-
1 демонтированный
-
2 разделанный тепловыделяющий элемент ядерного реактора
разделанный тепловыделяющий элемент ядерного реактора
фрагментированный тепловыделяющий элемент ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделанный тепловыделяющий элемент ядерного реактора
-
3 разобран
dismantleddismounted -
4 средства основные демонтированные
dismantled assets4000 полезных слов и выражений > средства основные демонтированные
-
5 демонтированный
dismantled, unmountedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > демонтированный
-
6 разобранный
dismantled, taken apart, unmountedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разобранный
-
7 демонтированные основные средства
Русско-Английский новый экономический словарь > демонтированные основные средства
-
8 демонтированные основные средства
1) Economy: dismantled assets2) Accounting: dismantled assetУниверсальный русско-английский словарь > демонтированные основные средства
-
9 демонтированные производственные сооружения
1) Economy: dismantled assets2) Accounting: dismantled assetУниверсальный русско-английский словарь > демонтированные производственные сооружения
-
10 разобранный
analyzed, dismantled, examined, knocked-down* * *dismantleddismounted -
11 оболочка НКУ, поставляемая в разобранном виде
оболочка НКУ, поставляемая в разобранном виде
корпус НКУ, поставляемый в разобранном виде
-
[Интент]
Рис. Schneider Electric
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка НКУ, поставляемая в разобранном виде
-
12 разобранный
1) analyzed
2) dismantled
3) examined
4) knocked-down
5) taken apart -
13 всё время
•The material is kept under pressure at all times (or constantly, or all the time, or the whole time).
* * *Всё время -- at all times, all the time, all along; ever, consistently, repeatedly (неизменно); steadily (стабильно); continually (непрерывно)It is recommended that the operator maintain an updated version of the file at all times.The same worn surface is in contact with the wearing material all the timeWith an ever restoring gyroscopic moment, steps (...) and (...) are skipped.Measured Nusselt numbers are consistently 15 percent higher than Nusselt number predictions obtained with the popular B. equation.If the overload guard trips repeatedly, the sludge is so hard that the drum must be dismantled.After the transition from adhesive to mild wear, the roughness will be steadily reduced.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всё время
-
14 разбирать
•These ferries can be broken down into units which can easily and swiftly be transported from point to point.
•Always disassemble the unit (or take the unit apart) first for proper cleaning and rinsing.
•Blowers should be removed, dismantled (or taken apart) and inspected for wear.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разбирать
-
15 Разобранный стеллаж для труб
Building materials: dismantled piperackУниверсальный русско-английский словарь > Разобранный стеллаж для труб
-
16 демонтированный
1) General subject: dismantled2) Military: dismounted3) Construction: removed, stripped down4) Automobile industry: disassembled, knocked-down5) Music: demounted6) Oil: made down, rigged down, rigged out7) Mechanics: taken to pieces, torn down8) Drilling: stripped -
17 демонтируемый трубопровод
Oil: oil pipeline to be dismantled (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай)Универсальный русско-английский словарь > демонтируемый трубопровод
-
18 лишённый защиты
Geology: dismantled -
19 обнажённый
1) General subject: bare, exposed, naked, nude, undraped, stripped to the buff, adamical, (о местности) callow2) Geology: dismantled3) Biology: stripped (о частях цветка)4) Medicine: denuded5) Colloquial: the alto (о модели художника)6) Bookish: denudate7) Australian slang: in the nick, in the nuddy, in the raw8) Automobile industry: uncovered9) Forestry: truncated10) Jargon: bare-ass, bare-assed, buck naked, in the altogether11) Silicates: uncovered (о заполнителе)12) Ecology: bald13) Makarov: bare (о заполнителях), bare (о почве), drawn (о шпаге), truncated (о почве)14) Taboo: Adamatical (по аналогии с problematical), Harry Starkers, a la natural (от искаж. фр. "в естественном виде"), all face, ballocky, brilliant, cuticular, en dishibilly (от фр. en deshabille), en puris naturabilis, in full cuticle, in morocco, in puris naturabilis, indecent, leafless, peeled, raw, sky-clad, unfledged, with no more clothes than a frog15) Gold mining: exposed in the trench (вскрытый траншеей)16) Electrochemistry: uncoated -
20 разобранный
1) General subject: classified2) Naval: undone3) Military: dismounted4) Engineering: dismantled, taken apart5) Chemistry: knocked down7) Economy: nonassembled8) Automobile industry: disassembled, knocked-down, laid up (для ремонта), laid-up9) Physics: unmade10) Business: non-assembled11) Quality control: laid-up (для ремонта)12) Makarov: decomposed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dismantled — Birth name Gary Zon Origin USA Genres electro industrial Years active 2001–present Labels Metropoli … Wikipedia
Dismantled — Allgemeine Informationen Genre(s) Electro Industrial, Aggrotech, IDM Gründung 2002 Website … Deutsch Wikipedia
Dismantled — Dismantle Dis*man tle, v. t. [imp. & p. p. {Dismantled}; p. pr. & vb. n. {Dismantling}.] [F. d[ e]manteler, OF. desmanteler; pref: des (L. dis ) + manteler to cover with a cloak, defend, fr. mantel, F. manteau, cloak. See {Mantle}.] 1. To strip… … The Collaborative International Dictionary of English
dismantled — dis·man·tle || dɪs mæntl v. disassemble, take apart; strip of furniture or equipment … English contemporary dictionary
dismantled — adjective torn down and broken up • Syn: ↑demolished, ↑razed • Similar to: ↑destroyed … Useful english dictionary
List of archaeological sites and dismantled stave churches — List of archeological sites and dismantled stave churches in northern Europe. The list is still not complete, and will be continually revised as traces of churches are found all the time.: Back to the main article stave church Denmark * Iceland * … Wikipedia
demolished dismantled razed — destroyed destroyed adj. 1. p. p. of {destroy}. [Narrower terms: {annihilated, exterminated, wiped out(predicate)}; {blasted, desolate, desolated, devastated, ravaged, ruined, wasted}; {blighted, spoilt}; {blotted out, obliterate, obliterated};… … The Collaborative International Dictionary of English
Brickwork — Dismantled wall showing brickwork Decorative Tudor bri … Wikipedia
Beijing city fortifications — The city wall of Beijing was a fortification built around 1435. It was 23.5 km long. The thickness at ground level was 20m and the top 12m. The wall was 15m high, and it had nine gates. This wall stood for nearly 530 years, but in 1965 it was… … Wikipedia
Narrow gauge railway — Track gauge by size Broad gauge St … Wikipedia
Weather beacon — Weatherball redirects here. For the antenna protecting structure, see Radome. Sydney … Wikipedia
