-
1 точка выбора дальнейших действий
Русско-английский большой базовый словарь > точка выбора дальнейших действий
-
2 постулат выбора
-
3 выбирать
1) General subject: adopt, bouse (снасти), cast, choise, choose, chose, co optate, elect (голосованием), excerpt (отрывки), extract (примеры, цитаты), find, get out, haul in (канат, снасти), like, make a choice of (что-л.), make choice of, move, opt, pick, pick on, pick out, pick over, pitch upon (что-либо; чем-либо), select, single, take, time, veer and haul, vote, wale, help oneself to, make a choice of, scope out (akimboesenko), make choice2) Computers: garble4) Naval: bowse (трос), bowse away, haul (снасть), heave in (якорную цепь, канат), heave in (якорную цепь, канат и т.п.), heave up (снасть), pick up, round in, rouse, side out (трос), side out, veer in, sheet home, rouse in (снасть)5) Obsolete: co-optate6) Engineering: dap (пазы), fetch (данные или программы из памяти), garble (нужные данные из неупорядоченной совокупности), hack (старую оконную замазку из фальца), heave in, isolate, recall (данные), slack (слабину), take up (слабину)8) Railway term: determine9) Economy: take out12) Cinema: repackage13) Forestry: dig up15) Telecommunications: sample16) Electronics: recall17) Information technology: check, fetch (напр. команду или данные из памяти), retrieve (данные)20) Automation: heave (напр. трос), recall (из памяти), single out21) Quality control: draw -
4 желать
1) General subject: desiderate (чего-либо), desire, like, love, mean ill (кому-л.), please, want, will (let him do what he will - пусть он делает, что хочет), wish, wish (кому-л. что-л.), wish for, be desirous (of) (e.g. be desirous of achieving anything), (чего-л.) set (one's) heart on something3) American: admire4) Engineering: need5) Religion: list6) Australian slang: hang out for (чего-л.)7) Child speech: honey8) Jargon: have eyes for, bone, yen9) Business: long for -
5 избирать
1) General subject: choise, choose, chose, co optate, elect, embrace (специальность), preselect, return (в парламент), vote (куда-л. in), select, go into (профессию и т. п.)2) Obsolete: co-optate3) Diplomatic term: elect (голосованием), return (в парламент и т.п.)4) leg.N.P. elect (parliamentary law, public elections), vote in (parliamentary law, public elections)5) Makarov: go into (smth.) (профессию и т.п.), to co-optate -
6 иметь свободу выбора
General subject: choiseУниверсальный русско-английский словарь > иметь свободу выбора
-
7 отбирать
1) General subject: choise, choose, collect, cull, denudate, deprive, make a choice of (что-л.), make choice of, pick on, pick out, pick over (лучшие экземпляры), select, single, staple, strip (что-л.), tackle, take, take away, try out, wale, weed, winnow, denude, deprive of, make a choice of, sample, sort out, tell off, repossess2) Obsolete: spoil3) Military: filter (сведения и т.п.), regain5) Agriculture: assort6) Chemistry: bleed off7) Mathematics: pick up8) Railway term: bleed (пар или воздух)9) Automobile industry: bleed (напр. воздух из компрессора)12) Scottish language: wale out13) Information technology: seed14) Astronautics: tap16) Business: draft, single out, shortlist (кандидатов на собеседовании)17) Drilling: sort18) Sakhalin energy glossary: vet20) Automation: grab (напр. изображения)21) Makarov: bleed (воздух, пар, жидкость), bleed (напр. пар), bleed (напр., пар), elect (напр. растения), garble (тж. out) (лучшее), pick (напр. руду от пустой породы), pick (напр., руду от пустой породы), pick (руду от пустой породы и т.п.), strip (of) (что-л.), take (пробу)22) oil&gas: recover -
8 подбирать
1) General subject: assort, choise, choose, clean up (с пола, земли), gather in, gather up, gather up (что-л. с пола, с земли и т.п.), glean (различные ненужные предметы), line up, select, tuck up (подол), pick, pick out (по слуху)2) Computers: fit5) Engineering: assemble (листы, тетради), collate, collect (листы), gather, match (под пару), pick up (поднимать), select (по определённым признакам), take up6) Bookish: expiscate7) Agriculture: gather (напр. опавший хлопок), pick up10) Railway term: match together12) Automobile industry: lot13) Forestry: scoop up14) Polygraphy: assemble (тетради), associate (на цилиндрах фальцаппарата), manifold (листы), match (краску по цвету), pick up (листы, тетради)15) Information technology: collate (данные или перфокарты)16) Cartography: adjust17) Automation: collate (информацию)18) Quality control: fit (напр. эмпирическую кривую)19) Makarov: pickup, fit together (напр. детали одну к другой), clean up (с пола с земли и т. п.) -
9 предпочитать
1) General subject: affect, choise, choose (часто choose rather), chose, druther, favour, like, opt, prefer, would rather, favour an idea (что-л.), favor2) Mathematics: (чему-либо) prefer (to)3) Law: elect4) Makarov: choose rather -
10 решать
1) General subject: agree (что-либо сделать), brainstorm, choise, choose, conclude, dare, deal (вопрос, проблему with), decide, determine, elect, fix (срок, цену и т. п.), fix up, handle, judge, resolve, risk, solve, work (пример и т. п.), work out, make up, rule on2) Obsolete: decree3) Construction: handle (проблему)4) Mathematics: work with6) Economy: give a decision, reach a decision7) Accounting: vote8) Australian slang: crack (проблему, кроссворд и т.п.), nut out9) Psychology: solve (проблему)10) Jargon: kick (something) around, play off (напр. your driving skill is playing off ты очень круто водишь машину), clinch (I want to clinch this contract before the weekend. Я хочу завершить этот договор до выходных)11) Information technology: unit resolution12) Patents: occur, make a decision13) Business: settle15) Makarov: decide (выбирать курс действий), decide (делать выбор), design (конструировать, проектировать), direct, make a decide (выбирать курс действий), resolve (проблему и т.п.), settle (вопрос), solve (уравнение, задачу), solve (e. g., a set of equations by iteration) (напр. систему уравнений итерированием), tackle (что-л.), treat (конструировать, проектировать), work out (задачу и т.п.), work up (задачу и т.п.), decide upon16) Gold mining: resolve ( напр. to resolve certain license issues)17) Combustion gas turbines: solve (задачу, проблему) -
11 считать необходимым
1) General subject: choise, (что-л.) deem (smth.) necessary, (что-л.) find (smth.) necessary, consider necessary, think it necessary, (считает) deem(s) it necessary2) Law: consider it necessary3) Business: chooseУниверсальный русско-английский словарь > считать необходимым
-
12 точка выбора
1) Computers: choice-point, restart point2) Biology: choice point (в лабиринте)3) Engineering: restart point (в дереве перебора)4) Information technology: choice point (в дереве перебора)5) Psychoanalysis: choise point -
13 хотеть
1) General subject: admire (сделать что-либо), care, choose, desire, feel like (поесть и т. п.), intend, like (I don't like to disturb you - я не хочу вас беспокоить), love, love (чего-л.), please, want, will, wish3) Mathematics: aim4) Religion: list5) Child speech: honey6) Jargon: have eyes for7) Information technology: mean8) Business: long for9) Taboo: wanna -
14 ягнёнок отборного класса
Agriculture: choise lamb (рыночная классификация)Универсальный русско-английский словарь > ягнёнок отборного класса
-
15 многовариантная альтернатива
multiple-choise alternative, multichoice alternativeРусско-Английский новый экономический словарь > многовариантная альтернатива
-
16 выбор аэродрома
selection of field
(посадочной площадки) — once field is selected, do not change your mind.
- данных (в эвм) — data selection
- двигателя (надпись у переключателя системы запуска) — eng select
- звезды (телескопом) — star choosing
the computer points the telescope toward the chosen star.
- импульса — pulse sampling
- информации (в эвм) — information selection
- канала — channel selection (ch sel)
- магнитофонных программ (автоматический) — tape reproducer (automatic) program selection
- масштаба карты ( автоматического планшета) — choice of scale a choise of six scales is provided from 11.000, 000
- нового участка маршрута (по ппм) — new navigation leg selection
-, повторный (параметров) — roselection
- посадочной площадки (при вынужденной посадке) — choice of field
- просматриваемой дальности (при работе рлс в режимах метео и контур) — range selection (for viewing selected targets)
- режима работы — selection of mode
- силовой установки — selection of the power plantРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > выбор аэродрома
См. также в других словарях:
choise — … Useful english dictionary
Showaddywaddy — ist eine britische Rockgruppe aus Leicester. Sie gilt als eine der erfolgreichsten Rock ’n’ Roll Revival Bands und konnte ihre größten Erfolge in Großbritannien zwischen 1974 und 1982 feiern, als sie insgesamt 23 Singles in den Charts unter den… … Deutsch Wikipedia
Dildo — For other uses, see Dildo (disambiguation). Dildoes … Wikipedia
American McGee’s Alice — Обложка оригинальной американской версии игры под Windows Разработчик Rogue Entertainment … Википедия
Thomas Churchyard — (c. 1520 ndash; 1604), English author, was born at Shrewsbury, the son of a farmer.LifeHe received a good education, and, having speedily dissipated at court the money with which his father provided him, he entered the household of Henry Howard,… … Wikipedia
Список наград и номинаций телесериала «Остаться в живых» — «Остаться в живых» (англ. Lost) культовый американский телесериал, выходящий на канале ABC с 22 сентября 2004 года. Он был номинирован на множество наград, в том числе на 41 премию «Эмми» (11 побед), 29 Teen Choice Awards, 39 премий… … Википедия
Majoritarian representation — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia
Pokémon FireRed и LeafGreen — Обложка Pokémon FireRed Обложка Pokémon LeafGreen Разработчик Game Freak Издатели Nintendo The Pokémon Company … Википедия
Freedom — Free dom (fr[=e] d[u^]m), n. [AS. fre[ o]d[=o]m; fre[ o]free + dom. See {Free}, and { dom}.] 1. The state of being free; exemption from the power and control of another; liberty; independence. [1913 Webster] Made captive, yet deserving freedom… … The Collaborative International Dictionary of English
Freedom fine — Freedom Free dom (fr[=e] d[u^]m), n. [AS. fre[ o]d[=o]m; fre[ o]free + dom. See {Free}, and { dom}.] 1. The state of being free; exemption from the power and control of another; liberty; independence. [1913 Webster] Made captive, yet deserving… … The Collaborative International Dictionary of English
Freedom of the city — Freedom Free dom (fr[=e] d[u^]m), n. [AS. fre[ o]d[=o]m; fre[ o]free + dom. See {Free}, and { dom}.] 1. The state of being free; exemption from the power and control of another; liberty; independence. [1913 Webster] Made captive, yet deserving… … The Collaborative International Dictionary of English