Ejemplos: La sublevación del pueblo terminó con el golpe de estado. El descontento de la sociedad llevará a una sublevación. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
sublevación — s f 1 Acto de sublevar o de sublevarse: una sublevación militar 2 Movimiento de rebelión y lucha en contra de un gobierno o de otra autoridad: Se han sumado muchos obreros y varios campesinos a la sublevación … Español en México
sublevación — {{#}}{{LM S36545}}{{〓}} {{SynS37454}} {{[}}sublevación{{]}} ‹su·ble·va·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Rebelión o movimiento de protesta contra una autoridad establecida. {{#}}{{LM SynS37454}}{{〓}} {{CLAVE S36545}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sublevación — sustantivo femenino levantamiento, alzamiento, rebelión, motín, sublevamiento, sedición, revuelta, insumisión, pronunciamiento*, revolución*, subversión, indisciplina … Diccionario de sinónimos y antónimos
Sublevación de Cartagena (1939) — Sublevación de Cartagena Parte de la Guerra Civil Española Imagen del puerto de Cartagena … Wikipedia Español
Sublevación militar del 17 de julio de 1936 en Melilla — Parte de el Pronunciamiento del 17 y 18 de julio de 1936, dentro de la Guerra Civil Española Fecha 17 de julio de 1936 Lugar … Wikipedia Español
Sublevación militar del 18 de Julio de 1936 en Sevilla — Sublevación militar del 17 de Julio de 1936 en Melilla Parte de la Guerra Civil Española Fecha 18 de julio de 1936 Lugar Sevilla, España … Wikipedia Español
Sublevación de Cataluña (1640) — Sublevación de Cataluña Parte de Guerra de los Treinta Años Batalla de Montjuïc «¡Viva la fe de Cristo!», «¡Viva la tierra, muera el mal gobierno!» fueron los l … Wikipedia Español