-
1 обнажать
1) General subject: bare, denude, disclose, lay bare, lay open, strip, unclothe, uncover, unsheathe, throw into sharp relief3) Engineering: etch (заполнитель в бетоне)4) Agriculture: denudate5) Construction: scalp6) Mining: bear in (целик угля снизу или сбоку), expose (ся)7) Politics: reveal8) Drilling: expose9) Makarov: strip off10) Cement: protrude -
2 денудировать
-
3 лишать
1) General subject: abridge, bare (чего-л.), bereave, curtail, deaden, debar (права), denudate, denude (чего-либо), deplume (власти, состояния и т. п.), deprive (чего-либо), despoil (чего-либо), destitute, disappoint, divest, expropriate, lose (чего-либо), mulct (чего-либо, часто обманом), oust, reave, renounce, rob (чего-либо), stint, strip (чего-либо), subtract (права и т.п.), toll (какого-л. права), unseat (места, должности и т. п.), wrong (обманом, силой), deny, hamper, keep out of (кого-л., чего-л.)2) Poetical language: widow3) Engineering: strip (растительности)5) Law: abridge (чего-л.), devest (права), mulct (в порядке наказания или обманом) -
4 лишить (кого-л.) политических прав
1) General subject: denude of political rights, to denudate (smb.) of political rights2) Makarov: denude (smb.) of political rightsУниверсальный русско-английский словарь > лишить (кого-л.) политических прав
-
5 обнажённый
1) General subject: bare, exposed, naked, nude, undraped, stripped to the buff, adamical, (о местности) callow2) Geology: dismantled3) Biology: stripped (о частях цветка)4) Medicine: denuded5) Colloquial: the alto (о модели художника)6) Bookish: denudate7) Australian slang: in the nick, in the nuddy, in the raw8) Automobile industry: uncovered9) Forestry: truncated10) Jargon: bare-ass, bare-assed, buck naked, in the altogether11) Silicates: uncovered (о заполнителе)12) Ecology: bald13) Makarov: bare (о заполнителях), bare (о почве), drawn (о шпаге), truncated (о почве)14) Taboo: Adamatical (по аналогии с problematical), Harry Starkers, a la natural (от искаж. фр. "в естественном виде"), all face, ballocky, brilliant, cuticular, en dishibilly (от фр. en deshabille), en puris naturabilis, in full cuticle, in morocco, in puris naturabilis, indecent, leafless, peeled, raw, sky-clad, unfledged, with no more clothes than a frog15) Gold mining: exposed in the trench (вскрытый траншеей)16) Electrochemistry: uncoated -
6 оголять
-
7 отбирать
1) General subject: choise, choose, collect, cull, denudate, deprive, make a choice of (что-л.), make choice of, pick on, pick out, pick over (лучшие экземпляры), select, single, staple, strip (что-л.), tackle, take, take away, try out, wale, weed, winnow, denude, deprive of, make a choice of, sample, sort out, tell off, repossess2) Obsolete: spoil3) Military: filter (сведения и т.п.), regain5) Agriculture: assort6) Chemistry: bleed off7) Mathematics: pick up8) Railway term: bleed (пар или воздух)9) Automobile industry: bleed (напр. воздух из компрессора)12) Scottish language: wale out13) Information technology: seed14) Astronautics: tap16) Business: draft, single out, shortlist (кандидатов на собеседовании)17) Drilling: sort18) Sakhalin energy glossary: vet20) Automation: grab (напр. изображения)21) Makarov: bleed (воздух, пар, жидкость), bleed (напр. пар), bleed (напр., пар), elect (напр. растения), garble (тж. out) (лучшее), pick (напр. руду от пустой породы), pick (напр., руду от пустой породы), pick (руду от пустой породы и т.п.), strip (of) (что-л.), take (пробу)22) oil&gas: recover -
8 отнимать
1) General subject: abstract, amputate, bereave, deduct, defraud (с помощью обмана), denudate, deprive, derogate (часть прав и т. п.), detract, reave, reive, reive away, reive from, rob, rob (что-л.), strip, subduct, take, take away, take up, take up (время и т.п.), tear, tear out, wean (от груди), withdraw, wrong, tear from (силой), back up (back up a month from the wedding day to prepare), repossess2) Biology: remove3) Poetical language: widow5) Agriculture: ablate6) Railway term: absorb7) Australian slang: knock off8) Diplomatic term: denude10) Business: detract from, divest, rob of, subtract -
9 свести на участке деревья
1) General subject: to denudate land of trees (лес), denude land of trees (лес)2) Makarov: denude land of treesУниверсальный русско-английский словарь > свести на участке деревья
-
10 смывать
1) General subject: deterge, scour, sweep, wash, wash of (тж. перен.), wash out (тж. перен.), wipe out (обиду), wash down, wipe out (тж. перен.), rinse off (с себя в душе грязь и т.п.)3) Poetical language: lave (о ручье и т.п.)6) Chemistry: elutriate7) Mathematics: rinse from8) Railway term: flow off9) Cinema: flush10) Polygraphy: sponge11) Oil: wash off13) Silicates: flush away14) Marine science: sweep away15) Makarov: flush (в канализацию), flush (при гидромеханизации), tide, wash over, washing-out16) General subject: sweep away, wash away, wash off, wash out -
11 снять с (кого-л.) одежду
1) General subject: strip of clothes, to denudate (smb.) of clothingУниверсальный русско-английский словарь > снять с (кого-л.) одежду
-
12 лишить политических прав
1) General subject: (кого-л.) denude of political rights, (кого-л.) to denudate (smb.) of political rights2) Makarov: (кого-л.) denude (smb.) of political rightsУниверсальный русско-английский словарь > лишить политических прав
-
13 снять с одежду
1) General subject: (кого-л.) strip of clothes, (кого-л.) to denudate (smb.) of clothing2) Makarov: (кого-л.) strip (smb.) of clothes, (кого-л.) denude of clothing -
14 лишать
deprive глагол: -
15 обнажать
strip глагол: -
16 оголять
denude глагол:
См. также в других словарях:
Denudate — De*nud ate, v. t. [L. denudatus, p. p. of denudare. See {Denude}.] To denude. [Obs. or R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
denudate — index denude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
denudate — [dē no͞o′dāt΄, dēnyo͞o′dāt΄, dino͞o′dāt΄; den′yo͞o dāt΄] vt. denudated, denudating [< L denudatus, pp. of denudare, to strip off < de , off + nudare, strip: see NUDE] DENUDE denudation [dē΄no͞o dā′shən, dē΄nyo͞odā′shən; den΄yo͞odā′shən] n … English World dictionary
denudate — I verb lay bare denude a forest • Syn: ↑denude, ↑bare, ↑strip • Derivationally related forms: ↑denudation (for: ↑de … Useful english dictionary
denudate — v. /den yoo dayt , di nooh dayt, nyooh /; adj. /di nooh dayt, nyooh , den yoo dayt /, v., denudated, denudating, adj. v.t. 1. to make bare; strip; denude. adj. 2. denuded; bare. [1620 30; < L denudatus, ptp. of denudare to DENUDE; see ATE1] * * * … Universalium
denudate — de·nu·date … English syllables
denudate — /diˈnjudeɪt/ (say dee nyoohdayt), /ˈdɛnjədeɪt/ (say denyuhdayt) verb (t) (denudated, denudating) 1. to denude. –adjective 2. denuded; bare. {denud(e) + ate1} …
King Vulture — Taxobox name = King Vulture status = LC status system = iucn3.1 status ref = image width = 250px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Incertae sedis (disputed) familia = Cathartidae genus = Sarcoramphus genus authority =… … Wikipedia
Sarcoramphus papa — Zopilote rey … Wikipedia Español
denudation — denudational, adj. denudative /di nooh deuh tiv, nyooh /, adj. /den yoo day sheuhn, dee noo , nyoo /, n. 1. the act of denuding. 2. the state of being denuded. 3. Geol. the exposing or laying bare of rock by erosive processes. [1575 85; < LL… … Universalium
denude — I verb bare, bring to light, defoliate, denudate, disclose, disfurnish, disrobe, divest, doff, exhibit, expose, flay, lay bare, lay open, lay waste, make naked, make public, manifest, open, pare, peel, present to view, publicize, reveal, shed,… … Law dictionary