-
1 esforzado
-
2 esforzado
сущ.общ. бесстрашный, сильный, храбрый -
3 esforzado
adjму́жественный; си́льный ду́хом -
4 esforzado
-
5 caldo esforzado
сущ.общ. питательный бульон -
6 ánimo
1. m1) духа) чья-л душа́, нату́раgrandeza de ánimo — вели́чие ду́ха
mezquindad, ruindad de ánimo — духо́вное убо́жество, ничто́жество
б)tb
pl; tb disposición, estado, situación de ánimo — состоя́ние ду́ха, души́; настрое́ниеcon ánimo de + inf — в настрое́нии, гото́вности (сделать что-л) algo
S: decaer, elevarse: su ánimo decayó, se elevó — настрое́ние у него́ упа́ло, подняло́сь
apaciguar, aquietar, calmar los ánimos (excitados) — успоко́ить стра́сти
esparcir, explayar el ánimo — отвести́ ду́шу; разве́яться
tener el ánimo dispuesto para algo — быть настро́енным на что, гото́вым + инф
в) tb pl му́жество; си́ла ду́хаno tengo ánimos para eso — на э́то у меня́ не хвата́ет ду́ха
S:
flaquear: su ánimo flaqueó — он ослабе́л ду́хомcaerse de ánimo — ослабе́ть, пасть ду́хом
dar, infundir, inspirar ánimo(s) a uno — воодушеви́ть; вдохну́ть си́лы в кого
2) наме́рениеtiene ánimo de marcharse — он | наме́рен | собира́ется | уйти́
2. interjcon; sin ánimo de + inf — собира́ясь, не собира́ясь + инф
за де́ло!; смеле́й! -
7 caldo
m1) отвар, бульонcaldo de ave — куриный бульонcaldo esforzado — крепкий (питательный) бульон2) соус; приправа (к салату и т.п.)4) (тж caldo de cultivo) биол. бульон, питательная среда6) Мекс. сок сахарного тростника7) Мекс. бот. чудоцвет••caldo bordelés с.-х. — бордоская жидкостьcaldo de zorra, como caldo de zorra que está frío y quema — хитрец, лукавец, лиса; ≈ мягко стелет, да жёстко спатьamargar el caldo разг. — сильно огорчить, расстроить кого-либоrevolver caldos разг. — ворошить староеrevolver el caldo — подлить масла в огоньal que no quiere caldo, la taza llena (taza y media, tres tazas) ≈≈ чего не хотел, получил сполна -
8 caldo
m1) бульо́н; отва́рcaldo de arroz — ри́совый отва́р
caldo de gallina — кури́ный бульо́н
caldo de puchero — нава́р
caldo esforzado, medicinal — лече́бный, укрепля́ющий бульо́н, отва́р
caldo gallego — фасо́левый суп с мя́сом и зе́ленью
2) припра́ва ( к салату); запра́вка разг3) pl ком "проду́кты вы́жимки" (соки; вино; масло; уксус и т п)4)caldo de cultivo — биол бульо́н; пита́тельная среда́
- amargar el caldo- hacer el caldo gordo
- haz de ese caldo tajadas
- revolver caldos -
9 esforzarse
прилага́ть уси́лия к чему; чтобы...; стара́ться (+ инф); труди́тьсяse ha esforzado mucho este año — он о́чень | (по)стара́лся | потруди́лся | в э́том году́
esforzarse en el trabajo — рабо́тать упо́рно, не жале́я сил
esforzarse para, por ganar — не жале́ть сил для побе́ды; рва́ться к побе́де
-
10 caldo
m1) отвар, бульон2) соус; приправа (к салату и т.п.)3) ( чаще pl) с.-х., ком. жидкие продукты (вино, уксус, масло и т.п.)4) (тж caldo de cultivo) биол. бульон, питательная среда5) фото проявитель6) Мекс. сок сахарного тростника7) Мекс. бот. чудоцвет- hacer a uno el caldo gordo••caldo bordelés с.-х. — бордоская жидкость
caldo de zorra, como caldo de zorra que está frío y quema — хитрец, лукавец, лиса; ≈ мягко стелет, да жёстко спать
amargar el caldo разг. — сильно огорчить, расстроить кого-либо
dar un caldo Чили — пытать
revolver caldos разг. — ворошить старое
al que no quiere caldo, la taza llena (taza y media, tres tazas) ≈≈ чего не хотел, получил сполна
См. также в других словарях:
esforzado — esforzado, da (Del part. de esforzar). adj. Valiente, animoso, alentado, de gran corazón y espíritu. ser alguien esforzado en algo. fr. ant. Estar en disposición de poder hacerlo. ☛ V. caldo esforzado … Diccionario de la lengua española
esforzado — esforzado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es valiente y decidido: un soldado muy esforzado, una esforzada tarea … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esforzado — esforzado, da adjetivo alentado, animoso, valeroso, valiente, denodado, decidido*, macho*. ≠ cobarde. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
esforzado — ► adjetivo Que es valiente y animoso. * * * esforzado, a adj. *Valiente. Particularmente, «ánimo esforzado». * * * esforzado, da. (Del part. de esforzar). adj. Valiente, animoso, alentado, de gran corazón y espíritu. || ser alguien esforzado … Enciclopedia Universal
esforzado — {{#}}{{LM E16056}}{{〓}} {{SynE16475}} {{[}}esforzado{{]}}, {{[}}esforzada{{]}} ‹es·for·za·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Valiente, animoso o de gran corazón: • Realiza una esforzada labor en favor de las personas con alguna discapacidad.{{○}} {{#}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esforzar — Se conjuga como: forzar Infinitivo: Gerundio: Participio: esforzar esforzando esforzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. esfuerzo esfuerzas esfuerza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Clarián de Landanís — Clarián de Landanís, ciclo de libros de caballerías españoles del siglo XVI, que alcanzó una apreciable popularidad. Varios de los episodios contenidos en obras de este ciclo sirvieron de inspiración para el Quijote. Del ciclo de los Clarianes se … Wikipedia Español
denodado — ► adjetivo 1 Que se esfuerza y es enérgico: ■ en un denodado esfuerzo por superarse, consiguió el puesto. SINÓNIMO esforzado 2 Que es valeroso y arrojado: ■ la vanguardia se constituía por filas de denodados combatientes. SINÓNIMO atrevido… … Enciclopedia Universal
valiente — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se refiere a la persona que tiene carácter decidido y se enfrenta a las situaciones difíciles y peligrosas con valentía o valor: ■ es una mujer valiente, saldrá de ésta. SINÓNIMO audaz valeroso ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
Estudiante — Saltar a navegación, búsqueda Estudiantes en una clase en la Universidad de Helsinki Contenido 1 Etimo … Wikipedia Español
Claribalte — Don Claribalte es un libro de caballerías español, publicado por primera vez en Valencia en 1519 y reimpreso en Sevilla en 1545. Fue obra del célebre cronista de Indias Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés. La Real Academia Española la reeditó en … Wikipedia Español